|
رد: تعال وتكلم بلهجتك
اقتباس:
هههههه طيّب ,, انا رح أحكي لثريا .. وهسّه ( وأورجيكي ) يا خوّافة بدّك تقلبيها ( دندرة ) في منابر ؟ اسمعي .. في فلسطين عنا غير لهجتنا الفلسطينية في لهجات خير الله كل لهجة مدينة بتختلف عن المدينة اللي جنبها وأنا من الخليل .. والخلايلة مشهورين بلهجتهم اللي فيها ( مط ) يعني بطولوا الحرف ومصطلحاتهم عحيبة ففي وحدة خليلية راحت تعمل عمرة ،، صار عندها صداع ، ( ودّوها ) ع العيادة ، لقيتها دكتورة هندية حكتلها الدكتورة : إيش في مُشكِل حكتلها الخليلية : ( بحزي ) ( ت قلّك ) ، ( هئيت ) ، وانا نازلة ع السوق قريب ( الدحديلة ) ، قاموا الجيش طخوا علينا ، والاولاد ( يزتّوا )حجار ، صرت ( ألولح ) بايدي على صحاب الخضرة ( المطنطرة ) ، ولو تشوفيهم صاروا ( يفرفطوا ) من الخوف والجندي ( جاعص ) ولا ( هامُّه ) ، ومن ساعيتها وانا موجوعة وراسي ( بينأح ) علي . ولغاية الآن الهندية بتحاول تشخّص الحالة ههههه اللي فهم معاني الكلمات اللي بين أقواس وباللون الأحمر ،، له جائزة مني يسعد صباحكم |
رد: تعال وتكلم بلهجتك
السلام عليكم ...
موضوع زوين يعني جميل باللهجة المغاربية وانتوما زوينين الله يحفظكم واش لا باس عليكم بعدا يعني هل انتم بخير ؟؟ نتمنى تكونوا بالف خير لي عودة ان شاء الله تحية خالصة لك أختي الكريمة ياسمين ولك أيضا أستاذتنا ناريمان ولكل من ساهم هنا من الأساتذة الأفاضل مشكورين ابو الفضل |
رد: تعال وتكلم بلهجتك
اقتباس:
دندرة= سوالف مط= مط بحزّي= ت قلك = تعالي أقولك هئيت= الحين الدحديلة= يزتْو = يرمو ألولح = ألوّح المطنطرة = ممتلئة يفرفطوا= يفرطوا جاعص= مستلقي أو جالس ولا هامه= ولاهامه بينأح عليّ= |
رد: تعال وتكلم بلهجتك
|
رد: تعال وتكلم بلهجتك
اقتباس:
معلومة جميلة سلمت و دمت :45: |
رد: تعال وتكلم بلهجتك
|
رد: تعال وتكلم بلهجتك
اقتباس:
|
رد: تعال وتكلم بلهجتك
اقتباس:
صباح الشهد والورد صباح الياسمين سأُعلِّق بلهجتي ( السورية ) : شو حلو بياخد العئل وبيجنن هالموضوع يؤبرني هالموضوع شو مرتب وبيخلينا نئرب اكتر من بعض بعيلتنا الكبيرة منابر ما لح قول اكتر من هيك بدي زئف ( صفّق ) يسلمو ايديكي ياسمين المنابر هَي فكرة بتطير العئل عنجد يسلمو أناملك وشذاها :45: مع شهد محبتي وتسنيم تحياتي ح س ن ز ك ر ي ا ا ل ي و س ف |
رد: تعال وتكلم بلهجتك
اقتباس:
أورجيكي= أوريكي ( صح ) :22-41:دندرة= سوالف ( فوضى ) مط= مط ( إطالة ) بحزّي= بحزي ، بدون شدة على حرف الزاي ، معناها ابعدي ت قلك = تعالي أقولك ( صح ) هئيت= الحين ( صح ) الدحديلة= الطريق المنحدر يزتْو = يرمو ( صح ) ألولح = ألوّح ( صح ) المطنطرة = ممتلئة ( مستّفة ، يعني مرتبة فوق بعضها البعض حتى تبدو مثل الطنطور يعني مثل المخروط يفرفطوا= يفرطوا (صح ) جاعص= مستلقي أو جالس ( صح ) ولا هامه= ولاهامه ( غير مهتم ) بينأح عليّ= يعني الألم كبير ويتزايد ما شاء الله ما شاء الله ، يعني لو جيت على فلسطين ، ما بتحتاجِ قاموس للترجمة يسعد قلبك .. ويسعد صباحك تحياتي هئيت |
رد: تعال وتكلم بلهجتك
عنا بفلسطين لما الواحد يرجع من برّه غرقان بماء المطر ، بنوصفه وبنقول ( رجع مسأسأ مي ) |
| الساعة الآن 09:22 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.