احصائيات

الردود
1

المشاهدات
23
 
الصورة الرمزية أحمد فؤاد صوفي
أحمد فؤاد صوفي
كاتب وأديـب

اوسمتي


أحمد فؤاد صوفي is on a distinguished road

    موجود

المشاركات
1,870

+التقييم
0.31

تاريخ التسجيل
Feb 2009

الاقامة

رقم العضوية
6386
اليوم, 11:38 AM
المشاركة 1
اليوم, 11:38 AM
المشاركة 1
افتراضي *You are not alone* توأمة

*You are not alone*

*Chorus*
Hold my hand,
I am right by your side.
You are not alone,
Together we'll face the tide,
hand in hand,
Lean on my shoulder,
Stay close and near,
No path you'll miss,
no way you'll fear."
***
*Verse 1*
Did you feel, as years took flight,
You were drifting far from the light?
The winds of neglect,
they blew you far,
Each soul around,
beneath its star.
Empty rooms, a chilling space,
No warmth, no smile, no waiting face.
No one to ask,
no voice to call,
your silent phone,
it doesn't ring at all.
Your door is locked,
with dust so deep,
No one has knocked,
while you still weep.
***
*Chorus*
Hold my hand,
I’m by your side,
You are not alone,
no need to hide.
Lean on me,
you’ll never fall,
Together we can face all.
***
*Verse 2*
When we start, it's just you and me,
Then believers will join,
as a growing tree.
Hundreds and thousands
will stand by our side,
With determination,
we'll stem the tide.
We'll support each other,
and when one is lost,
We'll find a dozen shoulders,
Coming to help,
and hand to lend,
We'll find our way together,
right to the end.
***
*Final Chorus*
Lean on me,
you’ll never fall,
Together we can face it all.
Hold my hand, and don’t let go,
The world may change,
but you will know:
Through storm and night,
through fear and fight,
You’re not alone—I am your light.

***


قديم اليوم, 11:40 AM
المشاركة 2
الصورة الرمزية أحمد فؤاد صوفي
أحمد فؤاد صوفي
كاتب وأديـب

اوسمتي

  • موجود
افتراضي رد: *You are not alone* توأمة
وهنا نرى قصيدة، هي توأمة للقصيدة الإنجليزية، وليس ترجمة لها، وإنما هي قصيدة مستقلة بنفسها، وهي من نفس روح القصيدة الأصلية:


*أَنْتَ لَسْتَ وَحْدَكْ*

اِمْسِكْ يَدِي فَأَنَا بِجَانِبِِكْ
أَنْتَ لَسْتَ وَحْدَكْ
سَوْفَ نَسْتَمِرُّ فِي الْحَيَاةِ يَداً بِيَدْ
اِتَّكِئ على كَتِفِي
لا تَتْرُكْ يَدِيَ وَلا تَبْتَعِدْ
سَوِيَّاً سَنَكُونْ
طَرِيقَ الخَيْرِ لَنْ نَفْقِدَهُ أَبَدَاً
***
تَقَدَّمَتْ بِكَ الْعُمُرْ!
شَعَرْتَ وَكَأَنَّكَ بِلَا مَأوَى
وَأَنَّ رِيَاحَ الْإهْمَالِ قَدْ هَبَّتْ عَلَيْكْ!
أَحْبَابُكَ، كُلٌّ يَمْشِي في طَرِيقْ
إلى مَسْكَنِكَ تَعُودُ آخِرَ النَّهَارْ
فَتُطَالِعُ حَوْلَكَ غُرَفَاً فَارِغَة
لَا فِيهَا ضَحِكَاتٌ وَلَا صَدَى
لَا أَحَدَ بِانْتِظَارِكْ
لَا ضَمَّةَ ، لَا قُبْلَةً
وَعَنْ أَحْوَالِكَ لَا أَحَدَ يَسْأَلْ
هَاتِفُكَ فَقَدَ حَيَاتَهُ وَلَا رَنِينَ لَهْ
مُقْفَلَةٌ كُلُّهَا أَبْوَابُكْ،
وَمُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ تَغَشَّّاهَا الْغُبَارْ
وَبَابُ دَارِكَ لَا يَطْرُقُهُ أَحَدْ
***
اِمْسِكْ يَدِي فَأَنَا بِجَانِبِِكْ
سَوْفَ نَسْتَمِرُّ في الْحَيَاةِ يَدَاً بِيَدْ
سَأَكُونُ دَوْمَاً مَعَكْ
اَمْسِكْ يَدِي وَلَا تَبْتَعِدْ
سَوِيَّاً سَنَكُونْ
لَنْ نَفْقِدَ طَرِيقَ الْخَيْرِ أَبَدَاً
***
أَنَا وَأَنْتَ وَحْدَنَا سَنَبْدَأُ الْمِشْوَارْ
ثُمَّ يَتَكَاثَرُ حَوْلَنَا الْمُخْلِصُونْ
كَثِيرُونَ سَيَفْعَلُونَ مِثْلَنَا
تُحِيطُ بِنَا مَحَبَّةٌ وَعَزْمٌ كَبِيرْ
سَيَدْعَمُ بَعْضُنَا بَعْضَاً
وَلَوْ فَقَدْتَ كَتِفاً كُنْتَ تَسْتَنِدُ إِلَيْهِ
فَمِنْ خِلَالِ الْحُشُودِِْ
سَتَظْهَرُ عَشَرَاتُ الْأَكْتَافِ
كُلُّهَا قَادِمَةٌ إِلَيْكْ
وَالْجَمِيعُ يُرِيدُونَ أنْ يَمُدُّوا لِلْمُسَاعَدَةِ يَدَا
***
اِمْسِكْ يَدِي فَأَنَا بِجَانِبِِكْ
سَوْفَ نَسْتَمِرُّ في الْحَيَاةِ يَدَاً بِيَدْ
سَأَكُونُ دَوْمَاً مَعَكْ
اَمْسِكْ يَدِي وَلَا تَبْتَعِدْ
سَوِيَّاً سَنَكُونْ
لَنْ نَفْقِدَ طَرِيقَ الْخَيْرِ أَبَدَاً

اضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


« الموضوع السابق | الموضوع التالي »


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

الآراء المنشورة في شبكة منابر ثقافية لاتمثل بالضرورة وجهة نظر إدارة الموقع بل هي نتاج أفكار أصحابها


الساعة الآن 08:56 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.