الموضوع
:
ترجم العبارة بلهجتك
عرض مشاركة واحدة
03-04-2021, 07:32 PM
المشاركة
31
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,121
رد: ترجم العبارة بلهجتك
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسمين الحمود
موضوع جديد برزت فكرته قبل قليل
الهدف منه أن نتعرّف على اللهجات المختلفة لأعضائنا الكرام
أحياناً الكلمات تختلف فيما بيننا ولكن المعنى واحد
بما أنني صاحبة الموضوع سأبدأ
اللهجة الكويتية
تعالي و تشبصي فيني لا تطيحين
.
همسة: ممنوع دخول أبلة ثريا هنا
جميلةُ العطاء أنتِ مُبتكرة
سمعتُ (همستكِ) فأجبتُ النداء بأن دخلتُ وتشبصتُ
فيكِ حتى لا أطيح
لأنكِ شاهقة!
ثم راودتني الفصحى عن كلمة(تشبصي) لأردها إلى أصلها وهو: تشبثي...وراك وراك يا جميل
لي عودة للتواصل معكم تحت رايةِ اللهجات والترويح وقد سعدتُ بقراءتكم جميعًا
دُمتم بكل خير
رد مع الإقتباس