الموضوع: أراكِ
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-26-2022, 11:19 AM
المشاركة 4
الصورة الرمزية جورج جريس فرح
جورج جريس فرح
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي رد: أراكِ
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي
(فإذ بي) أعودُ (ألوذُ إلَيكِ)
أهيمُ على شاطئ الذكرياتِ

إذ: ترتبط بالمكان أو الزمان حسب سياق الكلام
والمقصود هنا هو (إذا) الفُجائية، فحق الصيغة:
إذا بي أعودُ.......... ويبقى الوزن سليمًا، ومثلها اللاحقة
أما الفعل: ألوذ: فيأتي معه حرف الجر الباء وليس إلى
والأمر إليك
(وإذ بي) أراكِ بصفو المياهِ
كحورية البَحْرِ في الأمسياتِ،

تحياتي وتقديري


أسعد الله صباحك مشرفتنا الكريمة.
بالنسبة لاستعمال إذ وليس إذا، فذلك لا ينقص من كونها للمفاجأة، وهي الأنسب لمقتضيات الوزن.
والتأويل هنا هو أنني بينما أقوم باللجوء والتحدث إلى البحر أفاجأ بأني أعودُ إليكِ...
لكنّ مقتضيات الوزن تقتضي تقديرَ "بينما" .
وفيما يلي اقتباس من معجم النّحو:
إذ الفجائية ـ وهي الواقعة بعد "بينا" أو "بينما" كقول بعض بني عذرة:
«استقدر الله خيرا وارضينّ به ***فبينما العسر إذ دارت مياسير»

أمّا بشأن ألوذ، فإليك الاقتباس التالي:
لاذَ: لاذَ إلى/ لاذَ بـ ؛ يلوذ، لُذْ، لَوْذًا ولَواذًا ولِواذًا ولِياذًا ولُواذًا، فهو لائذ، والمفعول مَلوذ إليه.
لاذ إلى الجبل/لاذ بالجبل: اعتصم؛ لجأ إليه واستتر به وتحصَّن (لاذ الفارُّون بأحد الأسطح العالية- يلوذ الضَّعيفُ بالقويّ) - لاذ بالصَّمت: سكت، تحصَّن بالسُّكوت.

مع أطيب التحايا.