منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

03-06-2021, 02:54 AM

المشاركة 40

ثريا نبوي

‏المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب



رد: ترجم العبارة بلهجتك

ويُقال إن العراقيين هم الشعب العربي الوحيد الذي يسمي الأُرز (تِمَّنْ)
وللتسمية حكاية ترجِعُ إلى أيام وجود الإنكليز في العراق؛ مثل كلمة (إستكان)
حيث كانوا يُعِدّون شكائر أرزٍ صغيرة لإطعام المُجنّدين تكفي كل منها عشرة أفراد،
مكتوبًا عليها: Ten Men
ومع تداول هذه العبوات في الأسواق، اعتاد العراقيون تسميتها بما كُتِب عليها
إلى أن تحورت فصارت (تِمَّنْ) وبقي الأرز بهذا الاسم حتى الآن!
الأخ علي حيدر... هل المعلومة صحيحة؟
إذا كانت صحيحة ففضلا اقتبس ما كتبتُه وأرفِق صورة لشيكارة الأرز

رد مع الإقتباس