احصائيات

الردود
20

المشاهدات
15475
 
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي


عبده فايز الزبيدي is on a distinguished road

    غير موجود

المشاركات
1,902

+التقييم
0.31

تاريخ التسجيل
May 2007

الاقامة

رقم العضوية
3512
03-26-2012, 07:20 PM
المشاركة 1
03-26-2012, 07:20 PM
المشاركة 1
افتراضي مقالات حول قصة ست كلمات! (ق.س.ك)
بسم الله الرحم الرحيم
الحمدلله رب العالمين و صلى الله على رسوله الكريم و على آله و صحبه أجمعين
مقدمة:
كنتُ أتحدث إلي أديبٍ متفتح _يكتب القصة القصيرة_ حولَ قصةٍ له من نمط (ق . ق . ج)
فقلت له : هلا حولتها إلي قصة ست كلمات six-word story! ، فنظر إلي متعجباً و كأنه يسأل : هل هناك ما يسمى قصة ست كلمات؟
و لهذا عزمتُ على التعريف بهذا الفن الجديد و نشره ما استطعت ، و خلال بحثي في عالم النت لم أجد إلا إشاراتٍ ضعيفة
و إلا بعض المحاولات ، الكثير منها لا يتقيد بضوابط قصة ست كلمات كما عرفها و يعرفها الأدب الإنجليزي.

_________________________________________

المقالة الأولى:


?From Hemingway: Six Words, Never Said


by Sean Kenniff


الرابط الأصل:
http://etrethecow.hcibooks.com/2011/...ds-never-said/

كتبها/ شين كِنيف *
ترجمها بتصرف /عبده فايز المصلحي الزبيدي *
1433 - 2012
تقول الأسطورة :
كان الروائي الأمريكي الشهير إرنست همنغواي يتناول طعام الغداء مع أصدقائه في فندق القنكوين في منهاتن ؛ احتفالاً بأعماله الشهيرة و الرائجة .، فقام همنغواي بمراهنة أصدقائه على كتابة قصة لا تتجاوز ست كلمات ، وافق الأصدقاء و دفع كلَّ واحدٍ منهم عشرة دولارات كقبول للتحدي المعلن ،
و بعد بضع دقائق ، كتب همنغواي - خربشة _ على منديل أمامه ، فكانت ( قصة من ست كلمات )،
عُدّت فيما بعدُ من أجمل ما كتب همنغواي كالتالي:

“For Sale: baby shoes, never worn.”
(( للبيع : حذاء طفل لم يلبس قط )) .
و لكتابة قصة ( ست كلمات) هناك تقنيات هامة هي :
1. تكتب في ست كلمات فقط
2. العمل الجيد له بداية و منتصف و نهاية
3. يجب أن تكون مفرداتها سهلة و مفهومة
4. العاطفة تكونة كونية أي عامة و شمولية




و هناك تشكيك بأن لا يكون همنغواي قد كتب هذا النمط من القصة فعلا.
و مع قبول المتخصصين في الأدب بريادة همنغواي إلا أن أسطورة ولادتها على يديه لا يعرف مصدرها.
فموقع : The “Urban Legends Reference Page,” Snopes.com
يشكك في صحة أسطورة همنغواي و تزعم أن أول ظهور لمثل هذه الكتابة ظهرت أول ما ظهرت في صحيفة ( Tucson News paper ) عام 1947 :

( scrap lumber Small pile nursery chair , baby shoes , never worn , size 2 7364-W )

و بغض النظر عن صحة و مصداقية أسطورة همنغواي ، إلا أن هناك درساً مستفاداً لكلِّ الكُتَّاب ، ألا وهو:
(الكثير ليقال في موجز المقال)
و أخذت قصة (ست كلمات) تستهوي كبار الكتاب من ذلك الحين .
فظهرت أشهر أعمال هذا الفن في منتصف التسعينات من القرن الماضي (1990s) ،

و إليكم بعض أفضل الأعمال في نظري:


“Found true love. Married someone else.” –Dave Eggers, Zeitoun"

[COLOR="rgb(139, 0, 0)"](وجَدَ حباً صادقا. تزوجَ شخصاً آخرَ)[/COLOR] ديف غيجرز

“Revenge is living well without you.” -Joyce Carol Oates, Give Me Your Heart "

[COLOR="rgb(139, 0, 0)"](الانتقامُ هو: أن ْأعيْش َ ، مِنْ دونك)[/COLOR] جويس كارول أوتس

“I asked. They answered. I wrote.” –Sebastian Junger, War "

[COLOR="rgb(139, 0, 0)"](سألتُ أنا ، أجابوا هم ، فكتبتُ أنا)[/COLOR] سبستيان جونغر

“Bob’s Last Words: Bermuda Triangle, baloney.” –Elmore Leonard, Djibouti "

[COLOR="rgb(139, 0, 0)"](كلمات (بوب) الأخيرة : كمثلث برمودا ، هراء)[/COLOR] إلمور لينوارد،

So what is your “six word” story?

و الآن أترككم مع بعض أعمالي:
[COLOR="rgb(139, 0, 0)"]( إذن ما هي الست كلمات خاصتك ؟)[/COLOR]

“You ate. There is nothing left.” –Sean Kenniff, Etre the Cow
( أكلتَ أنت، لم يُترك شيءٌ أبدا) شون كنيف

______
* طبيب و صحفي و مؤلف روائي .
*لاحظ عزيزي القارئ أنني ترجمت أشهر الأعمال في نظر الكاتب بحيث تكون في العربية ست كلماتٍ كي أجعلها
نماذج تحتذى للجميع.


وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا

قديم 03-26-2012, 07:45 PM
المشاركة 2
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي

المقالة الثانية:


التسمية:
سأطلق على هذا الفن الجميل الناشئ قصة ست كلمات
مسمى (ق . س . ك) على غرار (ق . ق. ج) الرامز إلي قصة قصيرة جداً
لتسهيل تناوله بين المتأدبين.

أمير الشعراء و ست كلمات:
عبقري الشعر العربي شوقي تتجلى أسرار عبقريته التي لم يدركها كثيرٌ ممن حاربه لكل جيل كما أسرتْ جيلَه
و من هذا التجلي في عصرنا الراهن :
هو اعتقادي أن هذا الشاعر الأديب كتب َ قصة (ست كلمات) عامداً أم غير عامدٍ حين قال في قصيدته (خدعوها بقولهم حسناء) من بحر الخفيف:
(نظرةٌ ، فابتسامةٌ ، فسلامٌ ، فكلامٌ ، فموعدٌ ، فلقاءُ )
في إيجاز مفحم و سلاسة معجزة و طلاوة لا تملها الآذان و حلاوة تسبي النفوس
و لم يترك من شؤون الغرام و قصصهم ما يستحق ذكره إلا و نوَّه عليه عموماً و ترك كتابة التفاصيل
و خلق الشخصيات و تركيب ديكورات الزمان و المكان للقارئ الكريم.

وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا

قديم 03-29-2012, 01:27 AM
المشاركة 3
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
المقالة الثالثة:


ن
ماذج من (ق . س . ك) على موقع bbc
الرابط: http://www.bbc.co.uk/radio4/today/re...20080205.shtml
1. Conceived,implored, employed, adored, retired, ignored
Joy MacKenzie
جون مكنزي:
(تشوق ، توسطَ ، توظَّف ، عَشِقَ ، تَقَاعَدَ ، تجوهلَ)
فقد أوجز قصة الوظيفة و الموظف في إيجاز بديع.

2.
Start - programme - error - control - alt. - delete
Alan
ألن:
(بداية ، برنامج ، خطأ ، تحكم ، بديل ، حذف)

سرد علينا الخطوات التي يستخدمها يومياً ملايين الناس على حواسيبهم
ليقول أن الكمبيوتر اليومَ هو آية العصر و شاغلهم.


Foetus, son, brother, husband, father, vegetable . 3
Dick Hadfield

دِك هدفيلد:
(جنين ، طفل ، أخ ، زوج ، أب ، خضروات)
هنا قَصَّ سيرة الإنسان من طور الأجنة إلي عودته إلي الأرض متحلالاً ليظهر لنا من جديد على هيئة هبة من هبات الأرض
قد يكون الكاتب ممن يؤمن بعقيدة تناسخ الأرواح ..




وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا

قديم 04-02-2012, 06:35 PM
المشاركة 4
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي شروط كتابة (قصة ست كلمات)!
المقالة الرابعة

كيف نكتب قصة ست كلمات six -word story ؟

قد يعتقد المثقف الكريم أن فن القصة ست كلمات _ (ق . س. ك) _ هو نمطٌ جديدٌ من أنماط القصة القصيرة
و الحقُّ أن (ق. س.ك) نمط قصصيٌّ مختلفٌ له شروطه ، و ضوابطه التي تجعله فناً قائماً بذاته؛
و لهذا سأقومُ _هُنا_ باقتراح شروط لكتابة( قصة ست كلمات (ق.س.ك) six-word story كما يلي :
1.أن تكون قصة واقعية معاشة أو متخيلة.
2. لا تتجاوز ست كلمات .
3. تكتب باللغة العربية الفصحى
4. سهولة اللفظ والبعد عن التعقيد
5.التكثيف اللغوي و الاكتناز الثقافي و الإيجاز اللفظي
6. شمولية الفكرة ، و رسالة النص .

و سأشرح _ إن شاء الله _في المقالة القادمة هذه الضوابط.

وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا

قديم 04-05-2012, 07:15 PM
المشاركة 5
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
المقالة الخامسة:


لكتابة (ق. س.ك) يجب مراعاة ما يلي:
1. أن تكتب فقط في ست لكمات:
و هذا الشرط هو الذي يميز هذا الفن عن باقي أنماط القصة
و هناك طرفة حول حتمية الالتزام بهذا الضاط:
سؤال: ما أطول نص في _(ق.س.ك) -قصة ست كلمات ، و ما أقصر نص ، و ما النص الموصى به لكتابة (ق.س.ك) ؟
الجواب: أطول نص في قصة ست كلمات: هو ست كلمات
و أقصر نص : هو ست كلمات
و النص الموصى به : هو _ أيضاً _ ست كلمات.


2. أن تكون قصة واقعية معاشة:
لتأخذ الزخم النفسي فيشعر بها المتلقي و كأنه هو الكاتب، فالناس يشتركون الحياة و لكن في أنماط متباينة
فالآخر ينتظرك لتترجم له حياتك في إيجاز و مقصدية... و لقيمة المصداقية في كتابة هذا النمط تميل بعض المواقع المتخصصة بهذا الفن الجديد
إلي تسميته بـ (six-word memoir)، و هي دعوة لتلخيص الحياة في ست كلمات.



وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا

قديم 04-06-2012, 11:19 AM
المشاركة 6
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
اشكرك على هذه الدراسة المهمة حول قصة ال" ست كلمات " اول مرة اسمع بالقصة ولا بد ان للموضوع قيمة عاليه كون همنجوي هو صاحب اول قصة ست كلمات كما تقول.

قديم 04-06-2012, 11:50 AM
المشاركة 7
ريما ريماوي
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي
شكرا لك على الموضوع المهم المفيد ...

اليكم محاولة لي .. أرجو نجاحي في التطبيق...

عنف

ضربها بكل قوته.. فسقط رضيعهما أرضا.

مع تحيتي واحترامي

أنين ناي
يبث الحنين لأصله
غصن مورّق صغير.
قديم 04-06-2012, 12:00 PM
المشاركة 8
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
ربما ان هذه اول قصة 6 كلمات وهي التي قيلت عن عفرجة وقد يكون اصل قصة الستة كلمات مثل الرواية ( الف ليلة وليله ) عربي اذا:

عفرجة
اكل.. فشرب... فشبع... فنام...فمات.

قديم 04-07-2012, 01:03 PM
المشاركة 9
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
اشكرك على هذه الدراسة المهمة حول قصة ال" ست كلمات " اول مرة اسمع بالقصة ولا بد ان للموضوع قيمة عاليه كون همنجوي هو صاحب اول قصة ست كلمات كما تقول.
أستاذي الكريم
أيوب صابر
شرفٌ _ لي و لأطروحتي _ كبيرٌ هذا الحضور العظيم
و إن شاء الله سنقدم ما نستحق به الاشادة الدائمة من قلمك الكبير.
محبكم المخلص

وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا

قديم 04-07-2012, 10:52 PM
المشاركة 10
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
شكرا لك على الموضوع المهم المفيد ...

اليكم محاولة لي .. أرجو نجاحي في التطبيق...

عنف

ضربها بكل قوته.. فسقط رضيعهما أرضا.

مع تحيتي واحترامي

مذهلة (ق.س.ك) خاصتك
اتمنى أن أراك أيتها المبدعة هُنا ،

و
هُنا: http://www.mnaabr.com/vb/showthread....newpost&t=8522

وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: مقالات حول قصة ست كلمات! (ق.س.ك)
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مقامات كتابة... اسماعيل آل رجب منبر البوح الهادئ 2 06-27-2018 11:46 AM
و في ذلك.. ( مقالات ملفقة 1\3) محمد فتحي المقداد منبر النصوص الفلسفية والمقالة الأدبية 2 11-30-2015 08:38 PM
مقالات! عبده فايز الزبيدي منبر الحوارات الثقافية العامة 16 01-16-2014 11:18 PM
كلمات ........! ريما ريماوي منبر القصص والروايات والمسرح . 11 06-20-2013 11:02 AM
مجموعة مقالات ناريمان الشريف منبر النصوص الفلسفية والمقالة الأدبية 0 06-15-2012 07:16 PM

الساعة الآن 08:45 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.