قديم 08-22-2011, 06:16 PM
المشاركة 11
الدكتورة مديحة عتيق
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي
* كنت أسمع أن لدى الأديب الليبي ( علي فهمي خشيم ) رواية بإسم ( الجحش الذهبي ) وكانت معلوماتي غائمة حول هذا الموضوع لأنني لم أطلع على الإثنين .. والآن إتضحت لي الرؤية وعرفت أن أديبنا ربما إستوحى روايته من هذه ( الحمار الذهبي ) لأبوليوس .. جميل ما قرأت هنا .. شكرا لك .. مودتي .
الدكتور علي فهمي خشيم قام بترجمة "الحمار الذهبي " لعنوان "تحولات الجحش الذهبي"
وهو ليس الوحيد الذي مرجمها إلى العربية بل ترجمها إلى العربية أيضا البروفيسور الجزائري أبو العيد دودو من اللاتينية وصدرت عن دار الاختلاف (الجزائر)

قديم 08-28-2011, 03:39 PM
المشاركة 12
عبد الرحيم عيا
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي
الأستاذة القديرة مديحة عتيق
استفدت كثيرا من معلومات أعرفها لأول مرة
رواية مليئة بالأفكار العميقة والعبر والقيم
جزيل الشكر لك مني

قديم 09-02-2011, 10:59 AM
المشاركة 13
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
تحياتي
أشكر لك أستاذنا القديرة د. مديحة عتيق هذا الموضوع الماتع ، والجمع المبارك ، ونحن نتابع ما يخطّه يراعك من درر.
وكل عام وأنتم بخير.
بوركتِ ، وبورك المداد.

قديم 10-16-2011, 11:57 PM
المشاركة 14
الدكتور برهان أبو عسلي
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي حول رواية الحمار الذهبي
تحية الله وسلامه عليكم
وتحية خاصة للدكتور مديحة عتيق
قرأت ما كتبته حول هذه الرواية ، وسررت بما كتبت واستفدت كثيراً.
وأريد أن أستفسر منك ، أو ممن لديه اطلاع حول هذه الرواية. هل ترجمت هذه الرواية إلى اللغة العربية ؟؟؟
مع تحياتي لكم جميعاً
الدكتور برهان أبو عسلي ، أستاذ الأدب المقارن والعالمي بجامعة دمشق

قديم 10-17-2011, 12:07 AM
المشاركة 15
الدكتورة مديحة عتيق
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي
تحية إلى الستاذ الفاضل برهان أبو عسلي ردا على سؤالك فإنّالدكتور علي فهمي خشيم قام بترجمة "الحمار الذهبي " بعنوان "تحولات الجحش الذهبي"
وهو ليس الوحيد الذي ترجمها إلى العربية بل ترجمها إلى العربية أيضا البروفيسور الجزائري أبو العيد دودو من اللاتينية وصدرت عن دار الاختلاف (الجزائر)

قديم 10-23-2011, 12:23 PM
المشاركة 16
شيخه المرضي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
رائعه هي الاضافه
شكرا للمميز

{.. لا يستوقفك اسمي ...فهو رمزيةٌ ..لسلطتي..أما شخصي ..مبهمٌ ..لن يهمك ..أمره ..~ أستأذنك !}

[OVERLINE]..كل حرفٌ هو لي ..لا أقتبس أحدا ..اللهم فأشهد عليه ..[/OVERLINE]
أيا ..... حبراً سجله التاريخ ، لصرختي
ــــــ أين هو إحتفالي !
وقلبي مع أحبتي ؟

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: الحمار الذهبي..أوّل رواية في التاريخ البشري
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ابن الذهبي أ محمد احمد منبر ذاكرة الأمكنة والحضارات والأساطير 0 12-19-2022 03:16 AM
موطأ الإمام مالك - عبد الحي اللكنوي د. عبد الفتاح أفكوح منبر رواق الكُتب. 0 06-08-2014 02:52 PM
من أوّل السّطر محمد عبدالرازق عمران منبر شعر التفعيلة 3 05-24-2012 12:18 PM
أشرفيات .. الفائض الذهبي .. اشرف مجيد حلبي منبر قصيدة النثر 2 11-08-2010 08:42 PM

الساعة الآن 12:18 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.