صفحة منابر ثقافية على التويتر صفحة منابر ثقافية على الفيسبوك


العودة   منتديات منابر ثقافية > المنابر الأدبية > منبر الآداب العالمية.

أهلا بآل منابر ثقافية

منبر الآداب العالمية. للنصوص العالمية غير العربية والتي أثرت الساحة الأدبية العالمية .

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: الأميرة إبنة القيصر المفقودة (آخر رد :هيثم المري)       :: كــبّـــريـــاء رجٍلُ (آخر رد :هيثم المري)       :: جلباب مسعود ! ! ! ! (آخر رد :محمد أبو الفضل سحبان)       :: على حافة الاختيــار (آخر رد :هيثم المري)       :: O صَمْتَـــآ .. O (آخر رد :هيثم المري)       :: كلمات عربية لا يمكن ترجمتها (آخر رد :هيثم المري)       :: أنا مُسلمٌ ، هل تعرفونَ المُسلمَ ؟ (آخر رد :هيثم المري)       :: "كنديد" تلميذ بنغلوس (آخر رد :هيثم المري)       :: الإيجور .. (آخر رد :عبدالله الشمراني)       :: صلوا على محمد ...اللهم صلِّ على محمد (آخر رد :هيثم المري)      

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 12-23-2018, 08:12 PM   #1

عادل صالح الزبيدي

مشرف منبر النصوص الأدبية والفلسفية.

 
الصورة الرمزية عادل صالح الزبيدي

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 301
معدل تقييم المستوى: 11
عادل صالح الزبيدي is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي هايكو

هايكو
ترجمة: عادل صالح الزبيدي
نتائج المسابقة الدولية لجمعية الهايكو الايرلندية لعام 2018.

الجائزة الأولى

الاعتدال الربيعي
رائحة الورقة نصف مرة
نصف حلوة
سكوت ميسن (الولايات المتحدة)

الجائزة الثانية

بعيدا عن متناول الضوء السمكة المضيئة
سايمون هانسن (استراليا)


الجائزة الثالثة

النهر
يصقل حصى النهر
قمر الشتاء
جون بارلو (انكلترا)


بستان ميت
الشرارات العشوائية الزرقاء
لحشرات المن الصوفية
ديبي سترينج (كندا)


قصائد لم تفز لكنها جديرة بالنشر مرتبة بحسب التسلسل الأبجدي لمؤلفيها:

فوق كل سويق
لنبتة الخيمة بعد نفاذ بذورها
عنقود ثلج

فرس
تهز ذيلها
اول انفاس الفلو الجديد
تريسي ديفدسن (انكلترا)


تسقط
من خلال الأوراق المسننة
مزق الضوء
انتون فلويد (ايرلندة)

بومة قصيرة الأذنين
في الهواء البارد—
صمت
سوزان فلين (ايرلندة)


بركة مد دافئة
تزحف نجمة بحر
أعمق نحو الظل
جي فريدنبيرغ (الولايات المتحدة)


يرقانة في اللحاء
منقار الطائر المغبب
في وضعية الاستعداد
غريغوري بيكو (استراليا)


ارجوحة إطار
الذكريات
التي نتشبث بها
غريغ شوارتز (الولايات المتحدة)


من مواضيعي
0 بيلي كولينز: أرسطو
0 هايكو
0 اندرو موشن: إلى من يهمه الأمر
0 براين بيلستن: اللاجئون
0 الشعر البريطاني الحديث والعلم (1)

عادل صالح الزبيدي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-26-2018, 11:29 AM   #2

ممدوح الرفاعي

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية ممدوح الرفاعي

 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشاركات: 214
معدل تقييم المستوى: 9
ممدوح الرفاعي is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي

ممتع بحق ماتقع عليه عينك وتترجمه أناملك مشرفنا الكبير عادل


من مواضيعي
0 علمني كيف اقرأ.... لك الأجر ولي الفائدة
0 جاء بي بساط الحروف

ممدوح الرفاعي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-27-2019, 10:38 PM   #3

عادل صالح الزبيدي

مشرف منبر النصوص الأدبية والفلسفية.

 
الصورة الرمزية عادل صالح الزبيدي

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 301
معدل تقييم المستوى: 11
عادل صالح الزبيدي is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي

تحية لمرورك استاذي العزيز ويسرني استحسانك للنص...


من مواضيعي
0 بيلي كولينز: أرسطو
0 هايكو
0 اندرو موشن: إلى من يهمه الأمر
0 براين بيلستن: اللاجئون
0 الشعر البريطاني الحديث والعلم (1)

عادل صالح الزبيدي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هايكو: ( ابتسامة المجرّة) عبده فايز الزبيدي منبر الشعر الفصيح . 5 08-16-2019 02:36 PM
هايكو : (هَمَسَتْ لَهُ)* عبده فايز الزبيدي منبر الشعر الفصيح . 4 08-13-2019 07:34 PM
جين ريكهولد: هايكو الحب عادل صالح الزبيدي منبر الآداب العالمية. 0 03-17-2018 01:57 PM
جين رايكهولد – هايكو عادل صالح الزبيدي منبر الآداب العالمية. 0 06-03-2015 10:11 PM
أمواج(هايكو) بوشعيب الدكالي منبر بوح المشاعر والركن الهادئ 4 05-12-2015 09:32 PM

 

الساعة الآن 12:21 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

a.d - i.s.s.w

  الآراء المنشورة في شبكة منابر ثقافية لاتمثل بالضرورة وجهة نظر إدارة الموقع بل هي نتاج أفكار أصحابها