الموضوع: ترجم العبارة بلهجتك
عرض مشاركة واحدة
قديم 02-03-2021, 10:22 AM
المشاركة 27
الصورة الرمزية منى الحريزي
منى الحريزي
القادم أجمل بإذن الله

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
دكشنري اليمن ... المنطقة الجنوبية
حيث يسيطر حرف الـ ( ش ) على اللهجة المحلية بشكل واضح ...

توش : أفعلي ماأردتي ,
دوبش : أنت دائماً ما .
قدش عارفة / أنتي تعلمين أصلاً .
شكلش / يبدو أنك .

....ألخ

دووب / دائماً , أو على الدوام .
واه / ماذا تعجبية .
على واه بس / ليس هناك شيء للفخر به أو إستحسانه .
مدحملات دحملة / منهكات إنهاكاً
مانزقلها / لانرميها .
العدي / المال .
أمات المية / الأوراق النقدية ذات المائة .

هكبة : نظام مالي تعاوني يقوم على دفع المال لشخص في كل مرة .
وقعة : هي نظام أسري تعاوني تقوم الفتاة بأعمال المنزل مرة وتنوبها أخرى في المرة التي تليها .

دعاء سيد الاستغفار
قال رسول الله ﷺ: ( اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت،
أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت )
من قالها حين يمسي فمات من ليلته دخل الجنة، ومن قالها حين يصبح فمات من يومه دخل الجنة