الموضوع: مقارنة بين شاعرتين: منى الحاج وألا ويلر
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-07-2011, 08:36 PM
المشاركة 5
الصورة الرمزية ايوب صابر
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
استاذ محمود عباس مسعود

هذه الدراسات مفيدة للغاية وليس فيما اقوله مجاملة.

واضح انك واسع الثقافة وان لديك الصبر والمثابرة على خدمة قضية الثقافة. وانه بامكانك ان تجعل من هذه الدارسة مشروع متكامل قد يخرج لاحقا على صورة كتاب لاغناء دراسات الادب المقارن التي اتصور انها قليلة في بلادنا.

وحبذا لو انك توسع من الاسس التي تقوم عليها هذه الدراسات فليس من الضروري ان يكون هناك نقاط تقاطع والتقاء بل ربما يثبت العكس...ويهمني شخصيا ان يتم التركيز على اثر ظروف النشأة المتشابهه في المخرجات الابداعية مثل اليتم او السجن او التشرد. قد نجد مثلا ان هناك اوجه تشابهه متعددة بين شظف العيش الذي كابده كل من تشارلز دكنز وحنا مينه.

ويمكنك مثلا ان تقوم على دراسة مقارنة بين بابلو نيرودا ونزار قباني بهدف معرفة اثر فقدان الام على الاثنين ولو فعلت لكان ذلك مفيدا جدا.

على كل حال انا استمتع بما تقدمة من دراسات واتعلم منها الكثير، وارجو ان تستمر دون انتظار التصفيق فهذا المجال قلما نجد وللاسف من يهتم به على اهميتة.