صفحة منابر ثقافية على التويتر صفحة منابر ثقافية على الفيسبوك


العودة   منتديات منابر ثقافية > المنابر الأدبية > منبر الآداب العالمية.

أهلا بآل منابر ثقافية

منبر الآداب العالمية. للنصوص العالمية غير العربية والتي أثرت الساحة الأدبية العالمية .

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مَجْمعُ الأمثال (آخر رد :عبد السلام بركات زريق)       :: رسالة لم تصل إليه \ إليها (آخر رد :تميم آل عبدالله)       :: () بِالقُربِ مِنْ حَدائق طَاغُورْ () (آخر رد :ياسر حباب)       :: ياأيها القلب (آخر رد :فيصل أحمد الجعمي)       :: الصَّافِنَاتُ الجِيَادُ : وَشُمُوخ الفَنْ (آخر رد :فيصل الغامدي)       :: هاشيما.. جزيرة الاشباح !! (آخر رد :فيصل الغامدي)       :: نصوص فلسفية : الحقيقة (آخر رد :فيصل الغامدي)       :: ¸.•*´ أرْوَع مَا قِيلَ في الفَلسَفة : .... `*•.¸ (آخر رد :فيصل الغامدي)       :: (من حمى المتنبي إلى حمى كورونا).. (آخر رد :محمد الصالح الجزائري)       :: عَالِم الفِيزْياء العَبْقَري المُسْلم الذي "ظَلمْه التَاريخ" (آخر رد :ياسر حباب)      

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 02-22-2020, 04:56 PM   #1

خالد الزهراني

مشرف منبر الشعر الفصيح

 
الصورة الرمزية خالد الزهراني

 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
المشاركات: 1,298
معدل تقييم المستوى: 11
خالد الزهراني is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

شَــهَـادَاتْ
لـ كبلان روسلي
(شاعر ألباني-أمضى 20 عاما في السجون )
ترجمة حسونة المصباحي

- السّجين:سيّدي القاضي،شرطتكم عذّبتني !
- القاضي:هل عندك شهود؟
- السّجين:هناك أسنان يسقطها العمر ،
لكن ليس هناك عمر يحطّم ألأسنان...
قل لي من حطّم أسناني؟
هناك شعر تسقطه الشيخوخة
غير أنه ليس هناك شيخوخة تجتثّ الشعر
قل لي من آجتثّ شعري ؟
هناك عيون يعميها الضّوء
لكن ليس هناك ضوء يثقب العيون.
قل لي من ذا الذي ثقب عينيّ ؟
هذه الأسنان المحطّمة
هذا الشعر المجتثّ
هاتان العينان المثقوبتان …
عمّا يمكن أن يشهد كلّ هذا إذن؟

من مواضيعي
0 [[ عَلَيْـنَـا أَنْ ..: ]]
0 كُورُنا : وَصَايا النَجَاة
0 المِليَارديرْ الْذي مَاتَ جُوعَاً
0 كَيْفيَة أنْ تُصْبِح رَسَامَا مُبدِعَا
0 هَلْ يُمْكَن التَغَلبْ عَلى كُورُونا

التوقيع :
و إذا أصيب القوم في أخلاقهم
فأقـم عليهـم مأتما و عويلا
خالد الزهراني موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-23-2020, 12:16 AM   #2

تركي خلف

مشرف منبر ذاكرة تاريخ الأمكنة وأعلام الرجال

 
الصورة الرمزية تركي خلف

 
تاريخ التسجيل: Jun 2019
الدولة: الخرج
المشاركات: 1,305
معدل تقييم المستوى: 2
تركي خلف is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

رائعة سيدي .. إنه نوع من الشهادة الإبداعية عما يعانيه الإنسان من أدق الألم التعسفي من ذوي القلوب الحجرية .. ورغم قصر القصيدة إلى أن الشاعر استطاع أن يجعلها مكثفة بشتى تعابير الألم في بضعة كلمات جميلة .. شكرا كاتبنا ومبدعنا على موضوعك المنقول ربي يوفقك ويحفظك

من مواضيعي
0 قِصَتْي مَع كُورُونا
0 الغُولْ : مَا بَيْن الأُسْطُورَة وَالوَاقعْ
0 أمِنَ آلِ مَيّة َ رائحٌ، أو مُغْتَدِ
0 مايكل أنجلو:: عذاب الروح وفلسفة السعادة السوداء
0 فلسفة الرؤية المقلوبة

التوقيع :
الابتسامة هي قوس قزح الدموع

تركي خلف موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-23-2020, 12:59 PM   #3

بتول الدخيل

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية بتول الدخيل

 
تاريخ التسجيل: Nov 2017
الدولة: عسير-السعودية
المشاركات: 673
معدل تقييم المستوى: 3
بتول الدخيل is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

جميلة ورائعة استاذي خالد

باقة ود


من مواضيعي
0 لا انساك

التوقيع :
تدري وش صاب الخفوق!!..فيه بعض آثار شوق..وبه جروح وبه حروق..وبه سوالف لو تروق!!.وبه نزيف بالحنايا ..من فراقك .. يا هوى قلبي الصدوق

بتول الدخيل موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-23-2020, 02:01 PM   #4

مها عبدالله

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية مها عبدالله

 
تاريخ التسجيل: Jul 2019
المشاركات: 1,188
معدل تقييم المستوى: 2
مها عبدالله is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

اختيار رائع سيدي لقصيدة تحرك المشاعر لمعاناة سجين
شكرا لذوقك العالي والرائع كاتبنا خالد الزهراني
لك مني أطيب المنى


من مواضيعي
0 صخرة الملتقى / لإبراهيم ناجي
0 هل السماء تختنق !!
0 ( أقوم قيلا )
0 مَعالم من الجَمال الطبيعي والسِحر التُراثي
0 لماذا .. لسنا مثلهم ..!!؟

مها عبدالله موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-24-2020, 08:58 PM   #5

مالك عدي الشمري

فولتير

 
الصورة الرمزية مالك عدي الشمري

 
تاريخ التسجيل: Dec 2014
المشاركات: 223
معدل تقييم المستوى: 6
مالك عدي الشمري is on a distinguished road
افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

قميئة هي السجون وقبيحون هم السجانون

سيدي الخالد أثرت جروحا غائرة مرت بها سنوات لتدفنها


من مواضيعي

التوقيع :
وردة لكِ
مالك عدي الشمري غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-25-2020, 09:53 PM   #6

خالد الزهراني

مشرف منبر الشعر الفصيح

 
الصورة الرمزية خالد الزهراني

 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
المشاركات: 1,298
معدل تقييم المستوى: 11
خالد الزهراني is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تركي خلف مشاهدة المشاركة
رائعة سيدي .. إنه نوع من الشهادة الإبداعية عما يعانيه الإنسان من أدق الألم التعسفي من ذوي القلوب الحجرية .. ورغم قصر القصيدة إلى أن الشاعر استطاع أن يجعلها مكثفة بشتى تعابير الألم في بضعة كلمات جميلة .. شكرا كاتبنا ومبدعنا على موضوعك المنقول ربي يوفقك ويحفظك
:untitled-6:
أخي الحبيب الأستاذ تركي خلف
ردك الجميل يضفي على موضوعي مزيدا من الروعة
دام فكرك الراقي ومرورك الالق لا عدمته
تقبل الاحترام
خالد الزهراني

من مواضيعي
0 [[ عَلَيْـنَـا أَنْ ..: ]]
0 كُورُنا : وَصَايا النَجَاة
0 المِليَارديرْ الْذي مَاتَ جُوعَاً
0 كَيْفيَة أنْ تُصْبِح رَسَامَا مُبدِعَا
0 هَلْ يُمْكَن التَغَلبْ عَلى كُورُونا

التوقيع :
و إذا أصيب القوم في أخلاقهم
فأقـم عليهـم مأتما و عويلا
خالد الزهراني موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-27-2020, 08:05 AM   #7

هيثم المري

مشرف منبر الحوارات الثقافية والدينية العامة

 
الصورة الرمزية هيثم المري

 
تاريخ التسجيل: Jul 2019
الدولة: في مكان ما على الأرض
المشاركات: 1,428
معدل تقييم المستوى: 2
هيثم المري is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

السجناء هم الأحياء بين ظهرانينا ولكنهم أموات في وحشتهم
قصيدة رائعة سيدي الأروع خالد الزهراني وقد استمتعت بها
تحية لك وصباحك جميل


من مواضيعي
0 الصَّافِنَاتُ الجِيَادُ : وَشُمُوخ الفَنْ
0 " يَا أميرَ المُؤْمِنين "
0 عَجْائِبَ : ( فَرقْ تَسُد )( 1)
0 هَارُون الرَشيدْ وَالبَرمَكية"
0 أشْهَر المُدن المُهْجورة في التَاريخ

هيثم المري موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-27-2020, 03:21 PM   #8

خولة الرومي

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية خولة الرومي

 
تاريخ التسجيل: Aug 2019
الدولة: أنتارتيكا
المشاركات: 235
معدل تقييم المستوى: 1
خولة الرومي is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

قصيدة محزنة ..... وكل كلماتها بتوجع القلب
صعبة الانسان يضيع عمره في مكان مغلق وضيق
شكرا استاذ خالد .... يعطيك العافية


من مواضيعي
0 من هما طفلي الشمس , وما قصة مرضهما الغريب ؟
0 اضحك مع الفلسفة والحكم الغريبة
0 عندما يتخطى الإبداع حدود الخيال
0 فلسفة الضحك والفكاهة
0 لماذا يحقنون أنفسهم بالذهب !!؟؟

خولة الرومي موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-22-2020, 03:41 AM   #9

فيصل الغامدي

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية فيصل الغامدي

 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
المشاركات: 41
معدل تقييم المستوى: 0
فيصل الغامدي is on a distinguished road
افتراضي رد: شَــهَـادَاتْ : لـ كَبْلان رُوسْلي

السجون موت غاضب
بقتلك ببطئ
يتلذذ بتعذيبك
كل شي بك يموت
إلا جراحك تظل حية
نزفها كالديدان ينهشك
ولا تموت
......
شكرا لك


من مواضيعي
0 نصوص فلسفية : الحقيقة
0 هاشيما.. جزيرة الاشباح !!
0 الفن التشكيلي ومتلازمة الإغماء والجنون
0 الحب ليس له حدود
0 امرأة من بغداد

فيصل الغامدي موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 8 ( الأعضاء 0 والزوار 8)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 

الساعة الآن 10:51 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

  الآراء المنشورة في شبكة منابر ثقافية لاتمثل بالضرورة وجهة نظر إدارة الموقع بل هي نتاج أفكار أصحابها