احصائيات

الردود
0

المشاهدات
3687
 
غادة قويدر
أديـبة وشـاعرة سـوريـة

اوسمتي


غادة قويدر is on a distinguished road

    غير موجود

المشاركات
733

+التقييم
0.14

تاريخ التسجيل
May 2010

الاقامة
Syria

رقم العضوية
9194
12-16-2011, 01:12 AM
المشاركة 1
12-16-2011, 01:12 AM
المشاركة 1
افتراضي الغرفة بقلم الشاعر عباس باني المالكي
(الغرفة)
بقلم: عباس باني المالكي

الغرفة ....
تشبه الفضاء
عندما أفتح الكتاب
....
الغرفة ...
تشبهني
عندما أقرأ سيرتي الذاتية
....
الغرفة
مجموعة منالفراغ
أملأها بجسدي
....
الغرفة ...
قبل أن أغلق بابها
أترك الكتب تتنزه
في عطشي ...!!!
.....
الغرفة ...
مكان يتشظى
عند ازحام مذاكرتي
.....
الغرفة ...
ظلي ....
قبل خروج شمس
احتواها ضلع الغيم
....
الغرفة...
رحمي ...
قبل الذهاب بجنازة
....
الغرفة...
صمتي المترف ....
قبل خروجي
إلى النهار دون شجر
....
الغرفة....
فسحة الحلم
كي أنام ...!!!
.....
الغرفة ....
ثوبي الأوسع
بعد أن أترك ثيابي
تتنفس علىالجدار
.....


الغرفة ....
فردوسي الأعمى
عندما أعشق بنت السلطان
....
الغرفة ...
الحرية ...
بدون جدران
....
الغرفة ...
نافذة ...
مرايا ...
سرير أغسله بأسراري
....
الغرفة ...
أنا وأسراري
دون فضول





The Room
By Abbass Bani El-Maliki
Translated By Abdellatif Ghesri

The room
Looks like space
When I open the book

The room
Looks like me
When I my autobiography

The room
Is a set of vacuums
Which I tend to fill up
With my body

The room..
Ere I shut its door,
I let the books loiter around
In the thicket of my thirst

The room
Is a place
That breaks apart into slivers
When my memory gets crammed

The room
Is my shadow
Before the sunset
Contained by the ribs of clouds

The room
Is my kindred
Ere I set off
Following a funeral procession

The room
Is my lavish silence
Before I go out
On a day
Non-shaded by trees

The room
Is an open space for dreams
Granted to me
So that I can sleep

The room
Is my loosest outfit
After I leave my overalls
Breathing against the wall

The room
Is my blind-folded paradise
When I get in love
With the Sultan’s daughter

The room
Is freedom
Never locked in

The room
Is a window,
Set of mirrors
And a counterpane
Washed clean
By my secrets

The room
Harbours me
Along with my secrets
Without prying into them

Morocco
15/8/2009
عبد اللطيف غسري
المغرب






للشام فروضٌ من الحبّ تسكنها الأرواحُ


وظلٌ تائهٌ على جلبابِ الزمانِ فأبشري


وهذا الفمُ فمي وأنت السواكُ أُشبههُ


ان نطقتُ باسمكِ تعطرتِ الجراحُ


كم نامتْ على كؤوسكِ المترعاتُ شفاهٌ


وتهاوتْ على صدركِ الشامخِ أتراحُ


أقولُ : أنا العاشقُ الطّرِبُ فيا حُسْنُ


استيقظْ في مقلتيها وتوضأ بهما ياراحُ


عادني الشوقُ في غربتي


إليكِ جئتُ أسبرُ قيظهُ


دمعاً يلفظني ومنديلٌ راقَ له النواح



غادة قويدر


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: الغرفة بقلم الشاعر عباس باني المالكي
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ثريا نبوي وأمل دنقل بين الشيوخ والمسوخ.. بقلم د. محمد عباس ثريا نبوي منبر الدراسات الأدبية والنقدية والبلاغية . 20 02-11-2022 08:17 PM
الإنصات للقصة القصيرة: بقلم لؤي حمزة عباس ايوب صابر منبر الدراسات الأدبية والنقدية والبلاغية . 0 12-23-2014 02:58 PM
نبذه عن حياة الشاعر رحيم المالكي رحمه الله مع قصيده أميرة الشمري منبر الشعر الشعبي والمحاورات الشعرية. 5 11-16-2012 06:12 PM

الساعة الآن 01:46 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.