احصائيات

الردود
1

المشاهدات
421
 
ياسر حباب
من آل منابر ثقافية

ياسر حباب is on a distinguished road

    غير موجود

المشاركات
535

+التقييم
0.30

تاريخ التسجيل
May 2019

الاقامة
سوريا

رقم العضوية
15823
06-29-2023, 02:55 PM
المشاركة 1
06-29-2023, 02:55 PM
المشاركة 1
Lightbulb قصيدة باللغة المالطية
اللغة المالطية هي أقرب اللغات للعربية، او أنها فقط لهجة عربية.
إليكم قصيدة مالطية من القرن السابع عشر كتبها الشاعر المالطي جوفاني فرنشيسكو
(ملحوظة: القصيدة مكتوبة باللغة المالطية و لم نقُمْ بترجمتها؛ فقط الأحرف كتبت بالعربية لتسهيل القراءة)
والقصيدة بعنوان مايو جا ( يعني جاء شهر أيار أو مايو )

مايو جا بالورد والزهر
عدى البرد الشتا والبرق
إتغطت الأرض بالنوار والأوراق
هدا الريح وسكت البحر
طار السحاب من وش السما
صِفي الجبل نبتت الخضرة
رجعت تغني كل عصفورة
وفي الفرقول (كل) ؟ قلب ترتمى
وقيلة فرح كان في دي جزيرة
اللي مكانش من يونسها
اللي مكانش من يحرسها
كيشو تبكي الجوع في السيرة
انتي الفرح والهنا تاعنا
كوطونير دول تاع عينينا
تانت اللي سما يخليك حدانا
فالآخر برد يكلنا السخانة.



التعديل الأخير تم بواسطة ثريا نبوي ; 07-02-2023 الساعة 03:56 AM سبب آخر: رقن
قديم 06-30-2023, 01:31 AM
المشاركة 2
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: قصيدة باللغة المالطية
جميل ما فهمته من هذه القصيدة المالطية الربيعية
والأجمل أن يكون لنا إخوة في الضاد، في جزيرة بالبحر المتوسط

حيَّاك الله أخي أ. ياسر وكل عام وأنتم بكل خير

هي قصيدة وليست مجرد ومضة شعرية
وربما كان منبر الشعر الشعبي هو مكانها المناسب لاحتوائها على اللهجة
فإلى هناك

مدونتي على الجوجل
http://thorayanabawi266.blogspot.com/

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: قصيدة باللغة المالطية
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصيدة عبدالرحمن محمد احمد منبر البوح الهادئ 1 02-01-2021 01:02 PM
فهرس كتاب نحو اتقان الكتابة باللغة العربية غادة قويدر منبر الدراسات الأدبية والنقدية والبلاغية . 9 11-23-2011 07:27 PM
قصيدة أين؟ نجيب الموادم منبر شعر التفعيلة 2 11-16-2011 10:24 PM
ماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟ تيمه الشمري منبر الحوارات الثقافية العامة 2 02-15-2011 04:36 PM

الساعة الآن 07:56 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.