- قصيـدة .. أبنـاء الشمـس والريــح (4 ردود)
- الباليــــه Ballet (3 ردود)
- أدريان ريتش - الغوص نحو الحطام (0 ردود)
- أدريان ريتش - الغوص نحو الحطام (10 ردود)
- إلى رجل الحرب الطائر/ والت ويتمان (11 ردود)
- الأوبــرا .. Opera (7 ردود)
- قصيدة .. دفـورا أميـر .. Dvora Amir (4 ردود)
- الأدب البروفـنـسـي (7 ردود)
- جورجي آمادو Jorge Amado (3 ردود)
- أدب الخيــال العلمـــي (6 ردود)
- جيمز كيركب - هايكوهات (6 ردود)
- الأدب الإفريقي (15 ردود)
- أنا يوسف يا أبي .. O my Father, I am Joseph (5 ردود)
- تسجيل اللقاء الأول والثاني / جامعي (2 ردود)
- قصـة .. لمـن أشكـو كآبتـي .. لتشيخوف (5 ردود)
- شارل بودلير .. Charles Baudelaire (89 ردود)
- الأدب المقــــارن.. comparative literature (5 ردود)
- أدوين ميور – الخيول (3 ردود)
- أدب الأطفـــال .. children's literature (9 ردود)
- أغانــي الأسكيمــو (12 ردود)
- ق.ق .. وفـاة موظـّـف .. لتشيخوف (4 ردود)
- سيلفيـــا بــلاث (15 ردود)
- الأدب الإيطالــي (22 ردود)
- فـــروغ فرخــزاد Forugh Farrokhzad (38 ردود)
- دربــاس مصطفــى (12 ردود)
- روبــرت بـــلاي (13 ردود)
- الكـولاج عنـد أدونيــس (7 ردود)
- القصــــة (8 ردود)
- (3) قصائد .. ألفونس دي لامارتين (7 ردود)
- قصائد من الأدب الفنلندي (22 ردود)
- الأدب المجري (17 ردود)
- قصيدة أجراسُ اللقاء.. دلشا يوسف (9 ردود)
- توماس ستيرنز إليوت (25 ردود)
- جريمة عاطفيـــة (3 ردود)
- في ذكرى الروائي العالمي جول فيرن (2 ردود)
- أوكتافيو باث Octavio Paz (61 ردود)
- قصيدة: ذكر الحمام الأسير (6 ردود)
- شاعر الآلام- جوفاني باسكولي (7 ردود)
- يانيس ريتسوس Yannis Ritsos (25 ردود)
- الخيال الجامح (فن) (6 ردود)
- -Le retour - ou la voix de l'espoir (2 ردود)
- جافين باريت .. Cavin Barrett (3 ردود)
- قصيدة(نهاية) .. .. كريستينا جورجينا روسيتي (7 ردود)
- قصيدة .. امرأة المرآة جان بيار دوبريه (4 ردود)
- إيلا ويلر ويلكوكس/الشاعرة الصوفية (6 ردود)
- قصيدة اليوم ممل جداً للشاعر .. جاك برلوتسكي ترجمة : د. عادل صالح الزبيدي (1 ردود)
- أدباء في كلمات (11 ردود)
- Rêve de bonheur (2 ردود)
- ثورة ُقلب .. قصيدة للشاعر باور (4 ردود)
- الروايـــــــة (3 ردود)
- إلى أمي ثلاث قصائد من الشعر الزنجي: (8 ردود)
- جان جينيه - عبقري بحياة حافلة بين الشذوذ والابداع (10 ردود)
- جيوب مثقلة للحجارة .. فرجينيا وولف (24 ردود)
- Gwenola .. ou la mélodie de la dernière nuit (10 ردود)
- أريـد أن أمـوت قصيدة (آني سيكستون) (5 ردود)
- الإبداعية في الأدب (9 ردود)
- "العطر" روايةً لباتريك زوسكيند.. (5 ردود)
- الملحمة (5 ردود)
- جان جاك روسو (7 ردود)
- الإنيــادة (2 ردود)
- الأوديســة (الأوذيســة) (4 ردود)
- Je t'aime (6 ردود)
- (سوناتا) لـ وليم شكسبير (William Shakespeare) (82 ردود)
- ألفونس دي لامارتين Alphonse de Lamartine (9 ردود)
- La star (6 ردود)
- مختارات من كتاب "الأغاني" الصيني (6 ردود)
- إليزابيث بيشوب - Elizabeth Bishop 1911 - 1979 (13 ردود)
- قسطنطين كفافيس (19 ردود)
- Brûlez.. en saignant / Rachid MAIMOUNI (4 ردود)
- الأدب الفرنسي (5 ردود)
- قصيدة للشاعر ساموئيل تايلور كُولَرِيج Samuel Taylor Coleridg (7 ردود)
- من أعلام الشعر الأرمني الحديث (5 ردود)
- خورخي لويس بورخيس Jorge Luis Borges (19 ردود)
- إدغار ألِن بو: Edgar Allen Poe (55 ردود)
- Henri Bergson / هنري برغسون (4 ردود)
- *الشاعر السويدي هاري مارتينسون* (14 ردود)
- راندل جاريل – قصيدتان (5 ردود)
- يوهان فولفغانغ غـوته Johann Wolfgang von Goethe (10 ردود)
- Fables de La Fontaine (2 ردود)
- حِكم فرنسية / مع الترجمة (55 ردود)
- بيرسي بايسش شيلي Percy Bysshe Shelley (11 ردود)
- افول صنم - ميشال أونفري (23 ردود)
- فدريكو غارسيا لوركا : Fedrico Garcia Lorca 1898 - 1936 (46 ردود)
- دادلي راندل- الشاعر ليس صندوق موسيقى (2 ردود)
- ثلاث قصائد ـــ تأليف: بابلو نيرودا (1 ردود)
- مختارات من الشعر السويدي (0 ردود)
- حوار مع أمبرتو إيكو (1 ردود)
- الشاعر التركي متين قندقجي (0 ردود)
- ألبير كامو Albert Camus 1913 – 1960 (6 ردود)
- أرنست همنغواي (1899 ـ 1961) (2 ردود)
- الإمبراطور العجوز/ اسماعيل كاداريه / ألبانيا (1 ردود)
- جورج برنارد شو (Georg Bernard Shaw) (10 ردود)
- Acquainted with the nigth (2 ردود)
- قصة طريقين (قصة عن الشقاق والوفاق) باولو كويلو (0 ردود)
- مارسيل بْروسْتْ (1 ردود)
- أساطير يونانيــة (6 ردود)
- باولو كويلو (0 ردود)
- إيسوب والحكاية الخرافية - د. زياد الحكيم (4 ردود)
- الأسطوانة /خورخي لويس بورخيس (2 ردود)
- خورخي لويس بورخيس (1 ردود)
- تشارلز ديكنز (0 ردود)
- الكسندر بوشكين (0 ردود)
- مكسيم غوركي (2 ردود)
- الأرض اليباب/ ترجمة د. نبيل راغب (2 ردود)
- لقاء في الليل/Meeting at night (4 ردود)
- أدب الرحلات (8 ردود)
- وليم شكسبير (11 ردود)
- دنيز لفرتوف – قصيدتان (1 ردود)
- أفضل خمسين كتاباً روسياً /فلاديميربُندَرينكو (12 ردود)
- بوشكين أمير شعراء روسيا/ سالم سيف الجابر (4 ردود)
- مجموعة من القصص القصيرة ( جابرييل جارسيا ماركيز ) (9 ردود)
- ليس لدي الكولونيل من يكاتبه - جابرييل جارسيا ماركيز (16 ردود)
- قصص قصيرة من الأدب الأميركي (5 ردود)
- ++ الغـرفــــــــــــــــة ++ للكاتب الأمريكي شيل سلفرشتاين (11 ردود)
- Wuthering Heights (7 ردود)
- الهايكو اليابانية (2 ردود)
- مرثية في باحة كنيسة ريفية / توماس جراي (7 ردود)
- القطار الهائم / من الأدب البولندي (0 ردود)
- قصص صينيّة معاصرة "سبع حكايات خرافيّة لهونغ ريون" (1 ردود)
- رسول حمزاتوف: آخر فرسان العصر (9 ردود)
- الأدب العبري (19 ردود)
- الواقعية في الادب الامريكي - د. زياد الحكيم (1 ردود)
- من الأدب الياباني (7 ردود)
- رثاء كلب مسعور/ أوليفر غولدسميث (5 ردود)
- الأدب الأرمني (8 ردود)
- الطريق العذراء/ The road not taken (6 ردود)