![]() |
رد: مناقشاتٌ نحويةٌ وعَروضية .. دعوة لمشاركة الحوار
يقول الشاعر:
وأحلامي مشردةٌ وثكلى تنام على سريرٍ من مَوَاتِ إلى المجهولِ أرقُبُ من جراحي ومن موتي أُطِلّ على الحياةِ في صدر البيت الثاني خطأ لغوي؛ لم يؤثر في الوزن ما هو .. وكيف نصَوِّبُه؟ |
رد: مناقشاتٌ نحويةٌ وعَروضية .. دعوة لمشاركة الحوار
بدايةً تلك الروح التي تسكب ذواتها في عجز البيت الأخير
حين تطلّ من الموت على الحياة هي روحٌ تأبى أن تُقيدها الأغلال حتى لو كانت أغلال اللغة وقواعد النحو. بمنطق الحدس الأدبي أرى أن الشاعر حين قال "أرقب من جراحي" أراد أن يجعل من جراحه "نافذة" أو "ثقبًا" في جدار العدم يطلّ عبره على ذاك المجهول. هو لا يرقب الجراح ذاتها بل يتخذ منها مرصدًا ومقامًا. ولو أردنا أن نداوي هذا الخطأ بما يشبه انكسار قلبه مع الحفاظ على النغمة الشجية، لقلنا: "إلى المجهول أرقبُ في جراحي" فـ "في" هنا تجعل الجراح محيطًا شاسعًا يغرق فيه وتمنح الرصد بعدًا أعمق كأنما المجهول يقع في أقصى نقطة من ألمه. فيستقيم الوزن ويهدأ وجع اللغة ويبقى الشجنُ حاضرًا لا يغيب. ولعله حرف الجر 'من' |
رد: مناقشاتٌ نحويةٌ وعَروضية .. دعوة لمشاركة الحوار
حياك الله ومرحبا بأول مشاركة لك في المناقشات
الشبكة مزعجة جدا والموقع من أثقل ما يكون وددت لو أرد على مداخلتك فقرة فقرة ولكن.. قبل ضياع الموقع أختصر فأقول: اقتربتِ كثيرا.. فهو حرف جر آخر له علاقة بالفعل أرقبُ لعلك تحاولين مرة أخرى |
رد: مناقشاتٌ نحويةٌ وعَروضية .. دعوة لمشاركة الحوار
إلى المجهول أرقب من جراحي
لو أعدنا ترتيب الكلام بعيدا عن الوزن فهو كالتالي: أرقب من جراحي إلى المجهول مع الاختصار: أرقب إلى والفعل أرقب لا يتعدى بحرف الجر إلى .. فلنُغير الفعل هكذا: إلى المجهول: أنظر من جراحي أو: أرنو من جراحي حيث نقول: رنا له وإليه ورناه بدون حرف جر |
رد: مناقشاتٌ نحويةٌ وعَروضية .. دعوة لمشاركة الحوار
حياكم الله متابعي المناقشات
يُتداوَل على الشبكة: مطلعُ قصيدة الحمامة النائحة لأبي فراس؛ بهذا الشكل: أقول وقد ناحت بقربي حمامةٌ أيا جارتا هل تشعرين بحالي أين الخطأ؟! |
رد: مناقشاتٌ نحويةٌ وعَروضية .. دعوة لمشاركة الحوار
اقتباس:
والصحيح: يا جارةً/ بالتاء المربوطة للأسف هي مواقع أدبية ولغوية والمؤسف أكثر؛ أن الشعراء ينقلون دون انتباه إلى تشويه التراث |
| الساعة الآن 06:11 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.