الموضوع: .. وأغنّي ألمي !
عرض مشاركة واحدة
قديم 11-30-2020, 11:40 AM
المشاركة 2
الصورة الرمزية عبدالحكم
عبدالحكم
الشعراء العرب
  • غير موجود
افتراضي رد: .. وأغنّي ألمي !
النص قوي الكلمات وهو ترجمة وجدانية لمعانة ظاهرة ولكن ما آخذه..بعد بعض الصور والتراكيب عن الدلالات الواضحة وبعض المفردات بها صعوبة. مثل.(ولـفصعل ) فلا أعرف معناها.. ولقد أعجبنى هذا البيت (يا أيّها الفجرُ المهيبُ ألا انطلِقْ .. شمسًا تحاكي الحقّ سَيْلًا ناديا) رغم تحفظي على اشتقاق (ناديا) ..خالص التقدير