قديم 03-04-2021, 08:36 AM
المشاركة 21
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
grief makes one hour ten

الحزن يطيل الساعة إلى عشر ساعات

المثل السابق من مسرحية " ريتشارد الثاني"

قال بشار بن برد:

وللدّهرِ أيّامٌ قِصارٌ إذا سرَت*** بخيرٍ ويوْمُ الحزنِ منه طويل

وقال أبو بكر الخالدي:

فأيّام الهمومِ مقصّصاتٌ * ** وأيّامُ السرورِ تطيرُ طيْراً
روعةُ الاختيارات والاهتمامات، قالتِ الكثير عن ذائقة الياسمين وثقافتها
وكم هو غايةٌ في البلاغةِ والجمال البيت الأخير

فأيّام الهمومِ مقصّصاتٌ * ** وأيّامُ السرورِ تطيرُ طيْراً
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

قديم 03-05-2021, 08:40 AM
المشاركة 22
ياسَمِين الْحُمود
(الواعية الصغيرة)
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي
الحضور المميز الألفية الثانية الإداري المميز الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى وسام الإدارة التكريم الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 9

  • غير موجود
افتراضي رد: أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
There’s time for all things

لكل شيء أوانه

ورد المثل السابق في مسرحية " كوميديا الأخطاء"

قال أبو تمام:

وما خيرُ برقٍ لاح في غيرِ وقتهِ***ووادٍ غَدا ملآنَ قبل أوانِهِ


قال البحتري:

وأعلم بأن الغيثَ ليس بنافعٍ*** للنّاسِ ما لمْ يأتِ في إبّانهِ

وقال أحمد شوقي:

حَسَنٌ في أوانِهِ كلُّ شيءٍ*** وجمالُ القريضِ بعد أوانهْ


وقال علي الجارم:

كلُّ شيءٍ له أوانٌ يوفّيـ *** ــه وفوتُ الشباب قبل أوانهْ

قديم 03-05-2021, 08:42 AM
المشاركة 23
ياسَمِين الْحُمود
(الواعية الصغيرة)
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي
الحضور المميز الألفية الثانية الإداري المميز الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى وسام الإدارة التكريم الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 9

  • غير موجود
افتراضي رد: أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
روعةُ الاختيارات والاهتمامات، قالتِ الكثير عن ذائقة الياسمين وثقافتها
وكم هو غايةٌ في البلاغةِ والجمال البيت الأخير

فأيّام الهمومِ مقصّصاتٌ * ** وأيّامُ السرورِ تطيرُ طيْراً
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
ثريا الكريمة صباح السرور
ومساء كريم ُ اذا الوقت مساء
فحضورك اثلج قلب ٍ هصور
وأراح الضمير بمديح الثناءنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

قديم 03-05-2021, 09:35 AM
المشاركة 24
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
ثريا الكريمة صباح السرور
ومساء (كريمٌ) اذا الوقت مساء
فحضورك أثلج (قلبًا) هصور
وأراح الضمير بمديح الثناءنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
صباحك ومساؤكِ الجمال
وليس لي الاعتراضُ على ما أهديتني في ردكِ الرقيق
ولكنني عدّلتُ التشكيلَ لعلي على صواب
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

وقال علي الجارم:

كلُّ شيءٍ له أوانٌ يوفّيـ *** هِ وفوتُ الشباب قبل أوانهْ

الفتحة على ياء (يوفيَه) كسرت الوزن فمحوتها/ أخطاء تداول
رجاء تصويب المنشور


قديم 03-05-2021, 10:29 AM
المشاركة 25
ياسَمِين الْحُمود
(الواعية الصغيرة)
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي
الحضور المميز الألفية الثانية الإداري المميز الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى وسام الإدارة التكريم الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 9

  • غير موجود
افتراضي رد: أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
صباحك ومساؤكِ الجمال
وليس لي الاعتراضُ على ما أهديتني في ردكِ الرقيق
ولكنني عدّلتُ التشكيلَ لعلي على صواب
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

وقال علي الجارم:

كلُّ شيءٍ له أوانٌ يوفّيـ *** هِ وفوتُ الشباب قبل أوانهْ

الفتحة على ياء (يوفيَه) كسرت الوزن فمحوتها/ أخطاء تداول
رجاء تصويب المنشور

تم يا عسلنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
+ من أمثال العرب وشروحها + أحمد فؤاد صوفي منبر ديوان العرب 29 06-17-2023 01:01 PM
أمثال انهزامية..مضللة...خاطئة !!!! محمد أبو الفضل سحبان منبر الحوارات الثقافية العامة 60 03-23-2021 03:06 AM
من أمثال العرب ... عبد الرحمن عزاوي منبر الدراسات الأدبية والنقدية والبلاغية . 5 06-21-2017 10:51 PM
الجَمَل في أمثال العالم العربي قديماً وحديثاً - إبراهيم شعلان د. عبد الفتاح أفكوح منبر رواق الكُتب. 0 06-01-2014 11:37 PM
من أمثال العرب ، وأصل كلٍ. ماجد جابر منبر الدراسات الأدبية والنقدية والبلاغية . 36 10-06-2012 08:11 PM

الساعة الآن 09:17 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.