الموضوع: حَراك ....!!!! ق.ق.ج
عرض مشاركة واحدة
قديم 05-17-2021, 10:41 PM
المشاركة 7
الصورة الرمزية محمد أبو الفضل سحبان
محمد أبو الفضل سحبان
من آل منابر ثقافية

اوسمتي
الوسام الذهبي الألفية الثالثة الألفية الثانية وسام الإبداع الألفية الأولى المشرف المميز الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 7

  • غير موجود
افتراضي رد: حَراك ....!!!! ق.ق.ج
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي
كان الجمود عنوانا للساكنين في ذلك المكان..!!..حَرَّكَ عينيه، فقامت الأرض من تحته ولم تقعد .....!!!!
:
هكذا قرأتُها لأسباب:
لمزيدِ اقتصادٍ في الكلمات مع احترامي لفنٍّ لكم الأستاذيةُ فيه، وليَ الهوايةُ لا أكثر
ولأن (في رأسِهِ) تكرارٌ ربما كان إسهابًا غيرَ منطقيٍّ؛ فلا مكان للعينِ إلّا في الرأس
ولأن تكرار ضمير الغائب دون تحديدٍ لمن يرجعُ عليه الضمير؛
يجعلُه عائدًا على شخصٍ واحد أو نفس الشخص.

أعترفُ بأنني - كقارئةٍ - في ورطةٍ مع الضميرين في (عينه و تحته)
فأحدهما (في عينه) يجب أن يكونَ: لثائرٍ/ زعيمٍ للثورة/ قائد
والآخر(تحته) يجب أن يكون لمُحدِثِ الجمود أو المُستفيد منه
فلا بد من كلمةٍ تضاف إلى جملة (حَرَّكَ عينيه) للفصلِ بين فصيلَين
أو زعيمين أحدهما مُستبدٌّ راسخٌ والآخر مُحرّكٌ لبركانٍ خامد يعصِفُ به
أو هكذا سوَّلت لي نفسي
فمعذرةً
شكرا جزيلا على الملاحظات القيمة والتحليل النافذ أ. ثريا
في الواقع أن النص مفتوح على أكثر من قراءة ..ولكن لا يصح حسب اعتقادي الفصل بين الضميرين حفاظا على المعنى الجوهري للنص.. لأن الثائر الذي حرك عينه -أو عينيه مثلما تفضلت - هو نفسه من قامت الأرض من تحته ولم تقعد ترميزا للثورة المضادة "ويمكن الرجوع في هذا للمداخلة رقم 3 حيث المعنى واضح تماما ولا لبس فيه " ... وانا أتفق معك استاذة ثريا تمام الاتفاق لكوني لم أحسن التقدير في القراءة الأخيرة ولم أنتبه جيدا إلى أنها ميزت بينهما وملاحظتك هنا دقيقة جدا وانا أحييك على هذا الحس النقدي العالي...
وبخصوص "حرك عينه في رأسه" هذه العبارة هي في الأصل عامية و محبوبة لدي وكنت قد سمعتها وحفظتها عن مجموعة ثورية قديمة تدعى"ناس العيوان" وقد ظلت عالقة في ذهني لسنوات طويلة قبل أن استعملها في هذا النص....والظاهر أنني في هذه لن أستطيع التملص بعد شرحك اللغوي المثري نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
وهذا جزء من القصيدة المطولة تحت عنوان " ما هموني غير الرجال ايلا ضاعوا"من كلمات المرحوم بوجمعة أحكور وهي من القصائد المغمورة التي لا يعرفها الكثيرون..
ما هموني غير الرجال الى ضاعو
لحيوط الى رابو كلها يبني دار
ما هولوني غير الصبيان مرضو و جاعو
والغرس الى سقط نوضو نغرسو اشجار
والحوض الى جف واسود نعناعه
الصغير فرجالنا يجنيه فاكية و ثمار
مصير وحدين عند اخرين ساهل تنزاعه
وشعاع الشمس ما تخزنه لسوار
دارت وجات في يد الصهيون دار اتباعه
جاب خيه و خويله فين عزارى الدوار
زاد سبوعا تابعاه لتمناعه
من حرك عينه فراسو مدوه للجزار
سربة هنا و سربة لهيه جثمو وداعو
و لا كلمة فوق كلمة الغضنفر
كثرو لعصيتهم اللبن و ماعو
و شكون يقول جدة سفت يا حضار
سأقوم بالتعديل فورا ...
وبانتظار ردك وبعد إذنك أستاذتنا.
تحياتي وتقديري..