ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية - الصفحة 14



إدوارد مورغان فورستر
(بالإنجليزية: Edward Morgan Forster) روائي وقاص وكاتب مقالات بريطاني ولد في لندن 1 يناير 1879 وتوفي في 7 يوليو 1970. تُظهر رواياته اهتمامه بالعلاقات الشخصية والعقبات الاجتماعية والنفسية والعرقية التي تقف في طريق مثل هذه العلاقات. تركز رواياته على أهمية اتباع الدوافع الكريمة أو الفطرة السليمة.

رواياته

أكثر روايات فورستر التي نالت التقدير هي ونهاية آل هوارد 1910؛ رحلة إلى الهند 1924. ونهاية آل هوارد، قصة اجتماعية كوميدية ذات مضمون مأساوي تحكي عن شخصيات إنجليزية من الطبقة الوسطى. تعكس الرواية مفهوم فورستر المثالي عن الأرستقراطية الرقيقة المشاعر، والمراعية لحقوق الآخرين، والشجاعة المقدامة. أما رواية رحلة إلى الهند فتصف الصراع بين الثقافتين الإنجليزية والهندية. كتب فورستر أربع روايات أخرى هي: عندما تخاف الملائكة أن تطأ 1905, أطول رحلة 1907, غرفة ذات إطلالة 1908, موريس التي أُكملت عام 1914، ونُشرت عام 1971، أي بعد أن توفي الكاتب.
في السنوات الـ 46 الأخيرة من حياته، لم يكتب فورستر سوى القصص الواقعية. إلا أنه كتب مقالات وتراجم ونقدًا أدبيًا بأسلوب رائع ممتاز وبنفس الجمال والكياسة والأناقة التي تميزت بها رواياته.

Edward Morgan Forster OM, CH (1 January 1879 – 7 June 1970), was an English novelist, short story writer, essayist and librettist.
ولد في عام 1879 روائي انجليزي
He is known best for his ironic and well-plotted novels examining class difference and hypocrisy in early 20th-century British society.
غرف عنه كتابته روايات باسلوب ساخر وهي تعالج الصراع الطبقي
Forster's humanistic impulse toward understanding and sympathy may be aptly summed up in the epigraph to his 1910 novel Howards End: "Only connect".
English author and critic, member of Bloomsbury group and friend of Virginia Woolf. After gaining fame as a novelist, Forster spent his 46 remaining years publishing mainly short stories and non-fiction. Of his five important novels four appeared before World War I. Forster's major concern was that individuals should 'connect the prose with the passion' within themselves, and that one of the most exacting aspect of the novel is prophecy.
"If human nature does alter it will be because individuals manage to look at themselves in a new way. Here and there people - a very few people, but a few novelists are among them - are trying to do this. Every institution and vested interest in against such a search: organized religion, the State, the family in its economic aspect, have nothing to gain, and it is only when outward prohibitions weaken that it can proceed: history conditions it to that extent." (in Aspects of the Novel, 1927)
Edward Morgan Forster was born in London as the son of an architect, who died before his only child was two years old.
مات والده قبل بلوغه عامه الثاني
Forster's childhood and much of his adult life was dominated by his mother and his aunts.
سيطر على طفولته امه وعماته
The legacy of her paternal great-aunt Marianne Thornton, descendant of the Clapham Sect of evangelists and reformers, gave later Forster the freedom to travel and to write. Forster's years at Tonbridge School as a teenager were difficult – he suffered from the cruelty of his classmates.
كانت حياته في المدرسة صعبة حيث عانى من قسوة اقرانه

Forster attended King's College, Cambridge (1897-1901), where he met members of the later formed Bloomsbury group. In the atmosphere of skepticism, he became under the influence of Sir Jamer Frazer, Nathaniel Wedd, Goldsworthy Lowes Dickinson, and G.E. Moore, and shed his not very deep Christian faith. After graduating he travelled in Italy and Greece with his mother, and on his return began to write essays and short stories for the liberal Independent Review. In 1905 Foster spent several month in German as tutor to the children of the Countess von Armin.
Between the years 1912 and 1913 Forster travelled in India.
سافر عبر الهند ما بين عامي 1912 و1913
From 1914 to 1915 he worked for the National Gallery in London. Following the outbreak of World War I, Forster joined the Red Cross and served in Alexandria, Egypt. There he met the Greek poet C.P. Cavafy, and published a selection of his poems in PHARAOS AND PHARILLON (1923). His conversations with wounded soldiers he recorded in his diary.
In 1921 Forster returned to India, working as a private secretary to the Maharajah of Dewas. The land was the scene of his masterwork A PASSAGE TO INDIA (1924), an account of India under British rule. It was Forter's last novel – and for the remaining 46 years of his life he devoted himself to other activities. In the novel he said: "Most of life is so dull that there is nothing to be said about it and the books and talk that would describe it as interesting are obliged to exaggerate, in the hope of justifying their own existence. Inside its cocoon of work or social obligation, the human spirit slumbers for the most part, registering the distinction between pleasure and pain, but not nearly as alert as we pretend." Moreover, writing about "the love of men for women & vice versa" was not the most important element in Forster's life; already in 1910 he stated in his notebook, known as "the Locked Diary", that he was wary of the subject.
After Forster's death his literary executors turned down approaches from Joseph Losey, Ismail Merchant and James Ivory, and Waris Hussein, to make a feature film adaptation of A Passage to India, but eventually David Lean was approved as director. Forster had shared with T.E. Lawrence a dislike and distrut of the cinema. The two last chapters of the book Forster had written under the influence of Lawrence's The Seven Pillars of Wisdom. Later Lean was criticized that he produced his own vision of India, not Forster's. He also changed the ending of the story, defending himself: "Look, this novel was written hot on the movement for Indian independence. I think the end is a lot of hogwash so far as a movie is concerned." (in David Lean: A Biography by Kevin Brownlow, 1996)

Forster was a humanist, homosexual, lifelong bachelor.[9] Forster developed a long-term loving relationship with Bob Buckingham, a married policeman (his wife's name was May),[10] and included the couple in his circle, which also included the writer and arts editor of The Listener, J.R. Ackerley, the psychologist W.J.H. Sprott, and, for a time, the composer Benjamin Britten. Other writers with whom Forster associated included the poet Siegfried Sassoon and the Belfast-based novelist Forrest Reid.
From 1925 until Forster's mother's death at age 90 on 11 March 1945, he lived with her at West Hackhurst, Abinger Hammer, finally leaving on or around 23 September 1946 His London base was 26 Brunswick Square from 1930 to 1939, after which he rented 9 Arlington Park Mansions in Chiswick until at least 1961.[

- هناك ما يشير الى انه عانى الكثير في المدرسة وسافر كثيرا لكن مصدر المه الرئيسي يأتي من كونه يتيم الاب في الطفولة المبكرة.
يتيم الاب في عامه الاول.

10-04-2011, 03:59 PM

المشاركة 132

ايوب صابر

مراقب عام سابقا



والان مع سر الروعة في :

48 ـ العظيم جاتسباي، للمؤلف إف. سكوت فيتزجيرالد.

غاتسبي العظيم (بالإنجليزية: The Great Gatsby‏) رواية من تأليف الكاتب الأمريكي فرنسيس سكات فيتزجيرالد نشرت لأول مرة في عام 1925 وتعتبر هذه الرواية واحدة من كلاسيكيات الأدب الأمريكي وإحدى أهم الوثائق الأدبية التي أرَّخت لعقد العشرينات الصاخب Roaring Twenties، وهي فترة مفصلية شكلت نقطة تحول في حياة الأمريكيين، أخلاقياً ومادياً واجتماعياً، أطلق عليها فيتزجيرالد اسم عصر الجاز The Jazz Age، فأضحى المسمى في ما بعد المصطلح المعتمد في الدوائر الأدبية، الأكاديمية منها وغير الأكاديمية.
يبدأ عصر الجاز مع نهاية الحرب العالمية الأولى (1918)، بعيد رواج موسيقى الجاز، عندما أخذ الاقتصاد الأمريكي يحقق أفضل أداء له بمعدلات غير مسبوقة من النمو. واستتبع ذلك ولوج أمريكا عصراً من حال الدعة بعد البؤس، عصراً ذهبياً براقاً متخماً ركن فيه أصحاب النعمة إلى الرفاهية، والتبذير، والرخاء، وما رافق ذلك من السعي وراء المتع الحسية وضروب التسلية مع دخول المخترعات الحديثة كالسيارة والتلفون والنقل الجوي . إلخ التاريخ البشري لأول مرة.

محور الرواية</SPAN>

تبدأ الأحداث الفعلية للرواية في صيف عام 1922 أي بعد حوالي عامين من دخول القانون المعدل الثامن عشر للدستور (Eighteenth Amendment) حيز التنفيذ بعد إقراره عام 1919 والذي حُرّمت بموجبه الكحول حيث عُرفت تلك الحقبة بـ عهد تحريم الخمور Prohibition، فكان ذلك موضع ترحيب الملايين من البروتستانت بوصف القانون نصراً أخلاقياً. ترتب على ذلك انخفاض استهلاك الطبقة العاملة من الخمور، وتراجعت معدلات الوفيات والأمراض الناشئة عن معاقرتها.
بيد أن ذلك القانون إن حل بعضاً من مشكلات الولايات المتحدة الصحية، فإنه فاقم أزمتها الأخلاقية بعد أن نشأت تجارة غير شرعية للخمور: صناعة وتهريباً وبيعاً وتعاطياً، مفرزة شريحة من المهربين Bootleggersلم تعدم الحيلة في إيجاد أماكن لبيع المهربات واحتسائها عُرفت بـ الغرز Speakeasies ما لبثت أن غدت أوكاراً للعصابات وجرائمها المنظمة ليغدو من أبرز أساطينها آل كابوني Al Capone (1899_1947) في شيكاغو، إلينوي.
لكن نهاية نفس عام 1920 شهد التطبيق الفعلي لقانون معدل آخر يفوق القانون السابق أهمية، ألا وهو قانون الانتخابات الذي منح المرأة حق المشاركة في الانتخابات الذي تمكنت بموجبه حوالي ثمانية ملايين امرأة أمريكية (بيضاء) من التصويت لأول مرة. وتبع ذلك الحدث الهام انفلات الحرية الشخصية من عقالها، وإطلاق العنان لحرية التعبير الفردي، وبرزت نزعة عنيدة نحو الفردانية Individualism مع تنام تدريجي لنفوذ الملونين، لا سيما السود، في الوقت الذي كان فيه نظام القيم الاجتماعية يتداعى أكثر فأكثر بالتوازي مع كل انخفاض لمؤشر البورصة، قبل أن ينهار الاثنان سوية انهياراً مدوياً يوم الخميس الأسود Black Thursday، مؤذناً بفاتحة فترة الكساد العظيم The Great Depression التي أناخت بكلكلها على أمريكا حتى عام 1939.
من جملة ما تنعاه الرواية اللهاث وراء النجاح واللذة العابرة والحلم الأمريكي، كما تهجو، بلبوس حكاية حب خيالية، تفسخ نظامي القيم الاجتماعية والدينية بعد أن كانا نظامين يتسمان بكثير من المحافظة والتدين الذين يرجعان في أصولهما إلى المهاجرين الأوائل: الآباء الحجاج The Pilgrim Fathers أو الطهرانيين Puritans الذين أتو من إنكلترا إلى شمال أمريكا على متن الباخرة مي فلاور Mayflower عام 1620 فراراً من اضطهاد الكنيسة الانجليكانية التي أسسها الملك هنري الثامن )1491_1547( لتبرّمهم من كنيسة يرأسها الملك وتديرها الدولة، باحثين عن بقعة من الأرض ليبنوا عليها مجتمعاً مسيحياً ورعاً يتيح لهم ممارسة عقائدهم الدينية بحرية.
وقد رصد فيتزجيرالد في روايته نواح عدة من مظاهر التغيرات التي طرأت على حياة الفرد الأمريكي، سواء كانت تلك اختلالات سلبية أو تطورات إيجابية تراوحت بين مكانة المرأة وقضية تحررها، ومسألة تفوّق الرجل الأبيض والتوجس من الأعراق الأخرى، ومشكلة العصابات والجريمة المنظمة، والفساد، ودهشة الاختراعات "الحديثة" (آنذاك). . . إلخ. لقد أطلق فيتزجيرالد اسم "عصر الجاز" على تلك الحقبة التي عاشها من بواكيرها إلى منتهاها ليراها تهمد بعد أن استنزفت نفسها.
أما النساء فكاد فيتزجيرالد أن يفرد لهن نصف صفحات الرواية ويساويهن بعدد الشخصيات الرئيسة فيها: فهنالك ديزي حبيبة غاتسبي المتزوجة من توم بوكانن، ولاعبة الغولف جوردن بيكر صديقة ديزي التي تستأثر باهتمام الرواي نك كاراويه، وميرتل عشيقة توم بوكانن، وهنالك شخصيتان أنثويتان ثانويتان هما كاثرين شقيقة ميرتل وجارتها مسز مكي. بيد أنهن جميعاً يصورن إما ساذجات ذوات ثقافة ضحلة لا يرمن إلا المال، وإما قويات الشخصية إلى درجة الاسترجال، أو متحررات يخدعن أزواجهن.
وتسجل الرواية ما أصابته المرأة من نجاح في انتزاع حق المساواة مع الرجل، فما نراه من المُسلّمات الآن في الحياة الأمريكية كان حلماً بعيد المنال للنساء آنذاك. فمثلاً، لم تمنح ولاية نيويورك المرأة حق التصويت إلا عام 1917، أي قبل وقوع أحداث الرواية بخمس سنوات فقط، وهذا ينسحب على حقوق عديدة كحقها في السفر، وممارسة الرياضة، وقيادة السيارة، وما استتبع ذلك من ممارسات أتت بها الحرية والمساواة كالتدخين، وتعاطي المشروبات الكحولية، والحرية الجنسية . . . إلخ، وهكذا تمتعت النساء في ذلك العصر بحرية لم يتسن لهن أن يحلمن بها من قبل، وكل ذلك كان حاضراً في ذهن فيتزجيرالد الذي التقط كل تلك الجزئيات في مجتمع سريع في تطوره، متطور في إنجازاته.
يستهل الفصل الأول من الرواية بسرد يقدمه نك كارويه، الراوي، عن نفسه وشخصيته وأصوله العريقة وعائلته الموسرة، ومتى ولِمَ ذهب إلى نيويورك، مسرح الأحداث، ولماذ قفل عاداً منها. وكارويه راوٍ ثقة لا يرتاب القارئ في ما يقوله لما يقدمه من أوراق اعتماد مقنعة تنفي عنه ريبة الانحياز أو تلفيق الوقائع: فهو إلى جانب كونه راوي الحكاية، فهو أيضاً أحد أبطالها، والشاهد على أحداثها والمطلع على جميع حيثياتها من منظوري بطل الرواية (غاتسبي) وخصمه (أو خصومه)، لمجاورته قصر غاتسبي، ولصلة القربى مع ديزي حبيبة غاتسبي، ولمساحة الحركة المتاحة له التي تمكنه من التقاط شذرات من هنا وهناك مما يخوض فيه الخائضون الذين يتسنى له التعرف إليهم عن طريق غاتسبي وديزي. كثيراً ما تدرج الرواية على قائمة أفضل عشر روايات كتبت باللغة الإنجليزية، وهي بلا أدنى ريب من أفضل ما كتب من نثر في الأدب الأمريكي منذ نشأته قبل حوالي قرون أربعة. ومن المؤشرات الأخرى على منزلة الرواية مداومة الكتّاب وكتّاب سيناريو الأفلام والصحفيين والسياسيين الأمريكيين على الاقتباس من عباراتها والاستشهاد بجملها، فآخر سطر في الرواية، على سبيل المثال، أصبح واحداً من الأكثر وروداً في سياقات المقالات الصحفية وحوارات أفلام هوليوود وسواها من مسلسلات تلفزيونية: "وهكذا نواصل التجديف، ومراكبنا تبحر عكس التيار، لنُحمَل دونما توقف إلى الماضي." وهذا السطر مشابه ربما لما خطه قلم طه حسين في كتابه الصادر عام 1926 في الشعر الجاهلي حيث يقول: " . . . الزمان صائر إلى الشر لا الخير . . . الدهر يسير بالناس القهقرى: يرجع بهم إلى وراء ولا يمضي بهم إلى أمام."
تنتهي الحكاية التي يتمحور موضوعها حول قضيتي المال واستحواذ فكرة واحدة على وجدان البطل بمأساة يسقط صرعى فيها ثلاثة من شخوصها لتنتقد بأسلوب غير مباشر المهاجرين في بواكير القرن العشرين في سعيهم وراء تحقيق الحلم الأمريكي The American Dream الذي تلخصت فكرته بأن الولايات المتحدة هي أرض الفرص التي يمكن فيها لأي مهاجر أن يصيب قدراً من النجاح والثروة إن هو جد في سعيه.
تنتهي "الحكاية" وتبقى تأملات الراوي نك كارويه في ذلك المساء الأخير على ساحل وست إيغ وهو يحدق من الشاطئ إلى قصر غاتسبي المهجور الذي كان يعج يوماً بالرقص والقمر والأصدقاء والغناء والموسيقى والبذخ والنساء. تبقى تأملاته بمثابة مرثاة مهيبة تردد صدى ناقوسها الناعي في سديم بعض من الأدب القصصي الأمريكي بنغمة حِداد بديعة.
لم يتيسر إلا لقلة من الكتاب الأمريكيين ممن تحدثوا عن يأسهم من أوضاع الإنسانية أن يأتوا بفصاحة فيتزجيرالد وبصوره الفذة. لقد تركت كل من شخصية غاتسبي المأساوية الفاسدة وصوت نك كارويه الأبح المحبَط المنادي بالأخلاق في جمهرة القراء والكتاب الأمريكيين أثراً لا يمّحي.

المؤلف البطل</SPAN>

غاتسبي العظيم ليست محض حكاية غرام، بل بالحري قصة كد ومثابرة لشاب معوز لكنه طموح مغامر ينطوي على إمكانات واعدة يفشل في الزواج من فاتنته الموسرة حتى بعد أن أصاب حظاً من الثراء فاحشاً. فإلى جانب التوثيق التاريخي والاجتماعي لحقبة عصر الجاز فإن الرواية تعطي في تضاعيفها إلماعات إلى أحداث شخصية في حياة كاتبها، إذ لم يفلح فيتزجيرالد في الوقوف على مبعدة من حياته الخاصة، وهذه إحدى سمات أسلوبه الذي يتميز بكثير من إسقاطات التجربة الشخصية والسيرة الذاتية، وهو أمر لا يدين الكاتب ولا العمل، فانشباك الفنان بأعماله الإبداعية مسألة جدلية قديمة قدم الإبداع نفسه.
الرواية اشبه ما تكون بقصة اعترافية لحياة فيتزجيرالد مع زوجته زيلدا. فهو، كالراوي نك كارويه شاب دائم التفكير، مثقف، من ولاية مينسوتا، يدرس في إحدى أعرق الجامعات الأمريكية (نك يدرس في جامعة ييل Yale) وينتقل بعد الحرب إلى مدينة نيويورك.
ويشترك فيتزجيرالد مع بطل الرواية جيه غاتسبي في أنه شاب يعبد الثروة ليقدمها ذبيحة تحت قدمي شابة ظالمة الحسن يتيّم بها أثناء أدائه الخدمة العسكرية في الجنوب.
المؤلف والبطل يأتيان من خلفية متواضعة، لكنهما ينجحان في مسيرتهما العملية في سن مبكرة نسبياً. وكما عاد فيتزجيرالد من نيويورك بعد رواج روايته الأولى للزواج من زيلدا (أنظر حياة الكاتب) بعد أن كانت رفضته لفقره، يعود غاتسبي وقد وصل إلى غاية الثراء وخرج من الضيق إلى السعة بعد ضنك العيش وتباريح الشوق في جبهة الحرب ليبحث عن ديزي التي كانت تزوجت من رجل آخر.
كحال غاتسبي، قدّس فيتزجيرالد الأثرياء بعد أن وجد نفسه يعيش في الشرق (الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية، وخاصة مدنه الكبرى كـ نيويورك، وبوسطن، . . . إلخ) في بيئة تميزها نزعات مادية لا ضوابط لها، لكنه آنس في ثنايا تألق عصر الجاز ذاك خواءً أخلاقياً ومراءاة و"لامبالاة جمة"، لاقت جميعها هوى في نفسه بما كان لديه من استعداد لمثل هذا الغياب الأخلاقي.
يقول فيتزجيرالد في مقالته الانهيار The Crack-Up التي بسط فيها كيف وقع الانهيار العاطفي الذي تبع نجاحه الباهر المبكر ككاتب مرموق در عليه قلمه آنذاك أموالاً طائلة، يقول: "إن معيار الذكاء المتوقد يكمن في القدرة على اعتناق فكرتين متضاربتين في آن، وفي الاحتفاظ بالقدرة على العمل مع ذلك". وعليه، يمكن النظر إلى سيرة فيتزجيرالد العملية كسلسة من النضالات لتحقيق هذا الالتقاء المثالي بين التوتر الفكري والمقدرة الخلاقة. إن غاتسبي العظيم هي محاولة فيتزجيرالد لمواجهة مشاعره المتضاربة في كونه ممثلاً وناقداً لعصر الجاز في آن معاً.
وكما الأعمال الإبداعية المتميزة، فإن مرد الإبداع في الرواية ليس وثائقيتها وحسب، وإنما اشتمالها على عناصر العمل القصصي الناجح الذي يمكن أن يدرس كل على حده، كاللغة وأسلوب السرد والشخوص والحبكة، وأسلوبه الساخر، فغاتسبي "العظيم"، مثلاً، لم يكن عظيماً.
يقول الناقد الأمريكي ليونيل ترلنغ Lionel Trilling إن إبداع فيتزجيرالد كروائي لا يكمن في مقدرته السردية، وإنما في "صوت نثره" الرقيق الأنيق الذي قلما يتخلى عن سخريته حين يكون فيتزجيرالد منغمساً في العمل الذي يكتبه، ولا يضحّي أبداً بتعاطفه إذا ما نأى بنفسه عما يكتب

10-04-2011, 04:51 PM

المشاركة 133

ايوب صابر

مراقب عام سابقا



إف. سكوت فيتزجيرالد

Francis Scott Key Fitzgerald (September 24, 1896 – December 21, 1940) was an American author of novels and short stories, whose works are the paradigm writings of the Jazz Age, a term he coined himself.
كاتب امريكي ولد عام 1896

F. Scott Fitzgerald was born in St Paul, Minnesota of mixed Southern and Irish descent. He was given three names after the writer of The Star Spangled Banner, to whom he was distantly related.

اعطي ثلاثة اسماء

His father, Edward Fitzgerald, was a salesman, a Southern gentleman, whose furniture business had failed.
والده كان يعمل بائعا وقد انهارت اعماله في مجال بيع الاثاث
Mary McQuillan, his mother, was the daughter of a successful wholesale grocer, and devoted to her only son.
كان ولدا وحيدا لوالديه وكانت والدته ابنة لتاجر ناجح
The family moved regularly, but settled finally in 1918 in St. Paul.
ظلت العائلة في حالة تنقل دائم لكنها استقرت في عام 1918 في سانت بول
At the age of 18 Fitzgerald fell in love with the 16-year-old Ginevra King, the prototype of Daisy Buchanan of The Great Gatsby.
في سن 18 وقع فتزجرالاد في غرام فتاة عمرها 16 سنة جنفرا كنج
Fitzgerald started to write at St. Paul Academy. His first published story, 'The Mystery of the Raymond Mortgage' appeared in 1909 in Now and Then. Fitzgerald entered in 1913 Princeton University, where he failed to become a football hero. He left his studies in 1917 because of his poor academic records, and took up a commission in the US Army.
لم يكمل دراسته الجامعية لضعف التحصيل العلمي عنده وغادر الجامعة والتحق بالجيش الامريكي
His experiences during World War I were more peaceful than Hemingway's - he never saw action and even did not go to France. The Romantic Egoist, a novel started in Princeton, was returned from Scribner's with an encouraging letter.
Demobilised in 1919, Fitzgerald worked briefly in New York for an advertising agency.
ترك الجيش عام 1919 وعمل في نيويورك في وكالة اعلان لفترة قصيرة
His first story, 'Babes in the Wood,' was published in The Smart Set. Fitzgerald received from it thirty dollars and bought with the money a pair of white flannels.
The turning point in his life was when he met in 1918 Zelda Sayre, herself as aspiring writer, and married her in 1920.
كانت نقطة التحول في حياة عام 1920 حينما التقى زلدا ساير وكانت كاتبه مثله وقد تزوجا عام 1920
Fitzgerald's debts started to grow, and Zelda discovered that she was pregnant - the baby was born in 1921.
بدأت ديونه تزداد واكتشفت زوجته انها حامل عام 1921
The Great Gatsby received excellent reviews but the book did not make the money Fitzgerald expected.
روايته جاتسبي العظيم حصلت على نقد جيد لكنها لم تنجح ماليا
He was drunk long periods.
تحول الى مدمن على الكحول
During the next five years the Fitzgeralds travelled between Europe and America several times. Louis Bromfield wrote about their apartment in Paris:
سافر كثيرا الى فرنسا واوروبا
"... it represented to some degree the old aspirations and a yearning for stability, but somehow it got only half-way and was neither one thing or the other." Years later Fitzgerald explained to his daughter that "I decided to marry your mother after all, even though I knew she was spoiled and meant no good to me.'' He once said that she was well known in Montgomery, Alabama for being a drunk at 17. To support his expensive life style with Zelda, he frequently interrupted his work on his novels to write short stories and brought high fees from the popular magazines.
Fitzgerald's alcoholism and Zelda's mental breakdown attracted wide publicity in the 1930s.
لقد اجتذب ادمان فيتزجرالد على الخمور والانهيار العصبي لزوجته زلدا الاهتمام في اعوام الثلاثينات
Fitzgerald learned that each breakdown made her final recovery less likely.
وقد ادرك فتزجرالد ان شفائها اصبح اقل احتمالا في كل مرة تكرر فيها انهيارها العصبي

Born in 1896 in Saint Paul, Minnesota to an upper middle class Irish Catholic family, Fitzgerald was named after his famous second cousin, three times removed, Francis Scott Key,[2] but was referred to as "Scott." He was also named after his deceased sister, Jean Scott,[3] one of two sisters who died shortly before his birth. His parents were Mollie (MacQuillan) and Edward Fitzgerald.
ماتت له اخت قبل ولادته بقليل

Illness and death

Fitzgerald had been an alcoholic since his college days, and became notorious during the 1920s for his extraordinarily heavy drinking, leaving him in poor health by the late 1930s. According to Zelda's biographer, Nancy Milford, Scott claimed that he had contracted tuberculosis, but Milford dismisses it as a pretext to cover his drinking problems. However, Fitzgerald scholar Matthew J. Bruccoli contends that Fitzgerald did in fact have recurring tuberculosis, and Nancy Milford reports that Fitzgerald biographer Arthur Mizener said that Scott suffered a mild attack of tuberculosis in 1919, and in 1929 he had "what proved to be a tubercular hemorrhage". It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices.

deferred traumatic stress-

إف. سكوت فيتزجيرالد

- كاتب امريكي ولد عام 1896
- اعطي ثلاثة اسماء
- والده كان يعمل بائعا وقد انهارت اعماله في مجال بيع الاثاث
- كان ولدا وحيدا لوالديه وكانت والدته ابنة لتاجر ناجح
- ظلت العائلة في حالة تنقل دائم لكنها استقرت في عام 1918 في سانت بول
- في سن 18 وقع فتزجرالاد في غرام فتاة عمرها 16 سنة جنفرا كنج
- لم يكمل دراسته الجامعية لضعف التحصيل العلمي عنده وغادر الجامعة والتحق بالجيش الامريكي
- انضم الى الحيش عام 1917 وعمره 23 سنة.
- ترك الجيش عام 1919 وعمل في نيويورك في وكالة اعلان لفترة قصيرة
- كانت نقطة التحول في حياة عام 1920 حينما التقى زلدا ساير وكانت كاتبه مثله وقد تزوجا عام 1920
- بدأت ديونه تزداد واكتشفت زوجته انها حامل عام 1921
- روايته جاتسبي العظيم حصلت على نقد جيد لكنها لم تنجح ماليا
- تحول الى مدمن على الكحول
- سافر كثيرا الى فرنسا واوروبا
- لقد اجتذب ادمان فيتزجرالد على الخمور والانهيار العصبي لزوجته زلدا الاهتمام في اعوام الثلاثينات
- وقد ادرك فتزجرالد ان شفائها اصبح اقل احتمالا في كل مرة تكرر فيها انهيارها العصبي
- ماتت له اخت قبل ولادته بقليل
- لقد ادمن فتزجرالد الكحول منذ ان كان في الكلية واصبح شيء السمعة لشدة ادمانه في العشرينيات ( 1920 ) مما ادي الى صعف في صحته في نهاية الثلاثنيات ( 1930 ) ، وتقول بعض الروايات انه اصيب بالسل وانه اصيب به من بادية 1919 وانه في العام 1929 ادى الى نزيف .
- الاب مات عام 1931 و الام ماتت عام 1936 .
ليس يتيم وهناك عناصر مهمة ربما تكون قد خلقت ازمة له مثل فشل والده في التجارة ثم انهاء خدمته من الشركة التي كان يعمل بها ، ثم ان هناك موت اخت له قبل ولادته يبدو ان ترك اثرا هائلا في الاسرة حتى ان اسمه يرتبط بها بشكل او بآخر. كما اننا نجده قد ادمن على الكحول في سن مبكرة ولكن ربما ان اهم عنصر من العناصر التي تسببت له بأزمة هو مرضه بالسل رغم ان وجود محاولات لاخفائه.
قد يكون هناك اسباب اخرى غير واضحه تسبب في جعله انسان مأزوم ولكني سأعتبره.
غير يتيم وليس مأزوم.

10-05-2011, 09:11 AM

المشاركة 134

ايوب صابر

مراقب عام سابقا



والان مع سر الروعة في :

49 ـ المحكمة لفرانزكافكا.
رواية المحاكمة - فرانز كافكا

تخيل أن تستيقظ صبيحة أحد الأيام لتجد نفسك رهن الاعتقال بدون أي تهمة، مطالبا بالمثول أمام قاض تحقيق يبلغك بفقدان حقوقك، وتمثل أمام محكمة حتمية من الاستحالة الوصول إليها، وقانون غير مرئي وحكم لا يمكن التنبؤ به…

من الآن، سوف أشرب الكثير من فناجين القهوة اليوم، فموعدي على الساعة الواحدة ليلا من تلك المواعيد التي لا يمكن أن أسامح نفسي على نسيانه أو تجاهله، ولا أريد أن يغلبني سلطان النوم وأفقد الموعد.

على هذه الساعة المتأخرة من الليل بتوقيت الأردن، ستعرض قناة ”دبي ون”، لم أعد متأكدا بالضبط، فيلم “The Trial” أو “المحاكمة”،وهو من تلك الأفلام التي تستحق أن توضع في مكتبة مغلقة ضمن مجموعة أخرى أحرص على اقتنائها وعدم التفريط بها ومعاودة مشاهدتها، ولكن ما العمل ولا يوجد في الأردن نسخا للفيلم.

المهم، فيلم “المحاكمة”، أنتج عام 1994، وهو من إخراج ديفيد هاغ جونز، صاحب عدد من الأفلام الغرائبية، وقد أخرج مؤخرا فيلم “همسات الأشباح”.

أما التمثيل فهو للعبقري انتوني هوبكنز صاحب الأدوار الكبيرة والمركبة، في صمت الحملان، امستاد، بقايا النهار، قابل جو بلاك، خطيئة إنسانية، وعشرات الأفلام الأخرى.

فيما يتوزع ادوار الفيلم الأخرى، كيلي ماكلاشلن،جوليت ستفنسن،جاسون روبادرس واخرون.

لكن كل هذا ليس مهما، فالمهم أن الفيلم مأخوذ عن رواية “المحاكمة” للتشيكي فرانز كافكا، من منا لم يسمع به؟؟.

وكافكا من قال فيه محمود درويش:

قال لي لا تترك الإسكندرية بحثا عن غيرها

فوجدت كافكا تحت جلدي

ملائما لعباءة الكابوس والبوليس فينا”.

على كل ما في كثافة الرمز في قصيدة درويش، إلا أن محاولة الإحاطة بكافكا وأدبه، على قلته، مهمة مستحيلة، لا بل إن روايته “المحاكمة” تعتبر واحدة من أكثر الكتب التي أثارت جدلا في العالم واستعصت على التأويل، لدرجة أن روائيا عبقريا مثل توماس مان، قال إن “عقلي ليس معقدا بما فيه الكفاية لفهم المحاكمة”. وكذلك قال فيها الشاعر كورت توخولوسكي :”إن المحاكمة كتاب لا يقدر إنسان بمفرده طوال حياته أن يفسره تفسيرا كاملا”.

وكافكا، ليس من السهل قراءته فهو إلى جانب كونه مبدعا، فبالنسبة لي على الأقل، إما أن يدمرك وينهي سلامك الداخلي، كما قال فيه فيلسوف مدرسة فرانكفورت الألماني المعروف ثيودور أدورنو “إن كل من تمر عليه عربات كافكا سيفقد حتما وإلى الأبد سلامه مع العالم”. وإما أن يهبك الحياة مرة أخرى، فهو بما هو عليه روائي الحزن والكوابيس والألم والغرائب، فهو من قال أيضا ”ان الإنسان القادر على رؤية الجمال، إنسان يستحيل أن يشيخ”.

لن اكتب الكثير عن الفيلم، ولا عن قصته، فربما سأضيع على من يرغبون مشاهدته، متعة الفكر وهو يعمل على التقاط معاني كافكا وإشاراته وإلماحاته المحملة بالدلالات وأحداثه الغريبة العصية على التفسير.

تدور قصة الرواية والفيلم حول، الموظف جوزف كـ، الذي يستيقظ صبيحة أحد الأيام فيجد في غرفته رجلين يبلغانه بأنه رهن الاعتقال ويقودانه إلى رجل آخر في غرفة أخرى يبلغه بضرورة المثول أمام قاضي التحقيق، ويفعل “كـ” ذلك حيث يستقبله القاضي بطريقة غير ودية ويبلغه أنه فقد كل إمتيازاته التي تمنح بالعادة للمحقق معهم، ويطلب إليه المثول كل يوم أحد، حيث العطلة الرسمية له، أمام محكمة يكاد يكون الوصول إليها مستحيلا، وقوانينها غير مرئية.

يعتقد “كـ”، في البداية، أن هذه ربما تكون مزحة سمجة من أصدقائه بمناسبة عيد ميلاده الثلاثين الذي يصادف أول أحد، لكن مع الوقت ومع مضي إجراءات المحكمة يجد “كـ” نفسه في واقع هو أشبه بالكابوس أو هو الكابوس عينه. ويجد نفسه وسط أناس غرباء وأحداث غريبة وزنزانة أكثر غرابة وأصوات ألم وأنين..الخ.

أكتفي بهذا، لكن كافكا، اللغز المستعصي على الفك، كان ولا يزال رفيق دربي، فمنذ قرأت له “التحول” قبل نحو ثمانية عشر عاما، وشاهدت الفيلم المأخوذ عنها، جمعت كل ما كتب وكل ما كتب عنه، فله الفضل، من بين قلة آخرين، في تحرير عقلي من “شوافات البغل”، التي كنت أضعها على عينيي فتحجب عني اتساع الرؤيا وتضييق عبارتي.

وقصة “التحول” أو “المسخ” في ترجمات عربية أخرى، عند كافكا، تدور ببساطة، حول شخص يستيقظ صباحا ليجد نفسه وقد تحول لصرصار كبير، وعلى صعوبة فك أدبه، وعلى استحالة تصنيفه، إلا أنني يمكن أن أقول، ببساطة وبدون الكثير من الكلام، أن كافكا كان أكثر من عبر عن الحزن البشري وعن الاغتراب عن واقع يتحول فيه الإنسان إلى مجرد برغي آلة، في واقع عالم بلا قلب. و من أعماله المهمة أيضا : أمريكا ، سور الصين العظيم ، أبحاث أو تحريات كلب ، القصر أو القلعة ، فى مستعمرة أو مستوطنة العقاب . و قد أنتجت مصر فى التسعينات فيلما مستوحى من رواية المحاكمة أو القضية ، بعنوان خلطبيطة و هو من بطولة محمود عبد العزيز و أحمد توفيق .

وكافكا ترك أثرا كبيرا في مئات الكتاب المعروفين بينهم مواطنه الشهير ميلان كونديرا، والأرجنتيني خورخي لويس بورخيس. أما في العرب فقد أثر في الكثيرين، ولعل رواية صنع الله إبراهيم “اللجنة”، تكاد تكون نسخة مقلدة عن “المحاكمة”.

سأعود لذكرياتي مع كافكا في مدونات لاحقة، أما الآن فسأذهب، إلى العمل، إلى اليومي، إلى ساقية الجاموسة، إلى حيث العمل الروتيني الممل في تحرير أخبار عالم فقد قلبه وعقله. أي اغتراب قد يكون أكثر غربة من هذا، بالمناسبة فإن كافكا كتب “المحاكمة” في خضم الحرب العالمية الأولى بين عامي 1914 و 1915 ولم تنشر حتى عام 1925 بعد وفاته بعام شابا بعد أن أفقده مرض السل قوة الشباب، وهو كان أوصى رفيق عمره ماكس برود بحرق جميع أعماله، إلا أن الأخير خذل صديقه ونشرها بما فيها “المحكمة”، وخيرا فعل.

وبالمناسبة الرواية كانت اقتبست عام 1962 لفيلم أول، مثلت فيه الحسناء رومي شنايدر.

10-05-2011, 09:28 AM

المشاركة 136

ايوب صابر

مراقب عام سابقا



فرانز كافكا

Franz Kafka (German pronunciation: [; 3 July 1883 – 3 June 1924) was a culturally influential German-language novelist.
ولد كافكا عام 1883 في المانيا وكتب باللغة الالمانية
Contemporary critics and academics, including Vladimir Nabokov, regard Kafka as one of the best writers of the 20th century.
يعتبره البعض واحد من اهم كتاب القرن العشرين
The term "Kafkaesque" has become part of the English language.
Kafka was born to middle class German-speaking Jewish parents in Prague, Bohemia, then part of the Austro-Hungarian Empire.
ولد لاسرة يهودية المالنية من الطبقة الوسطى
The house in which he was born, on the Old Town Square next to Prague's Church of St Nicholas, now contains a permanent exhibition devoted to the author.
Most of Kafka's writing, much of it unfinished at the time of his death, was published posthumously.
Czech-born German-speaking writer whose posthumously published novels express the alienation of 20th century man.
ولد في تشيكولسفاكيا وهو يتحدث الالمانية والف روايات تتحدث عن اغتراب الانسان في القرن العشرين
Kafka's nightmares of dehumanization, bureaucratic labyrinths, and totalitarian society have much in common with the works of George Orwell (Nineteen Eighty-Four, 1949; Animal Farm, 1955). Jorge Luis Borges has noted, that Zeno's paradox against motion and the arrow and Achilles are the first Kafkaesque characters in literature.
Kafka's ill health was also an important biographical factor behind the fear of physical and mental collapse dramatized in such short stories as "Ein Hungerkünstler" (1924) and "Die Verwandlung" (1915, The Metamorphosis).
"As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect..." (from "The Metamorphosis")
كان كافكا مريضا وكان هذا المرض عامل مهم خلف المخاوف التي كان يعيشها وخشيته من الانهيار الجسدي والنفسي الذي صوره كافاكا في قصصه.
ولد كافكا في براغ وكان والده صاحب محل تجاري كبير
Hermann Kafka was a domestic tyrant, who directed his anger against his son.
كان والده طاغية وجهه غضبه على ولده كافكا
Kafka also had three sisters, all of whom perished in Nazi camps.
كان له ثلاث اخوات كلهن اختفين في مخيمات النازية
Often Kafka's stories dealt with the struggle between father and son, or a scorned individual's pleading innocence in front of remote figures of authority.
معظم قصص كافكا تعبر عن صراع بين اب وابن او بين شخص عادي وشخص مسؤول
In Letter to His Father (1919) Kafka admitted: "My writing was all about you; all I did there, after all, was to bemoan what I could not bemoan upon your breast. It was an intentionally long-drawn-out leave-taking from you."
في رسالة كتبها فرانز كافكا عام 1919 قال له بأن كل كتاباته كانت عنه . لقد استخدمت كتاباتي من اجل ان اتحسر على ما لم اتمكن من اتحسر عليه فوق صدرك
Kafka grew up in an atmosphere of familial tensions and social rejection that he experienced as a member of Prague's Jewish minority.
كبر كافكا في جو من التوتر الاسري و الرفض الاجتماعي كونه واحد من الاقلية اليهودية في براغ
His attitude to his Jewish heritage was ambivalent. In a diary he wrote: ''What have I in common with Jews? I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe.''
كان يعيش تناقضا مع ذاته ومع تراثه اليهودي فلم يكن يرى ان لديه اي شيء يربطه بالتراث اليهودي
Kafka was educated at the German National and Civic Elementary School and the German National Humanistic Gymnasium. In 1901 he entered Ferdinand-Karls University, where he studied law and received a doctorate in 1906.
درس القانون
During his life Kafka had many girlfriends, many affairs, and a number of broken engagements. In 1912 he met Felice Bauer, a twenty-four-year-old businesswoman from Berlin. He warned her that life with him would mean ''a monastic life side by side with a man who is fretful, melancholy, untalkative, dissatisfied and sickly.''
كان له عدة علاقات نسائية والتقى عام 1912 مع امر|’ عمرها 24 من برلين وقد حذرها بأن العيش معه يعني رهبنة من نوع ما كئيب وصامت ولا يرضيه شيء ومريض

In August 1917 Kafka discovered that he had contracted tuberculosis.
عام 1917 اكتشف كافكا انه اصيب بمرض السل
He spent ten months with his sister Ottla in the Bohemian village of Zuerau.
In 1919 he was hospitalized because of influenza.
عام 1919 نام في المشفى بسبب الانفلونزا
Kafka's fear of sexuality was probably the main reason for his decision to leave Milena.
كان لديه خوف من الممارسة الجنيسة اثرت على علاقاته النسائية
Kafka, who wrote letters busily, was occasionally forced to send postcards because he did not have money for the letter post. His health rapidly deteriorated. In 1924 Kafka moved with Dora to the Kierling Sanatorium outside Vienna.
كان فقيرا جدا وتدهورت صحبته بشكل كبير
Kafka spent in the sanatorium the last six weeks of his life. He suffered from thirst and in his last letter to his parents he recollects his childhood when he drank beer with his father during their visits to a bathing establishment.
عاش في مصحة صحية اخر 6 اسابيع من حياتة وكان يعاني من العطش
Kafka died of tuberculosis on June 3, 1924.
مات كافكفا سبب مرض السل عام 1924

His father, Hermann Kafka (1852–1931), was described as a "huge, selfish, overbearing businessman"[4] and by Kafka himself as "a true Kafka in strength, health, appetite, loudness of voice, eloquence, self-satisfaction, worldly dominance, endurance, presence of mind, [and] knowledge of human nature".
مات والده عام 1931
Kafka's mother, Julie (1856–1934), was the daughter of Jakob Löwy, a prosperous brewer in Poděbrady, and was better educated than her husband.
ماتت والدته عام 1934
Franz was the eldest of six children.[6] He had two younger brothers: Georg and Heinrich, who died at the ages of fifteen months and seven months, respectively, before Franz was seven;
كان له اخان والاثنان ماتا واحد عندما اصبح عمره 15 شهرا والاخر عند سبعة اشهر بينما كان عمر كافكا سبع سنوات
On business days, both parents were absent from the home. His mother helped to manage her husband's business and worked in it as many as 12 hours a day. The children were largely reared by a series of governesses and servants.
في ايام العمل كان الاب والام غائبان وترك امر تربية الاطفال للمربيات

Some sources have claimed that Kafka possessed a schizoid personality disorder rather a rare type/trait according to some authors
ادعى البعض انه كان يعاني من مرض الشيفروزينيا

- ولد كافكا عام 1883 في المانيا وكتب باللغة الالمانية
-يعتبره البعض واحد من اهم كتاب القرن العشرين
-ولد لاسرة يهودية المالنية من الطبقة الوسطى
-ولد في تشيكولسفاكيا وهو يتحدث الالمانية والف روايات تتحدث عن اغتراب الانسان في القرن العشرين

-كان كافكا مريضا وكان هذا المرض عامل مهم خلف المخاوف التي كان يعيشها وخشيته من الانهيار الجسدي والنفسي الذي صوره كافاكا في قصصه.

-ولد كافكا في براغ وكان والده صاحب محل تجاري كبير
-كان والده طاغية وجهه غضبه على ولده كافكا
-كان له ثلاث اخوات كلهن اختفين في مخيمات النازية
-معظم قصص كافكا تعبر عن صراع بين اب وابن او بين شخص عادي وشخص مسؤول
-في رسالة كتبها فرانز كافكا عام 1919 قال له بأن كل كتاباته كانت عنه . لقد استخدمت كتاباتي من اجل ان اتحسر على ما لم اتمكن من اتحسر عليه فوق صدرك
-كبر كافكا في جو من التوتر الاسري و الرفض الاجتماعي كونه واحد من الاقلية اليهودية في براغ
-كان يعيش تناقضا مع ذاته ومع تراثه اليهودي فلم يكن يرى ان لديه اي شيء يربطه بالتراث اليهودي
-درس القانون
-كان له عدة علاقات نسائية والتقى عام 1912 مع امر|’ عمرها 24 من برلين وقد حذرها بأن العيش معه يعني رهبنة من نوع ما كئيب وصامت ولا يرضيه شيء ومريض
-عام 1917 اكتشف كافكا انه اصيب بمرض السل
-عام 1919 نام في المشفى بسبب الانفلونزا
-كان لديه خوف من الممارسة الجنيسة اثرت على علاقاته النسائية
-كان فقيرا جدا وتدهورت صحبته بشكل كبير
-عاش في مصحة صحية اخر 6 اسابيع من حياتة وكان يعاني من العطش
-مات كافكفا سبب مرض السل عام 1924
-والده عام 1931
-ماتت والدته عام 1934
-كان له اخان والاثنان ماتا واحد عندما اصبح عمره 15 شهرا والاخر عند سبعة اشهر بينما كان عمر كافكا سبع سنوات
-في ايام العمل كان الاب والام غائبان وترك امر تربية الاطفال للمربيات

-ادعى البعض انه كان يعاني من مرض الشيفروزينيا
ان مجموع ما مر به كافكا من ظروف تجعله يتيم افتراضي بأمتياز رغم انه لم يفقد لا الاب ولا الام قبل سن الحادية والعشرين.
يتيم افتراضي

10-05-2011, 04:52 PM

المشاركة 138

ايوب صابر

مراقب عام سابقا



إرنست همنغواي... عالم من الإبداع

سيف عبد الكريم الربيعي
الحوار المتمدن - العدد: 3030 - 2010 / 6 / 10
المحور: الادب والفن

هدفي هو أن أضع على الورق ما أرى وما أشعر بأفضل وأبسط طريقة".... همنغواي
يعد إرنست همنغواي كأحد أهم كتاب أمريكا في القرن العشرين، روائي وقاص ذو أسلوب نثر بسيط موجز مظلل، ضمن إطار مكاني يمتاز بالحيوية ويتفاعل مع الشخصيات. أَثر على نطاق واسع من الكُتاب، ومُنح جائزة نوبل للآداب 1954 وجائزة بوليتز عن رواية العجوز والبحر التي نشرت في 1952، لكنه لم يتمكن من حضور مراسم الجائزةَ في ستوكهولم، بسبب الإصابات التي لحقته اثر تحطّم طائرة أثناء رحلة صيد في أوغندا.
ولد همنغواي في اواك بارك بولاية الينوي الأمريكية، في 21 يوليو 1899، والدته موسيقية بارعة محبة للثقافة، أما والده الدّكتور كلارنس إدموندز همنغواي، فزرع في نفس ولده حب الطبيعة والصيد وعدم التقيد بمحددات الحياة، إلى أن انتحر الأب في 1938 بعد تدهور صحته وإصابته بمرض السكري.
حضر همنغواي المدارس العامّة في اواك بارك ونشر قصصَه الأولى وقصائده في صحيفة مدرسته.. وبعد إنهائه للدراسة الثانوية في 1917، رفض الالتحاق بالجامعة وذهب إلى مدينة كنساس حيث عمل لستة شهور كمراسل لصحيفة (كنساس ستي ستار). بعد ذلك تطوع في وحدة سيارة إسعاف في إيطاليا أثناء الحرب العالمية الأولى في 1918 تلقى خلالها إصابة بليغة في ساقه، قبل أن تستقبله بلدته بحفاوة حيث كرمته الحكومة الإيطالية كبطل من أبطال الحرب.
أثناء فترة تعافيه في المستشفى أقام همنغواي علاقة مع ممرضة أمريكية (اجني فون كوروفسكي) ، والتي كانت مصدر الإلهام لشخصية كاترين باركلي في رواية (وداعا للسلاح) 1929 والتي تصور إيطاليا أبان الحرب العالمية الأولى، حيث حبيبان يبحثان عن سبل السعادة البسيطة... صور منها فلمين الأول في 1932، بطولة غاري كوبير، هيلين هايز، وأدولف مينجو. أما النسخة الثانية فصورت في 1957، بطولة شارل فيدور، روك هودسون وجينيفر جونز. وكسبت الرواية نجاح نقدي وتجاري هائل..
بعد انتهاء الحرب عمل همنغواي لفترة قصيرة كصحفي في شيكاغو. وفي 1921 انتقل إلى باريس، حيث كتب مقالات لـ( تورنتو ستار).وهناك اخلبه جمال الطبيعة وحيوية الاجواء فجاء في وصفه لباريس: "أنت محظوظ جدا أن وفقت للعِيش في باريس وأنت في عمر الشباب، فأثناء وجودك في باريس تلازمك وليمة متنقلة." (مِنْ رواية وليمة متنقلة 1964)...
بعدها جاءت فترة توقف همنغواي عن الكتابة وترك العمل في الصحيفة وكرس اهتماماته للتَجوّل مَع زوجتِه ( إليزابيث هادلي ريتشاردسون): فرنسا، سويسرا، وإيطاليا. وفي 1922 ذَهبَ إلى اليونان وتركيا للاطلاع على الحرب بين تلك البلدانِ. في 1923 سافر إلى إسبانيا لرُؤية مصارعة الثيران في مهرجانِ بامبلونا السنوي، حيث جاء في وصفه لهذا المهرجان "مصارعة الثيران هي الفنّ الوحيد الذي يكون فيه الفنان في خطر الموت ودرجة التألق في الأداء تحاكي شرف المقاتل".
لدى همنغواي العديد من المؤلفات، أولها "ثلاث قصصِ وعشْرة قصائدِ" (1923)، ومجموعة قصصية بعنوان "في عصرنا" (1924)، والتي نشرها في باريس. أما "سيول الربيع" (1926) فكَانت محاكاة ساخرة لأسلوبِ شيروود أندرسن. وأول روايات همنغواي الجدية كانت "الشمس تشرق أيضاً" (1926). والتي يروي أحداثها بطل الرواية وهو صحفي أمريكيِ، يتعامل مع مجموعة من المغتربين في فرنسا وإسبانيا، وهم محرري منشورات عن الجيل الذي فقد في الحرب العالمية الأولى. الشخصيتان الرئيسيتان في الرواية هما السيدةَ بريت آشلي وجايك بارنز، اللذان عاشا قصة حب متأرجحة حيث الاضطراب الذي طرأ على شخصية السيدة بريت التي كبلت بصراعات جسيمة بين رغباتها الذاتية ومشاعرها تجاه جايك الذي لا يستطيع إجابة حاجاتها بسبب جرحه في الحرب، بالرغم من أن همنغواي لم يحدد جرح جايك بشكل واضح.. جايك وبريت ومجموعتهم الشاذّة من الأصدقاء لهم مغامرات مختلفة حول أوروبا، في مدريد، باريس، وبامبلونا. وكمحاولة لمجابهة يأسِهم اتجهوا إلى الكحول والعنف والجنس.. يقول بيتر هاي في كتاب "موجز تاريخ الأدب الأمريكي" إن أبطال رواية همنغواي الأولى كانت "الشمس تشرق أيضاً" يريدون معرفة كيف يمكنهم أن يعيشوا في هذا الفراغ الموجود في العالم، وفي كتاباته الأخيرة، نراه يطور هذا الفراغ إلى مفهوم "النادا"، وهي كلمة اسبانية تعني العدم، فهو يصور هذه النادا في بعض الأحيان على صورة أمل مفقود، أو عدم القدرة على المشاركة الفعالة في العالم الواقعي، وفي أحيان أخرى تكون هذه النادا على شكل رغبة في النوم. أو الرغبة في الموت بسهولة، ان البطل النموذجي عند همنغواي يجب عليه أن يقاتل دائما ضد نادا العالم، ويجب عليه ألا يتوقف أبدا عند محاولة أن يحيا الحياة الكاملة، وقدر ما يستطيع". استخدم همنغواي لغة بسيطة، وموجزة مما جعل النصّ غني بالدلالات والإيحاءات.
بعد نشر رواية "رجال من دون نساء" (1927)، عاد همنغواي إلى الولايات المتحدة، ليستقر في فلوريدا. في هذه السنة طلق همنغواي زوجته الأولى هادلي، وفي نفس السنة تزوّج بولين فيفير وهي صديقة هادلي... وفي الثلاثينات كتب همنغواي الأعمال الرئيسية والرائدة كـ"موت بعد الظهيرة" (1932) , و"تلال أفريقيا الخضراء" (1935)، و"الفائز لا يربح".
في 1937 عاصر همنغواي الحرب الأهلية الإسبانية وعايشها عن كثب.. وأثناء تلك الأحداث قابل في مدريد (مارثا جلهورن) وهي كاتبة ومراسلة حرب، والتي اصبحت زوجته الثالثة في 1940. كانت السنوات الأولى من زواجه سعيدة، لكنّه أدرك لاحقا أنّ جلهورن لايمكن ان تكون ربّة بيت، بل صحفية طموحة.حيث وصفها همنغواي بـ"رفيق ممتنع تنبض مع العالم".
بالإضافة إلى رحلات الصيد في أفريقيا، أفصح همنغواي عن عاطفته تجاه البحر وولعه بصيد الأسماك في مياه البهاما، وكوبا. وضل يراقب بقاربه المسلح نشاطات النازية وغوّاصاتهم في تلك المنطقة أثناء الحرب العالمية الثانية. وبعد إكماله لرواية "لمن تقرع الأجراس"1940 أشترى همنغواي بيتا في كوبا واستأجر مزرعة مجاورة له ليخصصها لتربية القطط.. وفي ذلك المكان وتلك الأجواء أقام همنغواي اتصالات مع سياسيين ومعارضين وفنانين من هوليود ورياضيين ومصارعي ثيران، محيطا نفسه بعالم ساحر اقرب للخرافة، بالإضافة إلى زيجاته المتعددة ومغامراته العاطفية، ورحلات الصيد والبحر والحروب التي شارك فيها وعايشها، مما أثرى تجربته الأدبية وحرك بداخله جذوة الابتكار.
في مطلع 1941 سافر همنغواي مع جلهورن إلى الصين وشرق آسيا إلى أن تطلقا في 1945 قبل ان يعود همنغواي إلى كوبا في 1946 ليأتي زواجه من ماري ويلش التي ظلت معه حتى مماته.
شرب همنغواي للكحول بدأ عندما كان مراسلا، ولم يؤثّر على نوعية كتابته لكن كميات المشروب ازدادت فيما بعد ولوقت طويل، في أواخر الأربعينات بدأت الأصوات تطن في رأسه، ازداد وزنه، أصيب بارتفاع ضغط الدمّ ، والتليف الكبدي... إلى أن أدخل المستشفى عام 1960 لمعالجة الأكتئآب، وخرج من المستشفى في 1961بعد أن عولج بالصدمات الكهربائية للشهرين... وفي يوليو/تموز 1961 إنتحر همنغواي ببندقيته في بيته بكتشوم شمال الولايات المتحدة..
بعد انتحاره في كتشم بولاية ايداهو ، في عام 1961 ، ضل الوسط الأدبي يصدح بجائزة نوبل 1954 الى ان نشرت بعض اعماله التي لم ترى النور الى بعد وفاته اهمها روايتي جزر في تيار (1970) ، وجنة عدن (1986) ،كما ونشرت له 88 قصيدة (1979) ، ورسائل مختارة (1981). ورحلة صيد في كينيا (1999)، وكان الدور الاهم في هذه الاحداث يعود الى جمعية همنغواي (الولايات المتحدة).
وكنتيجة طبيعية لهذا الاهتمام المكرس ضهرت جوانب متعددة واساسية في حياة همنغواي والتي كانت مبهمة او محجوبة عن الجمهور قبل ذلك الوقت، لهذا تحتم إعادة التقييم والنظر في القيم الأساسية، التي تكشف لنا التجريب والانفراد وعدم التقيد بنمط ما ،الامر الذي منح همنغواي بصماته الخاصة والحديثة والتي تؤطر فهم همنغواي وفق منظار اعمق، وعلى الرغم من ذلك لازالت أعماله وسيرته تقودنا إلى الحيرة والغموض الجاثم فوق شخصيته..

10-06-2011, 09:21 AM

المشاركة 139

ايوب صابر

مراقب عام سابقا



إرنست همنغواي

Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American author and journalist.
ولد ايرنست همنجوي في عام 1899 وكان كاتب وصحفي
His distinctive writing style, characterized by economy and understatement, influenced 20th-century fiction, as did his life of adventure and his public image.
اسلوبه اثر في ادب القرن العشرين كما اثرت حياته التي اتصفت بالمغامرة
He produced most of his work between the mid-1920s and the mid-1950s. He won the Nobel Prize in Literature in 1954. Many of his works are classics of American literature. He published seven novels, six short story collections, and two non-fiction works during his lifetime; a further three novels, four collections of short stories, and three non-fiction works were published posthumously.
Hemingway was born and raised in Oak Park, Illinois. After leaving high school he worked for a few months as a reporter for The Kansas City Star, before leaving for the Italian front to become an ambulance driver during World War I, which became the basis for his novel A Farewell to Arms.
عمل لفترة كصحفي قبل ان يغادر الى ايطاليا ليعمل سائق سيارة اسعاف بعد انهاؤه المدرسة الثانوية
In 1918, he was seriously wounded and returned home within the year.
في العام 1918 اصيب اصباة خطيرة واعيد الى الولايات المتحدة
In 1922 Hemingway married Hadley Richardson, the first of his four wives, and the couple moved to Paris, where he worked as a foreign correspondent.
عام 1922 تزوج اولى زوجاته حيث تزوج اربع نساء وانتقل الى فرنسا يعمل مراسل صحفي اجني
During his time there he met and was influenced by modernist writers and artists of the 1920s expatriate community known as the "Lost Generation". His first novel, The Sun Also Rises, was published in 1926.
صدرت اول رواية له والشمس تشرق ايضا عام 1926
After divorcing Hadley Richardson in 1927 Hemingway married Pauline Pfeiffer; they divorced following Hemingway's return from covering the Spanish Civil War, after which he wrote For Whom the Bell Tolls.
عام 1927 تزوج للمرة الثانية
Martha Gellhorn became his third wife in 1940; they split when he met Mary Welsh in London during World War II.
تزوج زوجته الثالثه عام 1940 وافترقا عندما قابل ماري ولش في لندن خلال الحرب العالمية الثانية
During the war he was present at D-Day and the liberation of Paris.
Shortly after the publication of The Old Man and the Sea in 1952 Hemingway went on safari to Africa, where he was almost killed in a plane crash that left him in pain or ill-health for much of the rest of his life.
بعد نشره لروايته الشيخ والبحر عام 1952 ذهب همنجوي الى افريقا حيث تعرض لحادث سقوط طائرة وظل بعدها يعاني من المرض
Hemingway had permanent residences in Key West, Florida, and Cuba during the 1930s and '40s, but in 1959 he moved from Cuba to Ketchum, Idaho, where he committed suicide in the summer of 1961.

Ernest Hemingway was born inn Oak Park, Illinois. His mother Grace Hall, whom he never forgave for dressing him as a little girl in his youth, had an operatic career before marrying Dr. Clarence Edmonds Hemingway; he taught his son to love out-door life.
والدته جريس كانت موسيقية لم يسامحها همنجوي ابدا لانها كانت تجربة على ارتداء الملابس النسائية وهو شاب اما والده فقد علمه حب الطبيعة
Hemingway's father took his own life in 1928 after losing his healt to diabetes and his money in the Florida real-estate bubble.
والد همنجوي انتحر عام 1928 بسبب اصابته بالسكري وبسبب فقدانه لماله في الانهيار الاقتصادي الذي حدث في ذلك العام في فلوريدا
Hemingway attended the public schools in Oak Park and published his earliest stories and poems in his high school newspaper. Upon his graduation in 1917, Hemingway worked six months as a reporter for The Kansas City Star. He then joined a volunteer ambulance unit in Italy during World War I. In 1918 he suffered a severe leg wound. For his service, Hemingway was twice decorated by the Italian government.
Hemingway's affair with an American nurse, Agnes von Kurowsky, during his hospital recuperation gave basis for the novel A FAREWELL TO ARMS (1929). The tragic love story was filmed first time in 1932
وقع في غرام ممرضة امريكية خلال علاجه وقد استوحى من تلك العلاقة روياته وداعا للسلاح كما تحولت قصة الحب المأساوية تلك الى افلام سينمائية
When he was not writing for the newspaper or for himself, Hemingway toured with his wife, the former Elisabeth Hadley Richardson, France, Switzerland, and Italy. In 1922 he went to Greece and Turkey to report on the war between those countries. In 1923 Hemingway made two trips to Spain, on the second to see bullfights at Pamplona's annual festival.
عندما لم يكن همنجوي يعمل مراسلا او يكتب روايات كان يسافر الى بلدان كثيرة
After the publication of MEN WITHOUT WOMEN (1927), Hemingway returned to the United States, settling in Key West, Florida.
بعد نشرة لرواية رجال من دون نساء عام 1927 عاد همنجوي الى امريكا
Hemingway and Hadley divorced in 1927. On the same year Hemingway married Pauline Pfeiffer, a wealthy fashion editor. In Florida he wrote A Farewell to Arms, which was published in 1929. Its scene is the Italian front in World War I, where two lovers find a brief happiness. The novel gained enormous critical and commercial success.
By June he was stationed at the Italian Front, and on his first day in Milan was sent to the scene of a munitions factory explosion where rescuers retrieved the shredded remains of female workers. He described the incident in his non-fiction book Death in the Afternoon: "I remember that after we searched quite thoroughly for the complete dead we collected fragments".
عندما تطوع للعمل كسائق سيارة اسعاف في اوروبا خلال الحرب ارسل الى الجبهة الايطالية وارسل في اول يوم عمل له الى موقع انفجار في مصنه متفجرات حيث ساهم في لملمت احشاء واجساد الضحايا التي تقطعت اربا وقد كتب عن تلك التجربة في روايته الموت في المساء
A few days later he was stationed at Fossalta di Piave. On July 8 he was seriously wounded by mortar fire, having just returned from the canteen to deliver chocolate and cigarettes to the men at the front line.Despite his wounds, Hemingway carried an Italian soldier to safety, for which he received the Italian Silver Medal of Bravery.
بعد ذلك بأيام اصيب هو ورغم اصابتة نقل جندي ايطالي مصاب الى المشفى وحصل من اجل ذلك على ميديلية ايطالية
Still only eighteen, Hemingway said of the incident: "When you go to war as a boy you have a great illusion of immortality. Other people get killed; not you ... Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you."
كان عمر همنجوي عندما شارك في الحرب 18 سنة وقك كتب عن تلك التجربة اذ قال عندما تشارك في الحرب تظن انك لن تقتل انت بل الاخرون ولكن عندما تصاب في الحرب اول شيء يقتل هو ذلك الظن
He sustained shrapnel wounds to both legs; underwent an operation at a distribution center; spent five days at a field hospital; and was transferred to the Red Cross hospital in Milan for recuperation.Hemingway spent six months in the hospital,
لقد عولج في مشفىة ميداني ولكنه قضى 6 اشهر في مستشفى لمعلاجة جروح رجليه
where he met and fell in love with Agnes von Kurowsky, a Red Cross nurse seven years his senior.
خلال وجوده في المستشفى وقع في غرام امرأة تكبره بسبع سنوات
Agnes and Hemingway planned to marry, but she became engaged to an Italian officer in March 1919, an incident that provided material for the short and bitter work "A Very Short Story".Biographer Jeffrey Meyers claims Hemingway was devastated by Agnes' rejection, and that he followed a pattern of abandoning a wife before she abandoned him in future relationships.
يقول احد كتاب السيرة بأن همنجوي قد تأثر كثيرا برفض تلك المرأة الزواج منه واثر ذلك فيه كثيرا وعلى علاقاته النسائية
Idaho and suicide
Hotchner found Hemingway to be "unusually hesitant, disorganized, and confused".
احد مساعديه قال ان همنجوي كان في آخر حياتة متردد وغير منظم ومرتبك
Two days later, in the early morning hours of July 2, 1961, Hemingway "quite deliberately" shot himself with his favorite shotgun.
في صباح 2 /7/1962 انتحر همنحوي
During his final years, Hemingway's behavior was similar to his father's before he himself committed suicide; his father may have had the genetic disease hemochromatosis, in which the inability to metabolize iron culminates in mental and physical deterioration.
كانت تصرفات همنجوي قبل موته تشه كثيرا تصرفات والده قبل انتحاره
Medical records made available in 1991 confirm that Hemingway's hemochromatosis had been diagnosed in early 1961. His sister Ursula and his brother Leicester also committed suicide.
اظهرت التقارير الطبية التي نشرت عام 1991 بأن كان يعاني من مرض نفسي واتضح بأن اخته واخاه قد انتحرا ايضا
Added to Hemingway's physical ailments was the additional problem that he had been a heavy drinker for most of his life.
ما زاد من مشاكله الصحية ادمانه على الكحول
Writing in "Ernest Hemingway: A Psychological Autopsy of a Suicide", Christopher Martin evaluates the causes of the suicide: "Careful reading of Hemingway's major biographies and his personal and public writings reveals evidence suggesting the presence of the following conditions during his lifetime: bipolar disorder, alcohol dependence, traumatic brain injury, and probable borderline and narcissistic personality traits". Martin claims suicide was inevitable because Hemingway "suffered from an enormous burden of psychiatric comorbidities and risk factors for suicide", although without a clinical evaluation of the patient, Martin concedes a diagnosis is difficult.
كتب احد اطباء النفس بأن همنجوي وكما يظهر من ملفاته وكتاباته كان يعاني من مجموعة امراض مثل:
bipolar disorder,
انفصام في الشخصية
alcohol dependence,
ادمان على الكحول
traumatic brain injury,
اصابة في الدماغ
borderline
غير مستقر
narcissistic

-ولد ايرنست همنجوي في عام 1899 وكان كاتب وصحفي

-اسلوبه اثر في ادب القرن العشرين كما اثرت حياته التي اتصفت بالمغامرة
-عمل لفترة كصحفي قبل ان يغادر الى ايطاليا ليعمل سائق سيارة اسعاف بعد انهاؤه المدرسة الثانوية
-في العام 1918 اصيب اصباة خطيرة واعيد الى الولايات المتحدة
-عام 1922 تزوج اولى زوجاته حيث تزوج اربع نساء وانتقل الى فرنسا يعمل مراسل صحفي اجني
-صدرت اول رواية له والشمس تشرق ايضا عام 1926
-عام 1927 تزوج للمرة الثانية
-تزوج زوجته الثالثه عام 1940 وافترقا عندما قابل ماري ولش في لندن خلال الحرب العالمية الثانية
-بعد نشره لروايته الشيخ والبحر عام 1952 ذهب همنجوي الى افريقا حيث تعرض لحادث سقوط طائرة وظل بعدها يعاني من المرض
-والدته جريس كانت موسيقية لم يسامحها همنجوي ابدا لانها كانت تجربة على ارتداء الملابس النسائية وهو شاب اما والده فقد علمه حب الطبيعة
-والد همنجوي انتحر عام 1928 بسبب اصابته بالسكري وبسبب فقدانه لماله في الانهيار الاقتصادي الذي حدث في ذلك العام في فلوريدا
-وقع في غرام ممرضة امريكية خلال علاجه وقد استوحى من تلك العلاقة روياته وداعا للسلاح كما تحولت قصة الحب المأساوية تلك الى افلام سينمائية
-عندما لم يكن همنجوي يعمل مراسلا او يكتب روايات كان يسافر الى بلدان كثيرة
-بعد نشرة لرواية رجال من دون نساء عام 1927 عاد همنجوي الى امريكا
-عندما تطوع للعمل كسائق سيارة اسعاف في اوروبا خلال الحرب ارسل الى الجبهة الايطالية وارسل في اول يوم عمل له الى موقع انفجار في مصنه متفجرات حيث ساهم في لملمت احشاء واجساد الضحايا التي تقطعت اربا وقد كتب عن تلك التجربة في روايته الموت في المساء
- بعد ذلك بأيام اصيب هو ورغم اصابتة نقل جندي ايطالي مصاب الى المشفى وحصل من اجل ذلك على ميديلية ايطالية
- كان عمر همنجوي عندما شارك في الحرب 18 سنة وقك كتب عن تلك التجربة اذ قال عندما تشارك في الحرب تظن انك لن تقتل انت بل الاخرون ولكن عندما تصاب في الحرب اول شيء يقتل هو ذلك الظن
-لقد عولج في مشفىة ميداني ولكنه قضى 6 اشهر في مستشفى لمعلاجة جروح رجليه
-خلال وجوده في المستشفى وقع في غرام امرأة تكبره بسبع سنوات
- يقول احد كتاب السيرة بأن همنجوي قد تأثر كثيرا برفض تلك المرأة الزواج منه واثر ذلك فيه كثيرا وعلى علاقاته النسائية
- احد مساعديه قال ان همنجوي كان في آخر حياتة متردد وغير منظم ومرتبك
-في صباح 2 /7/1962 انتحر همنحوي
- كانت تصرفات همنجوي قبل موته تشه كثيرا تصرفات والده قبل انتحاره
- اظهرت التقارير الطبية التي نشرت عام 1991 بأن كان يعاني من مرض نفسي واتضح بأن اخته واخاه قد انتحرا ايضا
- ما زاد من مشاكله الصحية ادمانه على الكحول
- كتب احد اطباء النفس بأن همنجوي وكما يظهر من ملفاته وكتاباته كان يعاني من مجموعة امراض مثل: bipolar disorder,
o انفصام في الشخصية
o ادمان على الكحول alcohol dependence,
oاصابة في الدماغ traumatic brain injury,-
oغير مستقر borderline

همنجوي كان شخص مأزوم

10-07-2011, 03:47 PM

المشاركة 140

ايوب صابر

مراقب عام سابقا



استنتاجات اولية :

اولا : بعد دراسة العشر روايات من 41 الى 50 تبين ان ما يلي :

41 ـ البحث عن الزمن الضائع،للمؤلفمارسيل بروست............ مأزوم.
42 ـ قوس قزح، للمؤلف دي. اتش. لورنس.......................... يتيم افتراضي.
43 ـ الجندي الطيب،للمؤلف فورد مادوكس.......................... يتيم الاب في سن الـ 16
44 ـ الخطوات التسعوالثلاثون، للمؤلف جون بوشان.............. مأزوما.
45 ـ يوليسيس، للمؤلف جيمسجويس............................... مأزوم.
46 ـ السيدةدالاوي، للمؤلفة فيرجينياوولف....................... يتمية الام في سن الـ 13.
47 ـ الطريق إلى الهند، للمؤلف إي. إم. فورستر................... يتيم الاب في عامه الاول.
48 ـ العظيم جاتسباي، للمؤلف إف. سكوت فيتزجيرالد............ غير يتيم وليس مأزوم.
49 ـ المحكمة لفرانز كافكا........................................... يتيم افتراضي.
50 ـرجال من دون نساء للمؤلف إرنست همنغواي.............. مأزوم
- عدد الايتام ..............3
- عدد الايتام الافتراضي....2
- عدد المأزومين...........4
- عدد غير الايتام......... 1
- وبذلك نجد ان نسبة الايتام من بين افراد هذه المجموعة هو 30%.
- نسبة الايتام افتراضيا هي 20%
- ولو اننا اضفنا اليهم الايتام يتم افتراضي لاصبحت النتيجة 50%.
- بينما نجد ان الروائيين الذين عاشوا طفولة مأزومة للاسباب المشروحة ومنها الفقر والمرض الخ لوجدنا ان نسبتهم بين افراد هذه المجموعة هو 40%.
- واحد فقط ( 10% ) من بين افراد المجموعة ليس يتيم ولم يعش يتم افتراضي وليس مأزوم على ما يبدو...مع الاحتمال ان يكون قد تم اخفاء ظروف طفولته.

وعليه فأن نسبة من عاش يتم فعلي، او يتم افتراضي، او ازمة طاحنة ترتقي الى اليتم في اثرها.... في الطفولة وحتى 21 سنة هي 90% من بين افراد هذه المجموعة.

وعلى الرغم ان نسبة الايتام الفعليين قد انخفضت في هذه المجموعة لكنها تظل تزيد عن 50% في المجموع الكلي لعدد 50 روائي وهو العدد الذي تم دراسته حتى الان.

· المدارس الداخلية وسوء المعاملة والشعور بالوحدة فيها ما يزال يشكل عنصر مشترك.
· دراسة القانون.
· يبدو الشذوذ الجنسي ملازم للابداع عن البعض من اصحاب الروايات الرائعة.
· البعض منهم عانى من المرض.
· الفقر عند افراد هذه المجموعة ما يزال عنصر بارز.
· ثقافنة الام عنصر بارز.
· العلاقة الزوجية والخلافات الظاهرة لها اثر مهم على الطفل.
· عدم الاستقرار بعض واضح على افراد هذه المجموعة.
· الغزارة في الانتاج دليل على ارتفاع نسبة الازمة وعلى الاغلب المبدع يكون يتيم.
· تعدد العلاقات النسائية مظهر بارز عن البعض.
· السفر مظهر بارز.
· عدم الاستقرار الديني مظهر بارز.
· اغلب الروايات تعكس قصة حقيقية.
· للحرب اثر مهول على العقل.
· الحوادث الجسدية التي تترك اثر قد يكون لها تأثير على القدرة الابداعية.
· الحزن من مقتل الاخ له اثر عظيم.
· العزلة لمدة طويلة في سرير المرض عامل مؤثر.
· المشاكل الاقتصادية عامل مؤثر.
· العمى ومرض الاطفال عامل مؤثر.
· الرفض من قبل الناشرين تظل سمة بارزة.
· الكآبة سمة بارزة.
· يبدو ان موت القائد السياسي للبلد له اثر.
· معاقرة الخمرة من قبل الوالد يخلق ازمة.
· الاعتداءات الجنسية والصدمات العاطفية وقود للابداع.
· البعض منهم كان ولدا وحيدا.
0 العمل في المجال الصحفي يبدو عامل مهم