الموضوع: موطني الدّنيا
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-27-2022, 08:31 AM
المشاركة 5
الصورة الرمزية ثريا نبوي
ثريا نبوي
‏المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: موطني الدّنيا
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جورج جريس فرح


تحيّة ورديّة صباحيَّة عاطرة،
النَّوء، بحسب تعريف معجم المعاني الجامع، هي الريح الشديدة السرعة. وقد ترد أحيانا بدون الهمزة فنقول: النَّو
وفي لغتنا الدّارجة نستعمل النّو طبعًا. وتحضرني هنا أغنية للمطربة أوديت كعدو من خمسينيات القرن الماضي:
"ولو يا أسمر ولو، ليه ليه غيّرت الجَو؟
مين زعّلَك شو غَيَّرَك؟ في بحر حبّك صاير نوّ "
"وعليه، فأنا أدعو من يرافقني إلى ركوب سفيني في بحري الهائج ورياحه العاصفة.
لكِ الودُّ وكل التقدير والاحترامنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
صباحكَ الخيرُ والشعرُ والوردُ المُندّى

رائعٌ ما أوضحته هنا عن معنى الكلمة ومصدره، وهذه أول مرة أقف على تفسير النوء بالريح
فأنا أعرف أنه المطر أو النجمُ الذي يصاحب ظهوره هطولَ المطر، كما أسهب في ذلك "لسانُ العرب"

عمومًا أرى معجم المعاني الجامع؛ شديد التوسع في المعاني حدَّ إدراج الشائع دون تدقيق، وكذلك بعض الأخطاء بحسبانها مفرداتٍ مُستحدثة
وقد لاحظتُ هذا أثناء مراجعة الكثير من النصوص في منتدياتٍ شتى

ولكن ثقتي المرجعية في البحث مرتبةٌ هكذا:
بعد لسان العرب يأتي مُختارِ الصِّحاح ثم المُعجم الوجيز وغبره وفي نهاية القائمة يأتي المعجم الجامع

أجمل ما في الأمر أنك أدرجتَ أغنية أعرفُها منذ عهدٍ بعيد،
ولكنني ما كنت أعرف اسم المطربة

شكرًا على هذا النقاش المُمتع
وإلى إبداعٍ قادم