الموضوع: *يوتوبيا*
عرض مشاركة واحدة
قديم 06-08-2023, 04:00 PM
المشاركة 5
الصورة الرمزية أحمد فؤاد صوفي
أحمد فؤاد صوفي
كاتب وأديـب

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: *يوتوبيا*
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي
جميلٌ أن تكون الترجمةُ أحدَ اهتماماتِك الوضيئة المُثرية
وأن تنقلَ لنا فكرةَ تحوِّم حولَ عالمٍ مثاليٍّ يُراودُ البشرية
ولكن؛ هيهاتَ أن تكون الأرضُ جنةً في وجود الظلم والمظالم
على كوكبنا المنكوبِ بالأثَرَةِ والأنانيةِ ونهبِ الآخَرِ، والمطامع
حدَّ الرغبةِ في التخلص من سُكان العالَمِ، إلَّا المليار الذهبيَّ
المُنتقَى بِعنايةِ أبناءِ إبليسَ وأحفادِه..
والحروب البيولوجيةُ خيرُ شاهد

وتبقى المدينة الفاضلة في تصوري؛ واقعًا يرسُمُه
ويضع لبناتِها دينُنا الحنيف؛ لو التزم أهل المدينة،
وساعتها تكون نواةً لعالمٍ فاضلٍ في كل مناحي الحياة، مهما دقَّت
كانت المدينةُ المنورة مثالًا ثم تَبِعتها دولة الخلافة واتساعُ رقعتها بالفتوحات العادلة،
وفتحُ سمرقند شاهدٌ على أسرع وأعدلِ وأعظم محاكمةٍ في التاريخ
"ذلك الدينُ القيِّمُ ولكنّ أكثرَ الناسِ لا يعلمون"

أديبتنا الكريمة ..
أسعدني ردك المحترف المليء بالثقافة والمرجعية ، وأحببت أن أبث لك خبراً أنني أعمل بتأليف كتاب (عجيب) لا يوجد في المكتبة العربية مثله ، وقد استغرق عملي فيه سنوات متتالية ، واسمه (مدينتي الفاضلة) وهدفه أن كيف بإمكاننا ضمن هذه الحضارة التي نعيشها ، والمفاهيم الخاطئة التي نشأ أبناؤنا عليها ، أن نبني مدينة فاضلة حقيقية ، وليست تخيلاً على الورق.
قد أنتهي من كتابي خلال الفترة القصيرة القادمة ، وبالطبع سيكون في منابر الخيرنسخة منه لمن يريد ، فكتبي مجانية لوجه الله.
الفصل الأخير في الكتاب، يضم أشعاراً قيلت عن المدينة الفاضلة (الخيالية) ومنها بالعربية ، ومنها بالإنجليزية التي قمت بترجمتها بتصرف.
أحييك ، وأرجو لك الخير والتوفيق .

ملاحظة: أشكر لك تصحيح كلمة تنفذ لتكون تنفد ، وطبعاً الفرق معروف وواضح بين الكلمتين ، وهو خطأ طباعي لم أتنبه إليه حتى عند المراجعة قبل النشر.