لويس دي كامويس
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

لويس دي كأمويس
لويس دي كأمويس (Luís Vaz de Camões؛ 1524 - 1580) كاتب وشاعر برتغالي عاش في القرن 16. من أبرز مؤلفاته "اللوسياد" (بالبرتغالية: Os Lusíadas؛ كتب عام 1572) الذي يعتبر من أفضل الأعمال الأدبية البرتغالية. ولد وتوفي في مدينة لشبونة البرتغالية. ولد لعائلة فقيرة وعاش 17 عاماً تقريباً في الهند. له تأثير كبير على الأدب البرتغالي والبرازيلي ويعد من شعراء البرتغال الوطنيين. له ديوان شعري مشهور يدعى "ريماس" (Rimas؛ كتب عام 1595)، كما كتب بعض الأعمال المسرحية مثل "فيلوديمو" و"الأمفيتريونان" (كلاهما عام 1587).
============
Luís Vaz de Camões (Portuguese pronunciation:
[luˈiʒ ˈvaʒ dɨ kaˈmõjʃ]; sometimes rendered in
English as
Camoens /ˈkæm oʊˌənz/; c. 1524 – 10 June 1580) is considered
Portugal's and the Portuguese language's greatest
poet. His mastery of verse has been compared to that of
Shakespeare,
Vondel,
Homer,
Virgil and
Dante. He wrote a considerable amount of lyrical poetry and drama but is best remembered for his epic work
Os Lusíadas (
The Lusiads). His recollection of poetry
The Parnasum of Luís de Camões was lost in his lifetime. The influence of his masterpiece
Os Lusíadas is so profound that Portuguese is called the "language of Camões"
Life
Many details concerning the life of Camões remain unknown,
كثير من تفاصيل حياتهة ظلت مجهولة
but he is thought to have been born around 1524.
لكن يعتقد انه من مواليد 1524
His birthplace is unknown.
Lisbon,
Coimbra or
Alenquer are frequently presented as his birthplace, although the latter is based on a disputable interpretation of one of his poems.
لا يعرف مكان ولادتة تحديدا البعض يعتقد انه ولد في لشبونه
Constância is also considered a possibility as his place of birth: a statue of him can be found in the town.
Camões belongs to a family originating from the northern Portuguese region of
Chaves near
Galicia.
اصل عائلتة من الشمال
At an early age, his father Simão Vaz left his family to pursue personal riches in
India, only to die in
Goa in the following years. His mother later re-married.
والده ترك العائلة وسافر الى الهند للعمل لكنه مات هناك في ولاية جوا وتزوجت والدتة بعد موت والده


Monument to Luís de Camões,
Lisbon
Camões lived a semi-privileged life and was educated by
Dominicans and
Jesuits. For a period, due to his familial relations he attended the
University of Coimbra, although records do not show him registered (he participated in courses in the Humanities).
His uncle, Bento de Camões, is credited with this education, owing to his position as Prior at the
Monastery of Santa Cruz and Chancellor at the University of Coimbra.
قام عمه على تدريسه
He frequently had access to exclusive literature, including classical Greek, Roman and Latin works, read Latin, Italian and wrote in Spanish
Camões, as his love of poetry can attest, was a romantic and idealist. It was rumored that he fell in love with Catherine of Ataíde, lady-in-waiting to the Queen, and also the Princess Maria, sister of
John III of Portugal.
It is also likely that an indiscreet allusion to the king in his play El-Rei Seleuco, as well as these other incidents may have played a part in his exile from Lisbon in 1548.
He traveled to the
Ribatejo where he stayed in the company of friends who sheltered and fed him. He stayed in the province for about six months.
He enlisted in the overseas militia, and traveled to Ceuta in the fall of 1549. During a battle with the Moors, he lost the sight in his right eye. He eventually returned to Lisbon in 1551, a changed man, living a bohemian lifestyle.
In 1552, during the religious festival of
Corpus Christi, in the
Largo do Rossio, he injured Gonçalo Borges, a member of the Royal Stables. Camões
was imprisoned. His mother pleaded for his release, visiting royal ministers and the Borges family for a pardon. Released, Camões was ordered to pay 4,000
réis and serve three years in the militia in the Orient.
He departed in 1553 for Goa on board the São Bento, commanded by Fernão Alves Cabral. The ship arrived six months later. In Goa, Camões was imprisoned for debt.
He found Goa "a stepmother to all honest men" but he studied local customs and mastered the local geography and history. On his first expedition, he joined a battle along the
Malabar Coast.
The battle was followed by skirmishes along the trading routes between
Egypt and India. The fleet eventually returned to Goa by November 1554. During his time ashore, he continued his writing publicly, as well as writing correspondence for the uneducated men of the fleet.
At the end of his obligatory service, he was given the position of chief warrant officer in
Macau. He was charged with managing the properties of missing and deceased soldiers in the Orient. During this time he worked on his epic poem
Os Lusíadas ("The Lusiads") in a grotto. He was later accused of misappropriations and traveled to Goa to respond to the accusations of the tribunal. During his return journey, near the
Mekong River along the
Cambodian coast, he was shipwrecked, saving his manuscript but losing his Chinese lover. His shipwreck survival in the Mekong Delta was enhanced by the legendary detail that he succeeded in swimming ashore while holding aloft the manuscript of his still-unfinished epic
.
In 1570 Camões finally made it back to Lisbon, where two years later he published
Os Lusíadas. In recompense for his poem or perhaps for services in the Far East, he was granted a small royal (15000 reis) pension by the young and ill-fated
Sebastian of Portugal (ruled 1557–1578).
In 1578 he heard of the appalling defeat of the
Battle of Alcácer Quibir, where King Sebastian was killed and the Portuguese army destroyed. The Castilian troops were approaching Lisbon when Camões wrote to the Captain General of Lamego: "All will see that so dear to me was my country that I was content to die not only in it but with it".
=======
من الواضح ان هنام مجموعة عوامل صنعت هذا الكاتب العظيم والذي يعتبر اعظم شاعر برتغالي، فهو ابن وحيد سافر اباه وهو صغير الى الهند ومات هناك حيث لم يره بعد ذلك ثم تزوجت امه ويبدو انه عاش عند عمه او في مدار داخلية حيث تعلم واطلع على كتب الادب. اصبح جندي اشترك في القتال وفقد احدى عيناه في احدى المعارك. سجن اكثر من مرة سافر الى الهند وسجن هناك. هزمت البرتغال في الحرب في زمنه وقتل الملك وتأثر بذلك اشد تأثير وقرر ان يموت في الدفاع عن بلاده كما كتب يقول لاحد القادة العساكر.