قديم 11-17-2019, 02:21 AM
المشاركة 11
محمد الصالح الجزائري
أستـاذ الأدب العـربي

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
الملحون ....؟؟؟
لأول مرة أسمع بهذا المصطلح
سأحاول البحث عنه وآتيكم بجميل الملحون من الشعر العراقي
علماً بأنني سكنت العراق وكنت في بغداد أعيش بين العراقيين .. لكنني لم أسمع به من قبل
أشكرك أخي محمد ..
حضورك يسعدني
تحية
للأدب الشعبي أشكال متعددة ومختلفة منها الشعر الملحون الذي انتشر خاصة في الفترة الاستعمارية في مناطق الجنوب والغرب الجزائري من بينها بسكرة ،الجلفة والأغواط، تيارت ووهران وغيرها. يحاول الشاعر من خلاله التنفيس عن آمال وآلام شعبه وأعظم مبدع يمكن التمثيل به في هذا الباب هوالشاعر محمد ابن قيطون في قصيدته حيزيه . فالشعر الملحون الجزائري كان وسيظل أبرز الظواهر الأدبية استجابة وتفاعلا مع مجريات حياة الشعب ، حيث لعب دورا مهما منذ نشأته في تصوير مختلف ملامح الحياة الاجتماعية والسياسية والبيئية وغيرها...والمبدعون في هذا اللون من الزجل والشعر الشعبي (الملحون) لشهرته ولكثرة التغني ،لخضر بن خلوف ، عبد الله بن كريو ، بن قيطون وغيرهم..
نماذج من الشعر الملحون:
يقول عبد الله بن كريو في قصيدة (قمر الليل):
سَالْ عْلَى مَحبُوبْ قلبي سال عْلِيهْ....سال عْليها سال شَطَّانَةْ حَالِي
قُولْ لها وعْلاهْ محبوبكْ تَنْسِيهْ........غيْظانَه ظنَيتْ ماكِيشْ تْسالي
نْشَرْتي ثوبْ المحبّه وطْويتِــــــــــــيهْ........واهْ جْديدْ مْحبّتـــــــــــــكْ ولّى بالي
خيالكْ عنْ ظاهرْ العينْ ارْسمتيهْ........وِينْ ما صَدِّيتْ نلقاهْ اقْبالي
ويقول محمد بلخير في قصيدة (المحبوس )
سلّاكْ المغبونْ في أرضْ القفارْ.......قادرْ كُلْ غْريبْ لَبلادُو تَدِّيهْ
سلّكْني كِمَا سلَكْ طه فَالْغارْ...جَا لحَمامْ والعنكْبوتْ سَدَّاوْ عْلِيهْ
سلاّكْ ابْراهيمْ مَنْ لهْبَاتْ النّارْ........بَردًا وسلامْ حاجَه ما تَاذِيهْ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شرح الألفاظ:
سال: فعل أمر بمعنى سلْ
شطّانة قلبي: محيّرة قلبي وشاغلته
علاه : لماذا؟
ماكيش: لستِ
تسالي: تسألين (لماذا لا تسألين؟)
واه: حرف استفهام
ولّى: صار (أجديد ثوب محبتك أم صار جديدا)
صدّيت: اتّجهتُ
قبالي: قبالتي ، أمامي
ـــــــــــــــــــــــــ
سلاّك: مخلِّص ، منقذ
سدّاو: نسجوا بيوتهم لإخفاء الغار
حاجه: لا شيء
تاذيه: تؤذيه

قال أبي ـ رحمه الله ـ : إذا لم تجد من تحب فلا تكره أحدا.
قديم 11-25-2019, 06:56 PM
المشاركة 12
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
أخي محمد صالح
بارك الله فيك ... وأشكرك على هذه المعلومات عن الشعر ( الملحون )
حتى النموذج الذي أوردته جميل .. والمصطلحات المحلية التي تحتويها لأول مرة أعرفها..
طاب مساؤك

قديم 11-25-2019, 06:59 PM
المشاركة 13
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
ل ..عبدالله الطفيلي:

مري شمال ان كان ودك تمرين .... مري على قبري وشوفي محله ...
وان كان ودك فوق قبري تصلين .... ليا سجدتي فلي الراس كله ...
اشم ريحه مثل ورد البساتين ... وجسم كلاه الدود وصلك يبله ....
وعند الوداع اكتبي على القبر حرفين .... مرحوم يا الي صاحبه ما حصل له ....

قديم 11-25-2019, 07:00 PM
المشاركة 14
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
ل متعب التركي:

لو كل غالي يجي دايم على ذكره ... ماصرت اشوفك هناك ، وحبك هنيا ...
ياليتني لا بغيت اكره قدرت اكره .... ماكان قلبي ليا جيت اكرهك عيا ...

قديم 11-25-2019, 07:02 PM
المشاركة 15
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
للأمير خالد الفيصل:

يا صاحبي مني لك الروح مهداه والله لو به غيره اهديته
ما قلت لأحد غيرك الروح تفداه انت الوحيد اللي بروحي فديته
وانت الذي لولاك ماقلت أنا آه ولا شكيت من الهوى ما شكيته
يا زين حبك عن هوى الناس عداه جميع وصف كامل بك لقيته
سلم المحبه ماوطا الزين ناطاه حد الخطر لعيون خلي وطيته
واللي يودك كل منك يرضاه حتى عذابك يا حبيبي رضيته

قديم 11-25-2019, 07:04 PM
المشاركة 16
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
حبيبي نام يا عمري على صدري وصارحني
وفضّ الصّمت باحساسك وخلّ الحبّ لي يجري
وفضفض لي بعد عمري وعاتبني وفهمني
أنا أطري على بالك كثر ما أنت عليّ تطري؟
تعال أقرب من أحضاني ترى خدّك مواعدني
يبي يلامس شغف روحي ويقطف بوحي من شعري
تعال أنثر هنا ليلك وخلّ ويلك يولّعني
أنا أحبّك وأبي قربك ترى منّي قضى صبري
أنا نبضك زهر أرضك وأنت؟ إيه تملّكني
بنحل خصرك..جمر ثغرك وزود بلونك الخمريّ
تتوهّني تغرّقني ومن بردك تدثّرني
وتبكي لي وتشكي لي وله قلبك ومن سحري
أبي دموعك مع أنفاسك بصدق الود تحرقني
وأبي عطرك مع سحرك وآهك بالحشا تسري
أبي همسك يبعثرني غلا ولمسك يلملمني
وأبي عيونك من عيوني تذوب من الولع كثري
وأبي عهدك مع وعدك وأبي كلك تسلمني
أبي أيدك تسافر بي وزهر قدك يلحفني
وأهيم بعالمك عاشق جنوني أنت وأنت بي تدري
تشوف الجمر بعيوني؟ تشوف الشوق جنني؟
أجل تدري مثل ما أدري بأنك حلمي يا بدري
حبيبي قوم وصارحني عن احساسك وعلّمني
أنا أطري على بالك؟ كثر وما أنت علي تطري؟

قديم 11-25-2019, 07:05 PM
المشاركة 17
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
بعض العرب حبّه يوردك الجنون
ولا يوصف له غلاه حكاك له
ما يقنعه وصف الغلا لو وش يكون
لو كل حرف بالحرير إيحاك له
الموت جاك وهو تقلبه الظنون
ولا لك إلا الصّبر وش وداك له
إن قلت ضايق قال هونها تهون
ما يدري إن ضيقتك له وإبكاك له
تقعد تحبه وأنت ساكت ومغبون
يمكن بيوم يقاله موفاك له
وكأنّك مشكك هو يمون أو ما يمون
تخيّل إن عفت الصّبر فرقاك له
غلاه من فوق الغلا ماهو بدون
وحكاه سمعك يجبرك برخاك له
ودّك تحطّه فالعيون من العيون
وتبسط على رمض الثرى يمناك له
وتظلّه من الشّمس في ظلّ الجفون ولا يمر أُذنه سوى لباك له
وتسج من غير لو أنّهم يذكرون
ومنين ما سجت القدم ممشاك له
غروٍٍ يميله الترف ميل الغضون
غصنٍ ليان ومكرمه بسكاك له
وجديله إلا أقفى ستر منه المتون
كني بريحه لا اتلفت لدعاك له
كيك وعسل لكن ماهو في صحون
ودعاك من عين الحسود غطاك له
الله لا يعطيه ناسٍ ينضلون
ويستر عليه من النحل لا يآكله
الوصف والتعبير في وصفه يخون
غير إطلب الله يستجيب دعاك له
وعذال قلبك في محبته يهبون
سكينهم عن قطع حبله حاك له
ناس عن أعراض العرب ما يعرضون
ودايم على نفس الشكل والشاكله
اللي من لحوم الأوادم يآكلون
وحلوقهم دافع البلا متواكله
في سلمهم أولى بالأكل الاقربون
وأطيبهم اللي صيدته شكواك له
يدعيهم الشيطان للذنب ويجون
هذا يقطعله وهذاك يواكله
يا جعلهم فدوة ثرى الغض الفتون
اللي على الدرب الطويل خطاك له
طيفه إذا نام البشر زارك بهون
وطيفك إذا نام البشر سراك له
حبه دفان ومقبرة خضر الطعون
بين العظام العوج كنك ناكله
اللي كذا حبه ولو تموت مغبون
ولالك إلا الصبر وش وداك له

قديم 12-13-2019, 03:31 PM
المشاركة 18
عماد السلمي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: مختارات من الشعر النبطي
ل ..عبدالله الطفيلي:

مري شمال ان كان ودك تمرين .... مري على قبري وشوفي محله ...
وان كان ودك فوق قبري تصلين .... ليا سجدتي فلي الراس كله ...
اشم ريحه مثل ورد البساتين ... وجسم كلاه الدود وصلك يبله ....
وعند الوداع اكتبي على القبر حرفين .... مرحوم يا الي صاحبه ما حصل له ....
أختيار أنيق أختنا الاستاذة ناريمان / لا مثيل لجهدك الجميل بارك الله في نقلك .. ودي واحترامي


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: مختارات من الشعر النبطي
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الإسقاطات التاريخية في قصيدة (مسلات الفتى النبطي) محمد فتحي المقداد منبر الدراسات الأدبية والنقدية والبلاغية . 2 05-30-2020 10:29 AM
قراءة ثقافية لرواية «النبطي» للدكتور يوسف زيدان: بقلم سعاد العنزي ايوب صابر منبر الدراسات الأدبية والنقدية والبلاغية . 0 11-26-2014 01:54 PM
الجمهرة .. مختارات من الشعر العربي - محمد مهدي الجواهري د. عبد الفتاح أفكوح منبر رواق الكُتب. 0 05-28-2014 12:26 AM
مختارات من قصص منــــــابر طارق الأحمدي منبر القصص والروايات والمسرح . 24 09-02-2011 05:11 PM
مختارات من الشعر السويدي ريم بدر الدين منبر الآداب العالمية. 0 10-23-2010 11:31 PM

الساعة الآن 01:52 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.