الموضوع: "let's build the nation" *تَعَالَوْا نَبْنِي الْوَطَنْ*
عرض مشاركة واحدة
قديم يوم أمس, 06:41 AM
المشاركة 2
الصورة الرمزية أحمد فؤاد صوفي
أحمد فؤاد صوفي
كاتب وأديـب

اوسمتي

  • موجود
افتراضي رد: "let's build the nation" *تَعَالَوْا نَبْنِي الْوَطَنْ*
وهنا لدينا توأمة (وليس ترجمة) لنفس القصيدة:

هنا تجدون دعوة قوية للعمل، متداخلة مع الشعور بالمسؤولية والرحمة، من الملهم لنا أن نفكر في التأثير الجماعي، الذي يمكن لكل شخص أن يكون له دور في تشكيل أمته، وتعزيز ما حوله ليكون عالماً أفضل.
--------------------
*تَعَالَوْا نَبْنِي الْوَطَنْ*

اِصْنَعْ شَيْئَا ً
لَا تَدَعْ غَيْرَكَ يَفْعَلْ
أَنْتَ مَوْجُودٌ فِي هَذَا الْعَالَمْ
وَلَمْ تُخْلَقْ مِنْ عَبَثْ
العَالَمُ يَحْتَاجُ كُلَّاً مِنَّا
اِصْنَعْ شَيْئَاً .. اِصْنَعْ فَرْقَاً
اِزْرَعْ شَجَرَةً .. أوْ ضَعْ تَحْتَ التُّرَابِ بِذْرَة
ضَعْ بِيَدِكَ حَجَرَاً آخَرَ فِي الْجِدَارْ
وسَوْفَ يَتْبَعَكَ الْآخَرُونْ
هَكَذَا يُبْنَى الْوَطَنْ
***
مَهْمَا كَانَتْ مِهْنَتَكَ
ومَهْمَا كَانَ مَا تَفْعَلُه
تَذَكَّرْ دَوْمَاً أنَّكَ إِنْسَانٌ تَعْشَقُهُ الْمَحَبَّة
هَكَذَا خَلَقَنَا الْإِلَه
قَدِّمْ لِلْإِنْسَانِيَّةِ شَيْئَاً مُفِيدَاً
وإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ
فَامْنَعْ عَنْ نَفْسِكَ الْكَرَاهِيَةَ والْحَسَدْ
وَامْنَعْ ذَاتَكَ مِنَ الْاِسْـتِغْلَالِ وَالْحِقْدْ
تَخَطَّ حُدُودَ الْخَوْفْ
وعِشْ مَعَ أَقْرَانِكَ بِحُبٍّ وسَلَامْ
***
لَنْ يَكُونَ كُلُّ شَيءٍ سَهْلَاً
وسَيُحَاوِطُكَ الظُّلْمُ وَالْتَكَبُّرْ
لَكِنْ إِيَّاكَ يَوْمَاً أَنْ تَفْقِدَ الْأَمَلْ
أوْ أنْ تَتَخَلَّى عَنِ الْأَحْلَامْ
فَأَنْتَ إِنْسَانٌ خُلِقْتَ حُرَّاً
تَسْتَحِقُّ أنْ تَعِيشْ
وأَنْ تَكُونَ دَوْمَاً فِي أَمَانْ
-----------------