رد: مَجْمعُ الأمثال
 

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... أُخْلُ إلَيْكَ ذِئْبٌ أَزَلٌّ ....

يقال للرجل " أُخْلُ إليك " أي الزم
شأنك ، قال الجعدي :

وَذَلكَ مِنْ وَقَعَاتِ المَنُو
نِ فاخْلِي إلَيْكِ وَلَا تَعْجَبِي

وتقدير المثل : الزم شأنك فهذا ذئب أزلّ .
يضرب في التحذير للرجل .
ويروى " أخْلِ إليك " أي كن خالياً .
يقال : أخْلَيْتُ أي خَلَوْتُ ، وأخْلَيْتُ غيري ،
يتعدى ولا يتعدى ، قال غني بن مالك العقيلي :

أتَيْتُ مع الحدَّاثِ لَيْلى فلم أبن
فَأَخْلَيْتُ فَاسْتَعْجَمْتُ عِندَ خَلَائِي

أي خَلَوت ، وقوله " إليك " يريد " أخْلُ
ضامّاً إليك أمرك وشأنك ، فإن هذا ذئبٌ
أزلُّ " والأزلُّ : الذي لا لَحْمَ على فخذيه ولا
وركيه ، وذلك أسرع له في المشي .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... أخْبَرتُهُ خُبُورِي وَشُقُورِي وَفُقُورِي ....

قال الفراء : كله مضموم الأول ، وقال أبو
الجراح : بالفتح ، وبخط أبي الهيثم : شقوري*
بفتح الشين ، والمعنى أخبرته خبري ، وسيرد
الكلام في شقوري وفقوري من بعدُ إن شاء
الله تعالى .

* كذا ، ولعله " خبوري بفتح الخاء "
بدليل تفسيره ، ولأنه أجل بيان الشقور
والفقور .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... خَيْرُ سِلَاحِ الْمَرْءِ مَا وَقَاهُ ....

يعني خيرُ ولد الرجل وأهله ما كفاه ما
يحتاج إليه .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... الخُنْفَسَاءُ إذَا مَسَّتْ نَتَّنَتْ ....

أي جاءت بالنتن الكثير .
يضرب لمن يَنْطَوي على خبث ، فيقال :
لا تُفَتِّشُوا عما عنده فإنه يؤذيكم بنتن معايبهِ ،
والخُنْفَساء بفتح الفاء ممدود هذه الدويبة ،
والأنثى خنفساة ، وقال الأصمعي : لا يقال
خنفساة بالهاء ، والخنفس لغة في الخنفساء ،
والأنثى خنفسة .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... خُذْ أَخَاكَ بِحَمِّ اسْتِهِ ....

الحَمُّ : ما أذيب من الألية ، أي خُذْه بأول
ما سقط به من الكلام .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... خَوَاطِئاً كأنَّها نَوَاقِرُ ....

النواقر : السهام النوافذ في الغرض .
يضرب للرجل يخطئ فيكون خطؤه أقربَ إلى
الصواب من صواب غيره .
ونصب " خواطئاً " على تقدير رَمْيَ خواطئ .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... أَخْطَأَتِ اسْتُهُ الحُفْرَةَ ....

يضرب لمن رام شيئاً فلم يَنَلْهُ .
يروى أن المختار بن عُبَيد قال وهو بالكوفة :
والله لأدْخُلَنَّ البصرة لا أرْمى دنونها بكتَّاب* ثم
لأملكن السِّنْدَ والهندَ والبند ، أنا والله صاحب
الخضراء والبيضاء ، والمسجد الذي ينبع منه الماء ،
فلما بلغ هذا القولُ الحجاجَ بن يوسف قال : أخطأتِ
اسْتُ بن عبيد الحُفْرَة ، أنا والله صاحبُ ذاك .

* الكتاب - بوزن رمان أو شداد ، وبالتاء
المثناة أو بالثاء المثلثة - السهم لا نصل له
ولا ريش .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... خُضُلَّةٌ تَعِيبُها رَصُوف ....

الخُضُلّة : المرأة الناعمة التارَّة ، والرَّصُوف :
المرأة الصغيرة الفَرْج ، ويقال : الضيّقة الفرج
حتى لا يكون للذكر فيه مسلك ، وهي مثل
الرَّتْقَاء ، والرَّصْف : ضمُّ الشيءِ بعضِه إلى
بعض ، يعني أن هذه الرَّصُوف المعيوبة
تعيب هذه الناعمة .
يضرب لمن يَعيب الناس وبه عَيْب .

رد: مَجْمعُ الأمثال
 

.... خَوْقٌ مِنَ السَّامِ بِجِيدٍ أَوْقَصَ ....

الخَوْق : الحَلْقة من الذهب أو الفضة ، والسام :
جمع سامة ، وهي عروق الذهب ، والجيد
الأوقص : القصير .
يضرب للشريف الآباء الدنيء في نفسه .