منتديات منابر ثقافية - (درر من بحر لغتنا العربية) ... المجموعة الثانية

(درر من بحر لغتنا العربية)

جمعها ورتبها ..... كارم قُديح

المجموعة الثانية

*يقولون: دواء فعال،،والصواب : دواء فاعل

*يقولون: جمادى الأول والصواب : جمادى الأولى.

*يقولون: جمادى الثانية والصواب : جمادى الآخرة .

يقولون: ربيع ثانٍ والصواب : ربيع الآخر

*يقولون أجاب على السؤال والصواب: أجاب السؤال وأجاب عن سؤاله.
*يقولون: دق على الباب والصواب : دُقَّ الباب.)بالبناء للمجهول).

*يقولون: أصيب فلان بدوخة والصواب : أصيب بدوار.

*يقولون في جمع كلمة مدير : (مدراء) والصواب : مديرون؛لأن الفعل
أدار يدير فهو مدير،،فهو اسم فاعل من الرباعي،،وليس قياسا على فقير وأمير: الجمع فقراء وأمراء.

*يقولون: فلان أكل الزعتر والصواب : أكل السعتر .

*يقولون: جمعيات نسائية والصواب : نسوية (بكسر النون).

*يقولون: أمر هام،، والصواب:أمر مهم ؛لأن الهام هو مقدمة الجبين والجمع هامات.

*يقولون: تخرج من الكلية والصواب : تخرج في الكلية ؛لأن تخرج بمعنى تعلم؛أما تخرج (من) معناه طرد من.
*يقولون :قشطة،،والصواب :قشدة ؛لأن القشطة نوع من الأشجار .

*يقولون: الباب مقفول ،،والصواب: الباب مقفل(فهي على زنة مفعل) من الفعل:أقفل (أفعل) فهو مفعل(مقفل).
أو موصد من قولهم:أوصد الباب فهو موصد والمصدر وصاد
أما:آصد فالمصدر الإيصاد.
*يقولون : أرسلنا له رسالة.. وهذا خطأ ،،والصواب: أرسلنا إليه رسالة قال الله تعالى :(إن أرسلنا نوحا إلى قومه).

*يقولون : حديث شيق والصواب : حديث شائق ، أي داع إلى الشوق وأنا مشوق إليه ،
أما كلمة (شيق) فمعناها( مشتاق ) و لا يمكن أن يكون الحديث شيقا بل شائقا:

قال أبو الطيب المتنبي:
"ما لاح برق أو ترنم طائر ......... إلا انثنيتُ ولي فؤاد شائق".