الموضوع
:
تحديق
عرض مشاركة واحدة
06-05-2021, 10:32 PM
المشاركة
15
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,125
رد: تحديق
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسام عبدالباسط
شكر ثالث على النصائح والتوجيهات..
الترقيم المستخدم والمقصود النقطتين بالطبع.. طيب.. لا بد أن أوضح وجهة نظري -التي ربما تكون خاطئة- هاهنا لأن الملاحظة تكررت وأنا بالفعل راغب في الفهم بعد المناقشة..
هناك شيء في النقطتين الأفقيتين لا تعطيني إياه الفاصلة الأثيرة.. الموضوع بالنسبة لي فني بحت.. هي لعبة توازنات فنية.. لا بد أن يكون هناك نوع من أنواع "الهارموني" في النص بين الجمل والتراكيب وعلامات الترقيم.. تبثه بالتزامن مع أجواء القصة -كما في الشعر- الفاصلة والنقطتين والنقطة والواحدة والنقاط المتعددة وطريقة كتابة الجمل نفسها.. من الممكن أن أكتب جملة بمفردها في سطر لغرض فني.. أو أضع الجمل في ذات الفقرة لغرض فني آخر.. كذلك النقاط.. الفاصلة تفيد وقفة قصيرة.. والنقطة تفيد نهاية الجملة.. طيب ماذا تفيد النقطتين الأفقيتين؟ لا أعرف طبعًا لأن النحويين وعلماء اللغة لا يعترفون بها.. الأمر منوط بإحساس ما.. وأنا بالفعل عاجز عن التعبير عنه.. لكن كما قلت في موضوع الجمل فالموضوع مشابه للغاية..
أعتذر عن الثرثرة وعقلي مفتوح لكل النصائح بالطبع..
لا اعتراضَ على النقطتينِ كما تصورتَ فكلنا يستعملها حتى في الشعر!
وإنما على الفاصلة حيث يختلفُ شكلها العربيّ عن الأعجميّ
العربي ( ، أو ؛ ) والأجنبيّ ( , ) وهو ما رأيتُهُ وتركتُه كما هو لتصوبه أنت
لعلي أفدتُك وبالله التوفيق
تحياتي لك ولكل مَن يمرُّ بإبداعِكَ الجميل
رد مع الإقتباس