- رسل ايدسن: أنـّة أكاديمية
- رون كيرتشي: حرق الكتاب
- جوي هارجو: تذكـر
- ادوين مورغان: الضبع
- تد كوزر: امرأة عمياء
- العقد – للكاتب غي دو موباسان – ترجمة د. زياد الحكيم
- تشارلز سيميك: قصيدة بلا عنوان
- john steinbeck
- المذهب الطبيعي في الادب الامريكي - د. زياد الحكيم
- نعومي شهاب ناي: عرب في فنلندة
- كتاب "فن الشعر" لارسطو أساس النقد الأدبي - د. زياد الحكيم
- هاورد نميروف: الأسلوب
- الجيل الضائع في الادب الامريكي - د. زياد الحكيم
- ايليا كامنسكي: البلدة تشاهدهم يأخذون الفونسو
- جاكوب بولي: الوصفة
- ريتا دوف: من القلب الى القلب
- جيمز تيت: راعي البقر
- نساء مؤثرات في التاريخ - 1- هيباتيا
- مارغريت آتوود: هذه صورة فوتوغرافية لي
- كلوديا سيريه: الرجل الذي يرسم الزمن
- بعض المعلومات عن اللغة الانكليزية - د. زياد الحكيم
- اغا شهيد علي: بطاقة بريدية من كشمير
- أقبل الليل بطيئا – قصة قصيرة للكاتبة كيت شوبان – ترجمة د. زياد الحكيم
- بيل نوت: قصائد
- ليندا باستان: شاعر جديد
- مارك ستراند: سفينة الأشباح
- آيرا سَـيدوف: ذوات قديمة
- آيرا سـَيدوف: مرض العين
- حيان شرارة: الحياة الرمزية
- مارك ستراند: مرثية 1969
- كارول آن دَفي: آن هاثاوي
- هارييت مولن: إيجاز
- تشارلز سيميك: الظهور الفخري
- هارييت مولن: قصائد تانكا
- تريد أن تصبح كاتبا؟
- افكار وقضايا في الادب الامريكي – د. زياد الحكيم
- مارغريت آتوود: جريمة في الظلام
- أغا شهيد علي: بالعربية
- اليشا اوستريكر: طوباوي
- شل سلفرستين: حيث ينتهي رصيف المشاة
- توم وَيـــْمن: وَيـــْمن العاشق
- دنيز لفرتوف: خاتم الزواج
- جين ريكهولد: هايكو الحب
- روبرت بلاي: تحذير الى القارئ
- سارة هاو وستيفن هوكينغ: لقاء الشاعر والعالم
- جون آشبري: تقاطعات طرق في الماضي
- جيمز تيت: التشخيص
- فادي جودة: محاكاة
- جين هيرشفيلد: الاحتباس الحراري
- توماس لوكس: قصيدة إلى السمك الرعاش الذي لا يأكل إلا أذناب السمك الرعاش الآخر
- ليلة صيف - قصة قصيرة للكاتب الامريكي أمبروز بيرس - ترجمة د. زياد الحكيم
- بيلي كولينز: سبب آخر لعدم احتفاظي ببندقية في منزلي
- براين بيلستن: اللاجئون
- اندرو موشن: إلى من يهمه الأمر
- هايكو
- بيلي كولينز: أرسطو
- غي دو موباسان – د. زياد الحكيم
- حين يموت شاعر cuando muere un poeta
- كنْط .. فيلسوف السلام
- عالم وفيلسوف وأعظم لاعب شطرنج
- راســــبوتين . . الشيطان المقدس
- ســـــــــقراط ، حكيم اليونان
- قطة تحت المطر
- إن كنت تحبنى
- الأعمال العشرة الأكثر سوداوية في الأدب العالمي
- نبذة عن رواية أحدب نوتردام
- قصيدة shall I compare لشكسبير
- رواية ماكبث مترجمة لـ شكسبير
- هيلين بياتريس بوتر / ترجمة ريم بدر الدين بزال
- الفتاة والكلب المسحور
- قصــــــــيدة متَرجمــــــــة
- تلخيص قصة آنا كارنينا لتولستوي
- مناخٌ باردٌ من التّعب
- تلخيص رواية الخيميائي
- مراجعة مختصرة لرواية العمى
- مراجعة مختصرة لرواية باتشينكو ملحمة الانعتاق من الفؤاد والجسد
- أربعاء الرماد – للشاعر ت.س. إليوت
- أغنية زفاف epitamalio
- إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
- مدام بوفاري :: "غوستاف فلوبير"
- O عِندَ مَطْلِعِ الْشِمْس :: فيكتور هوغو o
- معلمة صغيرة Maestrita
- شَالَاندْون : عُقُوقٌ وَانْتقَام ..!!
- شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي
- رواية : Gone with the wind
- اهمية دراسة الادب - د. زياد الحكيم
- ماركيز عظيم ولكن نجيب محفوظ اعظم!
- جـــان بول ســــــارتر
- أريسْتوفَانيْس وسُقْراط
- أعبُرُ الأطْلَسيّ سَيْراً - بيلي كولنز
- مكسيم غوركي - حبيبها - قصة قصيرة ترجمة د, زياد الحكيم
- الأندلس، الحلم الذهبي
- القرآن فى الأدب العالمى
- من أغرب الكتب في العالم : مخطوطة سيرافيني
- قصيدة عاشقة soneto enamorado
- الأدب الأسباني
- معلمة صغيرة Maesrita
- ست قصائد للشاعرة غلوريا
- قصة الجواهر لغي دو موباسان
- LES risques des erreurs de traduction
- أبي يجلس في الظلام قصَّة قصيرة للكاتب الأمريكي: جِروم وايدمَن ترجمة / خلف سرحان القر
- عودة العربي
- .من أغرب الكتب في العالم (2) مخطوطة فوينيتش ...!!!
- عظام وظلال
- أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
- من أغرب الكتب في العالم..3-" كتاب سويجا "القاتل ..!!!!
- من أغرب الكتب في العالم..4-دروس في الرقص للمتقدمين بالعمر..!!!
- من أغربِ الكُتُبِ في العالَم: كتابُ الموتْ
- من أغرب الكتب في العالم..5-مخطوطة روهونسي..!!!!
- رواية كوخ العم توم
- من أغرب الكتب في العالم .-6- مخطوطة ميندوزا ...!!!
- من أغرب الكتب في العالم : 7 - مخطوطة "قصة بنات فيفيان"...!!!!
- بمناسبة عيد العمال
- من أغرب الكتب في العالم : 8- مخطوطة ريبلي ...!!!!
- من أغرب الكتب في العالم - 9 - مخطوطة روهونك ...!!!
- من أغرب الكتب في العالم .-10- وقائع من النذائر والنبوءات...!!!
- كتاب مطرقة الساحرات
- | رواية لاعب الشطرنج |° ستيفان زفايج °|
- قصيدة العملاق الجديد لإيما لازاروس
- بلد العميان
- لمحة عن رواية " الدرويش والموت "
- العنزة والحمار \ تولستوي
- مَوتُ الغرب.. باتريك جيه بوكانن
- *يوتوبيا*
- * الغـرفــــــــــــــــة الضائعة*
- من اعنف ما كتبه الروائي الروسي أنطون تشيخوف