احصائيات

الردود
4

المشاهدات
2890
 
عادل صالح الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي


عادل صالح الزبيدي is on a distinguished road

    غير موجود

المشاركات
301

+التقييم
0.05

تاريخ التسجيل
Mar 2009

الاقامة

رقم العضوية
6570
07-31-2017, 11:07 PM
المشاركة 1
07-31-2017, 11:07 PM
المشاركة 1
افتراضي ليندا باستان: شاعر جديد
ليندا باستان: شاعر جديد
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

شاعرة أميركية من مواليد نيويورك لعام 1932. شغلت منصب شاعرة ولاية ميريلاند للسنوات 1991-1995. نشرت ما يربو على 107 كتب بين مجموعة شعرية ومجموعة أغاني راب ومقالات وحازت على العديد من الجوائز. من بين عناوين مجموعاتها: ((دائرة تامة للشمس)) 1971؛ ((في الطريق الى حديقة الحيوان: قصائد)) 1975؛ ((مراحل الحزن الخمس)) 1978؛ ((بانتظار حياتي)) 1981؛ ((أبطال متنكرون)) 1991؛ ((ملكة بلد مطير)) 2006؛ و((الضوء المسافر)) 2011.

شاعر جديد
العثور على شاعر جديد
يشبه العثور على زهرة برية
في الغابة.

لا ترى اسمها في كتب الأزهار،
ولا احد ممن تخبرهم يؤمن
بلونها الغريب

أو بطريقة نمو أوراقها بصفوف مائلة
على كامل طول الصفحة. في الحقيقة
فالصفحة ذاتها تنبعث منها رائحة نبيذ

احمر مراق وعفونة البحر
في نهار ضبابي—عطر الحقيقة
والكذب.

والكلمات مألوفة جدا،
جديدة جدا على نحو غريب، كلمات
كدت أنت أن تكتبها، لو

كان هناك في أحلامك قلم رصاص
أو حبر أو حتى فرشاة رسم فحسب،
لو كان ثمة زهرة فحسب.


قديم 05-26-2019, 04:02 AM
المشاركة 2
ياسر حباب
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي رد: ليندا باستان: شاعر جديد
السلام عليكم
شكرا على التعريف بهذه الشاعرة
و شعرها اللطيف

قديم 05-26-2019, 09:50 AM
المشاركة 3
سرالختم ميرغنى
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ليندا باستان: شاعر جديد
شكرا أخانا عادل الزبيدى على التعريف بالشاعرة الأمريكية ، دام قلمك فى منابر .

قديم 05-29-2019, 09:56 PM
المشاركة 4
ممدوح الرفاعي
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي رد: ليندا باستان: شاعر جديد
ليندا باستان: شاعر جديد
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

شاعرة أميركية من مواليد نيويورك لعام 1932. شغلت منصب شاعرة ولاية ميريلاند للسنوات 1991-1995. نشرت ما يربو على 107 كتب بين مجموعة شعرية ومجموعة أغاني راب ومقالات وحازت على العديد من الجوائز. من بين عناوين مجموعاتها: ((دائرة تامة للشمس)) 1971؛ ((في الطريق الى حديقة الحيوان: قصائد)) 1975؛ ((مراحل الحزن الخمس)) 1978؛ ((بانتظار حياتي)) 1981؛ ((أبطال متنكرون)) 1991؛ ((ملكة بلد مطير)) 2006؛ و((الضوء المسافر)) 2011.

شاعر جديد
العثور على شاعر جديد
يشبه العثور على زهرة برية
في الغابة.

لا ترى اسمها في كتب الأزهار،
ولا احد ممن تخبرهم يؤمن
بلونها الغريب

أو بطريقة نمو أوراقها بصفوف مائلة
على كامل طول الصفحة. في الحقيقة
فالصفحة ذاتها تنبعث منها رائحة نبيذ

احمر مراق وعفونة البحر
في نهار ضبابي—عطر الحقيقة
والكذب.

والكلمات مألوفة جدا،
جديدة جدا على نحو غريب، كلمات
كدت أنت أن تكتبها، لو

كان هناك في أحلامك قلم رصاص
أو حبر أو حتى فرشاة رسم فحسب،
لو كان ثمة زهرة فحسب.

شاعرة جميلة وذوقك في الاختيار أجمل

قديم 02-21-2020, 12:14 PM
المشاركة 5
بتول الدخيل
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ليندا باستان: شاعر جديد
رائع استاذي الكبير عادل

باقة ود

تدري وش صاب الخفوق!!..فيه بعض آثار شوق..وبه جروح وبه حروق..وبه سوالف لو تروق!!.وبه نزيف بالحنايا ..من فراقك .. يا هوى قلبي الصدوق


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: ليندا باستان: شاعر جديد
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحبين شاعر؟! ياسَمِين الْحُمود منبر شعر التفعيلة 31 03-23-2021 07:39 AM
شاعر الليل رشيد الميموني منبر شعر التفعيلة 2 03-21-2016 09:48 PM
سيرة شاعر// زامل سعيد فتاح شاعر السبعينيات أميرة الشمري منبر الشعر الشعبي والمحاورات الشعرية. 19 05-07-2011 08:49 AM
اعتراف شاعر عبد المجيد الدهبي المقهى 1 02-10-2011 09:25 AM

الساعة الآن 11:45 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.