صفحة منابر ثقافية على التويتر صفحة منابر ثقافية على الفيسبوك


العودة   منتديات منابر ثقافية > المنابر الأدبية > منبر الآداب العالمية.

أهلا بآل منابر ثقافية

منبر الآداب العالمية. للنصوص العالمية غير العربية والتي أثرت الساحة الأدبية العالمية .

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: O تعويذة .. O (آخر رد :هيثم المري)       :: O يحكى أن ..o (آخر رد :هيثم المري)       :: رسالة لم تصل إليه \ إليها (آخر رد :زمزم صافي)       :: لا تليق (آخر رد :بثينة صالح)       :: كيف خلق الله الملائكة (آخر رد :بثينة صالح)       :: ▷ ثقافة الـ يمكن ◁ (آخر رد :زمزم صافي)       :: O أُفْروديت .. O (آخر رد :بثينة صالح)       :: عَلى لِسَان الحَرف (آخر رد :بثينة صالح)       :: ๑ يعطيكم البحر الؤلؤ ◦..وتسمونه غداراً ∶∽ (آخر رد :بثينة صالح)       :: مرحبآ : أختكم بثينة (آخر رد :بثينة صالح)      

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 08-08-2019, 05:48 PM   #11

بتول الدخيل

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية بتول الدخيل

 
تاريخ التسجيل: Nov 2017
الدولة: عسير-السعودية
المشاركات: 131
معدل تقييم المستوى: 2
بتول الدخيل is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: قصيدة shall I compare لشكسبير

الحبيبة مها شخصية شكسبير تدفع للقراءة

باقة ود لك


من مواضيعي
0 لا انساك

التوقيع :
تدري وش صاب الخفوق!!..فيه بعض آثار شوق..وبه جروح وبه حروق..وبه سوالف لو تروق!!.وبه نزيف بالحنايا ..من فراقك .. يا هوى قلبي الصدوق

بتول الدخيل غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-09-2019, 07:42 PM   #12

مها عبدالله

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية مها عبدالله

 
تاريخ التسجيل: Jul 2019
المشاركات: 393
معدل تقييم المستوى: 1
مها عبدالله is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: قصيدة shall I compare لشكسبير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تركي خلف مشاهدة المشاركة
قصيدة جميلة وإختيار أجمل اختي مها
مشكورة على موضوعك الراقي ربي يحفظك
شكرآ لك سيدي تركي لمرورك الباذخ
تحياتي وأطيب المنى

من مواضيعي
0 خادم الإبداع
0 من غريب أوراقي
0 الايحاء الذاتي وكيفية ترويض النفس
0 لوحات فنية قابلة للأكل
0 رواية ماكبث مترجمة لـ شكسبير

مها عبدالله موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-14-2019, 10:21 PM   #13

مصطفى معروفي

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية مصطفى معروفي

 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
المشاركات: 114
معدل تقييم المستوى: 14
مصطفى معروفي is on a distinguished road
افتراضي رد: قصيدة shall I compare لشكسبير

من أدباء الإنجليز الذين أتوفر على أعمالهم الكاملة ، و هذه السونيتة قرأتها له كم مرة.
إذا وضعت مقارنة بين الترجمة و النص الأصلي وجدت بينهما بونا،و لهذا السبب فالإيطاليون قالوا:
الترجمة خيانة.
تسلمين أستاذة مها على اختيارك لهذا النص الجميل من أديب كبير.


من مواضيعي
0 النجار العجوز و المنزل
0 لا تليق
0 الإشاعة
0 الشعر كائن حي
0 ثقافة الحوار وحوار الثقافات

مصطفى معروفي موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-17-2019, 05:16 AM   #14

مها عبدالله

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية مها عبدالله

 
تاريخ التسجيل: Jul 2019
المشاركات: 393
معدل تقييم المستوى: 1
مها عبدالله is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: قصيدة shall I compare لشكسبير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العنود العلي مشاهدة المشاركة
قصيدة يفوح منها روائح التاريخ

وشكسبير يطل لنا من بين السطور مبتسمآ

لكِ فائق المودة المها مع الشكر
مرورك كالصبح يا صديقة مع القهوة
شكرآ .. ولكِ مني أطيب المنى

من مواضيعي
0 خادم الإبداع
0 من غريب أوراقي
0 الايحاء الذاتي وكيفية ترويض النفس
0 لوحات فنية قابلة للأكل
0 رواية ماكبث مترجمة لـ شكسبير

مها عبدالله موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-17-2019, 05:18 AM   #15

مها عبدالله

من آل منابر ثقافية

 
الصورة الرمزية مها عبدالله

 
تاريخ التسجيل: Jul 2019
المشاركات: 393
معدل تقييم المستوى: 1
مها عبدالله is on a distinguished road

اوسمتي

افتراضي رد: قصيدة shall I compare لشكسبير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد الزهراني مشاهدة المشاركة
الاخت الفاضلة مها عبدالله
إقتباس مشهود له بالروعة من الجميع
لأن إختيارك لاقى الترحيب من أنظارنا
تقبلي تشكراتي
خالد الزهراني
تحياتي لك سيدي وأنت على الرحب دائمآ
شكرآ .. لك مني أطيب المنى

من مواضيعي
0 خادم الإبداع
0 من غريب أوراقي
0 الايحاء الذاتي وكيفية ترويض النفس
0 لوحات فنية قابلة للأكل
0 رواية ماكبث مترجمة لـ شكسبير

مها عبدالله موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 

الساعة الآن 03:19 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

a.d - i.s.s.w

  الآراء المنشورة في شبكة منابر ثقافية لاتمثل بالضرورة وجهة نظر إدارة الموقع بل هي نتاج أفكار أصحابها