الموضوع: لا تقولوا مائلة!
عرض مشاركة واحدة
قديم 11-28-2022, 12:35 AM
المشاركة 7
الصورة الرمزية ثريا نبوي
ثريا نبوي
‏المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • غير موجود
افتراضي رد: لا تقولوا مائلة!
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جورج جريس فرح


شكرًا لملاحظتك القيمة. أجريتُ التعديل باستبدال حرف الباء باللامِ لتقرأ "خصَّها للغَيرِ" وليس "خصّها بالغيرِ".
أرجو أن يفي ذلك بالدلالة المنشودة.
مودّتي وتقديري.نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
لا شكر على واجب شاعرنا الطيب

قبل النسيان: الباء تدخل على المتروك في قاعدة الاستبدال بمعنى:
أن الصحيح هو: أننا استبدلنا حرف اللام بالباء! لأننا تركنا الباء
وأخشى أن يحدث ذلك التعبير المعكوس داخل قصيدة؛ فيصعُبَ التعديل؛ لذا وجب التنويه.

بالنسبة للفعلين: خصّ واختصّ
نقولُ: خصه واختصه: برعايته/بعطفه/باهتمامه/ بالدعوة للحضور .. ولا نقول خصها له/ باللام

ولكننا نقول: خصص له وقتًا/ نصيبًا/ عملًا/ مساحةً/ محاضرةً .. أي حدد له

ويتضح الفرق جليًّا في حرفَي الجر اللازمين للتعدي

ربما كان الاقتراح الأسبقُ أنسبَ، ولن يتأثر الوزنُ، والأمرُ إليك

تحياتي واحترامي لأخلاق الفروسية في تفاعلك