الأستاذ عبد الرحيم عيا
شكرا على مرورك اللطيف ويسرني استحسانك للنص
أتفق مع حول أهمية طرح الموضوع على طاولة النقاش
لآنه فعلا موضوع جوهري
تحياتي وتقديري

مساء الفل سيدتي
انظمامك يمنحني عظيم الشرف
أقدر تقديرا عاليا كرمك وفضلك واهتمامك
ويسرني ان ارسل لك الصورة قريبا
لك مني كل الود والتقدير

الأستاذ العزيز عبد الرحيم عيا
يسرني مرورك الكريم وأتفق معك حول ضرورة طرح موضوع الشعر
العربي الراهن على طاولة النقاش. أشعر معك ان ثمة الكثير من الأمراض التي تنخر
في جسد الشعر العربي وهي بحاجة الى تشخيص وعلاج.
تحياتي وتقديري

المبدعة القديرة ريم بدر الدين
لعلني لم أستطع ارسال صورتي الشخصية
كما طلبت سيدتي.
أرجو ارشادي الى كيفية ارسالها
تقبلي اعتذاري وخالص تقديري

اعتذار واستفسار
 

المبدعة القديرة ريم بدر الدين
لعلني لم أستطع ارسال صورتي الشخصية
كما طلبت سيدتي.
أرجو ارشادي الى كيفية ارسالها
تقبلي اعتذاري وخالص تقديري

الأستاذ المبدع ماجد جابر
يسرني ويشرفني مرورك الكريم
تقبل فائق تقديري

اشكر لك استاذ عادل هذه الترجمة لموضوع مثري ومفيد.
وبارك الله فيك.

بيللي كولينز :


البرفسور بيلي كولينز Billy Collins شاعر أمريكي مرموق حصل على لقب «شاعر أمريكا» (أي ما يعادل «أمير الشعراء» في العربية) مرتين (2001، 2003) وهو أرفع لقب للشعر في أمريكا ومقتبس من لقب «شاعر البلاط الملكي» الرفيع في بريطانيا.

ولد في نيويورك عام 1941، وكان الابن الوحيد لممرضة وكهربائي (فني كهرباء). وبعد تلقيه ما يسميه «درع التربية الدينية المحافظة» (من الروضة إلى الجامعة في ورسستر، ماساتشوستس) سافر إلى الغرب للدراسة في جامعة كاليفورنيا، ريفر سايد، حيث حصل على دكتوراة في اللغة الإنجليزية. وأثناء تحضيره الدكتوراه عن (الشاعرين الرومانتيكيين البريطانيين) وردزورث وكوليردج، حصل عام 1969 على عمل في كلية ليمان التابعة لجامعة «سيتي يونيفرستي» في نيويورك. ومكث هناك حتى الآن يُدرس الإنشاء، والأدب، والكتابة الإبداعية.