قديم 01-25-2021, 06:48 AM
المشاركة 2
ياسمين الحمود
(الواعية الصغيرة)
نائبة مدير منابر ثقافية

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية الألفية الأولى وسام الإدارة التكريم الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 7

  • متواجد  الان
افتراضي رد: أبي يجلس في الظلام قصَّة قصيرة للكاتب الأمريكي: جِروم وايدمَن ترجمة / خلف سرحان
القاص الرائع الأستاذ خلف القرشي ..!
قصة ممتعة جاءت بأسلوبها الشيق الجميل..
قلة هم ممن يكتب بهذه المتعة في التعبير .
شكراً لمن كتب ومن ترجم
وتقديري لقلم كقلمكِ!
وافر الود..سجل لمشاهدة الصور
.

قديم 01-25-2021, 10:32 AM
المشاركة 3
حسام الدين بهي الدين ريشو
مشرف منبر بـــوح المشـاعـر

اوسمتي

  • متواجد  الان
افتراضي رد: أبي يجلس في الظلام قصَّة قصيرة للكاتب الأمريكي: جِروم وايدمَن ترجمة / خلف سرحان
اختيار موفق
وذائقة أكثر توفيقا
تحياتي وتقديري

قديم 01-25-2021, 12:44 PM
المشاركة 4
متابع أول
من آل منابر ثقافية
  • متواجد  الان
افتراضي رد: أبي يجلس في الظلام قصَّة قصيرة للكاتب الأمريكي: جِروم وايدمَن ترجمة / خلف سرحان
ترجمة موفقة لنص قصصي رائع
تقديري لاختيارك وإبداعك
تحياتي

قديم 01-26-2021, 10:43 AM
المشاركة 5
منى الحريزي
من آل منابر ثقافية
  • غير متواجد
افتراضي رد: أبي يجلس في الظلام قصَّة قصيرة للكاتب الأمريكي: جِروم وايدمَن ترجمة / خلف سرحان
ماشاء الله ترجمة إحترافية ومستوى راق من اللغة ...
اختيار موفق غير إني لم استستغ أن الكاتب يهودي ...
أعرف أن الترجمة أما تكون حرفية سطحيةلاتصل بالقارىء للإثراء الأدبي واللغوي المطلوب
أو ترجمة حسب المفهوم وتحتاج لذخيرة لغوية ومرونة ... وهذا ماأراه هنا
سلمت الأيادي على الترجمة الرائعة للنص ...

تقبل مني التحية والتقدير ...

سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم

دخول متقطع

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: أبي يجلس في الظلام قصَّة قصيرة للكاتب الأمريكي: جِروم وايدمَن ترجمة / خلف سرحان القر
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الصبار – قصة قصيرة للكاتب أو. هنري – ترجمة د. زياد الحكيم د. زياد الحكيم منبر الآداب العالمية. 2 01-11-2020 12:19 PM
المرآة – قصة قصيرة للكاتب انطون تشيخوف – ترجمة د. زياد الحكيم د. زياد الحكيم منبر الآداب العالمية. 3 11-03-2015 04:21 PM
الحرب - قصة قصيرة للكاتب لويجي بيرانديللو - ترجمة د. زياد الحكيم د. زياد الحكيم منبر الآداب العالمية. 4 04-05-2015 02:48 AM
الورقة الأخيرة - قصة قصيرة للكاتب أو. هنري - ترجمة د. زياد الحكيم د. زياد الحكيم منبر الآداب العالمية. 3 04-05-2015 02:02 AM
فرح - قصة قصيرة للكاتب انطون تشيخوف – ترجمة د. زياد الحكيم د. زياد الحكيم منبر الآداب العالمية. 16 08-25-2014 12:19 AM

الساعة الآن 01:04 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.