اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد السلام بركات زريق مشاهدة المشاركة
تِيْـه
عُدتُ ثانيةً بعد إذن شاعرنا الكبير لأن للجمالِ على سَدَنَةِ الإبداعِ حقًّا

:
أولًا: علينا جميعًا مراعاة أن أخرَ حرفٍ أصليٍّ من الكلمة هو ما يتمُّ تنوينه
مع كامل احترامي
ثانيًا:
منْ يُواسيْ دَمعتيْ يا أَبَتي ؟
وطُروسُ الرَّسمِ سِفراً أَسْودا
أظن طروس الرسم مُبتدأ والخبر هو سِفرٌ أسودُ
لأن الجملة من المبتدأ والخبر كلها في محل نصب حال وليست سفرا أسودا وحدها
وعلينا إيجادُ بديلٍ يحفظُ القافيةَ المنصوبة وأظن التعديل سيبدأ من نهاية الصدر بحيث يعطينا مُبررًا نحويًّا لذلك
:
وعَدتْني نَسمةٌ في فَجرِها
لِمْ تُراها أَخلفتني المَوعدا ؟
لِمْ: حقُّها لِمَ الاستفهامية.. ومع تحريك الميم يختل الوزن وأقترح:
هلْ تُراها أخلفتني الموعِدَا؟
والأمرُ إليكَ شاعرنا المبدع فقد حداني الحِرصُ على سلامةِ القصيد في الطبعة التالية بمشيئةِ الله
..
.

8-12-2013

من ديواني الثالث
(مرّوا مع الريح)
:
مع خالص تمنياتي بالتوفيق والشعرِ الجميل
وأعتذر منكم لما فاتني من تكبير الخط لتعميم الفائدة
إنْ وُجِدَتْ

الله ...الله
سيدتي الفاضلة الشاعرة ثريا نبوي أنت مكسب
عظيم للمنابر ولي شخصيًّا
أعدت رسم التنوينات على الأحرف الأصلية
( وهي من أخطائي الشائعة)
وعدلت الشطر
(وطروس الرسم سفرًا ....)
لأن حق الكلام الرفع على الخبر
كما أشرتِ وفاتني الأمر
أما تسكين الميم في
(لِمْ تراها أخلفتني .....)
فسأبقيها ولا أعلم حجم التجني
على اللغة هنا ولكنني أذكر أنها
مرّتْ معي
ولكنني ربما أعود لأتبنّى اقتراحك
الطيب
(هلْ تُراها أخلفتني الموعِدَا؟)
بكل الأحوال
كل التقدير والشكر لك
وبانتظارك لتسددي ما تعثر من خطانا
بارك الله بك سيدتي

:
بُوركتَ شاعرَنا القدير ونهرُ إبداعك الجاري في كل أينٍ وأوان
وحقًّا أدهشني تقبلك للنقد بنفس القدر من دهشة حروفك الألماسية!
سدَّد الله الكريم خطانا جميعا على طريق الجنة
:
فقط أُقيِّمُ معك الصيغتين رُبما يكون في التقييم مُعينٌ على الترجيح:

الأصلية [(لِمْ تراها أخلفتني الموعِدَا)
سلَّمْنا بأن تسكين ميم (لِمَ) الاستفهامية المبنية ليس من جوازات الضرائر
والصيغة تفيد الإخبار بأن إخلاف الموعد قد حدث بالفعل فلا أمل في الوفاء
وبقيت لِمَ تسألُ باستنكارٍ عن السبب

أما المُقترَحة (هلْ تراها/فاعِلاتُنْ أو إذا قلنا أَتُراها/ فَعِلاتُنْ)
فقد حلَّتْ إشكالَ ليِّ ذراعِ النحو عَنْوَةً!
كما أنّ الاستفهام يحملُ كثيرًا من الأمل في حدوث الوفاء
ولا شكَّ أنّ بثَّ روح الأمل هو إحدى مهام الشاعر الرسالية

ولك الاختيار شاعرَنا وبالله التوفيق