صفحة منابر ثقافية على التويتر صفحة منابر ثقافية على الفيسبوك


العودة   منتديات منابر ثقافية > المنابر الأدبية > منبر الآداب العالمية.

أهلا بآل منابر ثقافية

منبر الآداب العالمية. للنصوص العالمية غير العربية والتي أثرت الساحة الأدبية العالمية .

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: هل تريد أن يتحسن مزاجك ؟ (آخر رد :تركي خلف)       :: رسائل أدبية (آخر رد :تركي خلف)       :: O يحكى أن ..o (آخر رد :تركي خلف)       :: الواو .. وتتلو بوح الخاطر ~خالد الزهراني (آخر رد :تركي خلف)       :: O زهايمر .. O (آخر رد :تركي خلف)       :: عيـــــــادة منـــــــابر (آخر رد :تركي خلف)       :: O دعك من ... O (آخر رد :تركي خلف)       :: بعض ... الناس (آخر رد :تركي خلف)       :: تراتيل مسائية (آخر رد :تركي خلف)       :: هو + هي = هما أو = هم (آخر رد :تركي خلف)      

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 03-21-2015, 11:37 PM   #1

عادل صالح الزبيدي

مشرف منبر النصوص الأدبية والفلسفية.

 
الصورة الرمزية عادل صالح الزبيدي

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 301
معدل تقييم المستوى: 11
عادل صالح الزبيدي is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي لويس سمبسون - القصيدة التي لم تكتب

لويس سمبسون - القصيدة التي لم تكتب
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

لويس سمبسون (1923 -2012) شاعر أميركي ولد في جامايكا من أب من أصول اسكتلندية وافريقية وأم روسية. هاجر إلى الولايات المتحدة في عمر السابعة عشر ليتلقى تعليمه في جامعة كولومبيا حيث نال شهاداته العليا ثم ليعمل بالتدريس في جامعات عديدة. نشر عدة مجموعات شعرية وحازت مجموعته المعنونة ((في نهاية الطريق المفتوح)) بجائزة البوليتزر عام 1964 . من عناوين مجموعاته: ((أخبار الموت الجيدة)) 1955؛ ((مغامرات الحرف آي)) 1971 ؛ ((البحث عن الثور))1976؛ ((كافيار في المأتم)) 1980؛ ((أفضل ساعات الليل)) 1983؛ و((ها أنت ذا: قصائد)) 1995.

القصيدة التي لم تكتب
لن تكتب القصيدة عن ايطاليا أبدا.
ما قاله سقراط عن الحب
يصدق عن الشعر—ما هو؟
ليس في الوجوه الجميلة والمناظر البعيدة
ولكن من يكتب ويحب.

في حياتك هنا، في الشارع هذا
حيث البيوت من الخارج
كلها متشابهة، وكذلك الناس.
في الداخل الأثاث مريع—
نفايات على الجدران، وتلفزيون ملون كبير جدا.

الحب والكتابة دون مقابل
قدر الشاعر. هنا قد تحتاج
كل حماستك وبراعتك.
ها هي الجبهة وها هم الأبطال—
حياة تبدأ بـ "اهلا!" وتنتهي بــ " الى اللقاء!"

عليك ان تنهض على صوت الانذار
وتسير كي تلحق بقطار السادسة والثلث—
ترقبهم وهم يصعدون الى رصيف المحطة،
ويجتازونك وهم ممسكون بحقائبهم حتى يختفون عن أنظارك
ويرمون بأنفسهم في النيران.


من مواضيعي
0 بيلي كولينز: أرسطو
0 هايكو
0 اندرو موشن: إلى من يهمه الأمر
0 براين بيلستن: اللاجئون
0 الشعر البريطاني الحديث والعلم (1)

عادل صالح الزبيدي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كيف تكتب قصيدة ؟! محمد عبدالرازق عمران منبر مختارات من الشتات. 3 07-22-2019 02:25 PM
لويس سمبسون - الرجل الذي تزوج المجدلية عادل صالح الزبيدي منبر الآداب العالمية. 0 05-01-2015 08:12 PM
قصيدة لم تكتب من قبل.. هشام زيد منبر الشعر الفصيح . 2 10-01-2012 07:32 PM
[[ أتساءل .... لماذا تكتب .!؟ ]] حميد درويش عطية مقهى المنابر 7 06-21-2011 07:16 AM
قل لي ماذا تكتب أقل لك من أنت عبدالسلام حمزة منبر الحوارات الثقافية والدينية العامة 10 12-23-2010 08:16 PM

 

الساعة الآن 04:28 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

a.d - i.s.s.w

  الآراء المنشورة في شبكة منابر ثقافية لاتمثل بالضرورة وجهة نظر إدارة الموقع بل هي نتاج أفكار أصحابها