احصائيات

الردود
12

المشاهدات
13751
 
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي


ماجد جابر is on a distinguished road

    غير موجود

المشاركات
3,710

+التقييم
0.74

تاريخ التسجيل
Feb 2011

الاقامة

رقم العضوية
9742
07-27-2011, 08:22 AM
المشاركة 1
07-27-2011, 08:22 AM
المشاركة 1
افتراضي ( بائعة الكبريت ) لهانس كريستيان أندرسن
في يوم من أيام الشتاء القاسية وقفت الصغيرة تبيع أعواد الكبريت

الفتاة: أبيع الكبريت الجيد لدي كبريت جيد ثمنها رخيص جدا ، أبيع الكبريت الم تسألوني كم ثمنه ؟ إنه رخيص وجيد لدي كبريت اشتروا مني أرجوكم سيدي ألا تريد كبريتا؟

• لم تتوقف الصغيرة بل تابعت تنادي على أعواد الكبريت .

الفتاة: أعواد الكبريت جيده ، إنها رخيصة الثمن ، أنا بائعة الكبريت الصغيرة ، اشتروا مني أرجوكم اشتروا، هيا يا ساده لا أحد يريد شراء الكبريت ؟ الكبريت رخيص هيا اشتروا ، أتريدون الكبريت ؟.

# جو عائلي في منزل أخر

الأطفال: عاد أبي أحبك يا أبي .

الأب للأم: البرد شديد بالخارج، والدفء هنا مضاعف ، دفء الموقد ، ودفء الأسرة أدام الله هذه السعادة، فهي كنز لمن يعرف يصونها .
الأم تبتسم .

بائعة الكبريت: أعواد الكبريت، اشتروا الكبريت أرجوكم .

الأم: تقوم وتغلق الستارة.

بائعة الكبريت: ألا يريد أحدكم شراء شئ من الكبريت ؟ اشتروا الكبريت، أرجوكم اشتروا، الكبريت يكاد البرد يجمد عظامي وأطرافي ساعدني يا رب (( تهب عاصفة ))

# وتقف بائعة الكبريت على نافذة منزل ،وترى كرسيا هزازا وموقد نار، وتقول: (( موقد فيه نار أين جدتي ؟))

• وتذكرت أحلام أيام السعادة والدفء .

أحلام((باعة الكبريت)): جدتي ما أدفأ حضنك يا جدتي!
الجدة: ما أروعك يا صغيرتي .
أحلام: جدتي هل تحكين لي حكاية ؟
الجدة في نفسها: تطلب حكاية كما كانت أمها تطلب من قبل .
أحلام: جدتي،
الجدة: كان يا ما كان في قديم الزمان كانت هناك فتاة صغيره..
أحلام: فتاة صغيره؟ هل كانت هذه الفتاه كبيرة، وعمرها أكبر من عمري أم كانت أصغر ؟
الجدة: تضحك.. كانت صغيره ولطيفه وجميله ورائعة في مثل عمرك يا أحلام .
أحلام: وكانت هذه الفتاة تحب جدتها التي تجلسها في حضنها الدافيء ، وتروي لها حكاية جميله قبل النوم صحيح!
الجدة: بلى.. كان جمالها غير عادي ، صفاء السماء في عينيها التي تلمعان كالنجوم ، شعرها كخيوط الشمس، صوتها أجمل من تغريد البلابل.

• كانت الجدة اللطيفة تروي دائما قصصها الجميلة التي تنتهي غالبا هكذا..

أحلام: هل السعادة لا توجد إلا بالحكايات؟
الجدة: تعالي يا أحلام.. انظري إلى السماء سترين نجوما براقة وأخرى شاحبة ، هكذا الناس بعضهم براق ويعيش في سعادة والأخر حياته ألم.
أحلام: لكن النجم يبقى عاليا ولا يتأثر، لا يهم إن كان براقا أو شاحبا أليس صحيحا ما أقوله يا جدتي؟
الجدة: بلى يا صغيرتي..ستصبحين حكيمة عندما تكبرين وتصيرين في عمر جدتك.. عندما توفيت أمك واضطر والدك إلى السفر لم يدع أمر سوى تربيتك وتعليمك كانت وصيتها لي قبل وفاتها" اهتمي بأحلام أطعميها واسقيها علميها وافعلي وافعلي.." خفت ببداية الأمر، ولكن حبي لك كان أقوى من كل شئ في هذه الدنيا ، فحب الإنسان لوالده كبير، ولولاه لم عاش الإنسان في وجه الأرض، فالبغض والكراهية تحرق الإنسان.

أحلام: أجل.. لا أدري لِماذا يضرب الناس بعضهم بعضا ؟ لقد خلقهم الله لكي يعيشوا معا ويساعد كل منهم الأخر.. في السماء نجوم، ولو كان نجم واحدا لم استطاع أن يضيء السماء.
الجدة: مهما كانت قوة ضوئه لا يضاهي قوة ضوء النجوم المجتمعة ، وكذلك الإنسان لا يستطيع التخلي عن أخيه الإنسان.
أحلام: نعم لقد فهمت .

• لكن هذه الأيام السعيدة الدافئة لم تدم طويلا .

أحلام: جدتي.. انهضي.. أرجوك حفيدتك الصغيرة أحلام تناديك .

• ماتت الجدة وبقيت أحلام وحيدة.

# أحلام وهي تضع الأزهار قرب قبر الجدة.. جدتي ،

الرجل القاسي الذي يعتني بها حاليا: ألم تملي من هذا الجلوس؟

أحلام: سيدي!

الرجل: هيا انهضي .

• بعد أن ماتت جدتها بدأت الأيام القاسية في حياة أحلام .

الرجل القاسي: لا تعودي إلى المنزل ، وفي يدك عود واحد عليك أن تبيعيها كلها هيا.

# خرجت أحلام من المنزل .

أحلام: أعواد الكبريت جميله ورائعة رائعة جدا .

# يتساقط المطر

أحلام: لا أرى أحدا في هذا المكان ، المطر شديد ، يا رب، ماذا افعل ؟ لم أستطع بيع حزمة واحدة ، ولن أستطيع العودة إلى المنزل وهي معي ماذا افعل ؟

# مر سيد بجوارها
أحلام: ألا يحتاج سيدي إلى شراء الكبريت ؟

# وتمر من جوارها عربه مسرعه وترش أحلام بالماء البارد المثلج .

أحلام: الحمد الله لم يبتل! أنا بائعة الكبريت ألا تحتاجون إلى الكبريت ؟

الرجل الطيب: اعطني حزمه .

أحلام: تفضل سيدي, يعطيها المال وتقول " هذا كثير.

الرجل الطيب: لا أيتها الفتاة الطيبة
أحلام: لكنها نقود كثيرة جدا.. أنا بائعة كبريت ، ولست متسوله ولا أستطيع أن اخذ أكثر من ثمنها

الرجل الطيب: ومن قال لك أنني لن اخذ أعواد الكبريت كلها بهذا المال يا صغيرتي هاتها !

أحلام: ستأخذ الكبريت كله هل ستفتح معمل كبريت بهذا الكبريت ؟

الرجل الطيب: لقد اشتريتها كلها كي تذهبي إلى منزلك ولا تبيعي الكبريت بهذا الجو البارد.
أحلام: شكرا لك.. تفضل
الرجل الطيب: اشتريتها وأعيدها لك كهدية إليك أرجو أن تقبليها.. أراك بخير يا ابنتي.
أحلام: أشكرك يا سيدي أنت كريم جدا تمسح دموعها وتقول: إلى اللقاء

• تابعت أحلام بيع أعواد الكبريت في تلك الأيام شديدة البرودة مشت طويلا فوق الثلج ، وتحت المطر وفي وجه الريح وكل أملها أن تبيع ما معها من كبريت

أحلام تقول للرجل القاسي: لا تضربني يا سيدي

• ضرب الرجل أحلام في تلك الليلة ورمى بها إلى الخارج المنزل، وبقيت أحلام وحيدة في هذا العالم البارد.

الرجل القاسي: اسمعي أيتها الغبية ، لقد أدخلتك لأمنحك فرصه أخيره للعيش في هذا المنزل وهي أن تبيعي كل الكبريت وإلّا...

أحلام: ولكن.. لن أستطيع والبرد القارص وحذائي!

الرجل القاسي: وهل علي أن اشتري لك حذاء؟ ألا يكفي اني اطعمك ؟.. هذا البسيه بسرعه

• كان هذا حذاء والدتها ، وقد كان قديما جدا وكبيرا جدا ، ولكنه مع ذلك أفضل من لا شئ.. ، خرجت أحلام إلى الشارع في الشتاء البارد .

أحلام من قرب النافذة التي رأت فيها الموقد والكرسي:جدتي!! اشتروا الكبريت أيها السادة ، إنه كبريت جيد ، أنا أبيع الكبريت هيا تعالوا ، أيها السادة ألن يشتري الكبريت احد منكم يا ساده ؟ ألا تريدون الكبريت ؟ كيف ستوقد المواقد من دون أعواد الثقاب؟ اشتروا كبريت إنه رخيص الثمن ، لماذا لا تشترون ؟ معي أعواد الثقاب.. الكبريت
# تمر عربه من بجانب أحلام وتركض أحلام وتخلع حذائها فتفسده العربة..وتضل تبكي أحلام.. أعواد كبريت أنا أبيع أعواد كبريت أي يشتري أحدكم أعواد الكبريت هيا يا ساده.لماذا لا يشتري أحد ؟ ثمنها رخيص جدا.. أرجوكم اشتروا ثمنها رخيص جدا




كانت الفتاة البائسة تحس بالبرد الشديد ، كانت لا تستطيع تحريك أطرافها التي جمدها الصقيع ، أما أعواد الثقاب فهي على حالها.

أحلام: لقد حل الظلام ولم استطع بيع شئ من الكبريت ، وإذا عدت إلى المنزل وأنا على هذا الحال فان العقاب الشديد ينتظرني من دون شك، ماذا علي أن افعل؟ كيف ؟سأتصرف كيف سأعود.. إذا أشعلت عود كبريت هذا فانه سيدفئني قليلا.. سأنال عقابا شديدا إذا أشعلت لا باس بواحد.

أشعلت العود الأول: تخيلت أحلام " مدفأة إنها دافئة وينطفيء العود الأول
أشعلت العود الثاني: تخيلت أحلام: طاولة طعام " طعام يا للروعة تتحرك الاوزه المطبوخة وتتحول إلا إوزه عاديه .

الاوزه: أقدم لك نفسي أنا الاوزه المحشوة بالمكسرات فما رأيك بان نرقص؟

أحلام: موافقة أيتها الاوزه الجميلة .

" وظلت ترقص وتلعب وتتخيل.. وينطفيء العود الثاني.

وتشعل العود الثالث: أحلام تخيلت نفسها في غابة وتقول: قادمة وتتزحلق فوق الأغصان، وبالأخير تسقط على حذاء سانتا كلوز المليء بالهدايا
.. انطفأ العود الثالث .

العود الرابع: تخيلت أحلام جدتها وتقول " جدتي وتنادي وتركض إليها جدتي .

الجدة: تعالي إلي يا صغيرتي. أسرعي ليس لدي وقت.

أحلام: أنا قادمة يا جدتي وتسقط وينطفيء العود الرابع .

لكن أحلام أخذت كل الأعواد وأشعلتها وهي تقول " ابقي معي ولا تذهبي يا جدتي ، إذا اختفت المدفأة والألعاب والطعام لا يهم أحب أن تختفي أنت يا جدتي.. جدتي انتظريني لحظه واحده، سترين ماذا سأفعل وتشعل جميع الأعواد"

أحلام: هيا يا أعواد الثقاب.. خذيني معك .

الجدة: تعالي إلى حضني .

أحلام: جدتي حضنك دافيء!

الجدة: هو لك فلتبقي فيه دائما .

أحلام: اروي لي حكاية يا جدتي .

الجدة: ماذا تردين أن اروي لك يا صغيرتي .

أحلام: احكي حكاية عن البرية الجميلة .

الجدة: سأحكي لك عن البرية كما تحبين.. هناك نبات وأشجار وشمسا ساطعة..
أحلام: سأذهب إلى البرية إنها جميلة جدا .
الجدة: في الربيع تكون البرية أجمل ، فاستعدي للذهاب إليها ، واستمتعي بجمالها حيث البلابل والطيور وأشعة الشمس .
أحلام: إنني أتشوق إليها يا جدتي .

أحلام: هيا لنذهب ، لا تتركيني مره أخرى .

الجدة: حاضر .
أحلام : جدتي، اخبريني عن البرية أكثر لقد أحببتها .
الجدة: تعالي معي وستريها .

• وجدت أحلام جدتها أخيرا، ولحقت بها ، وتخلصت من البرد والجوع الشديد ، وتركت وراءها تلك المدينة القاسية التي لم ترحم طفولتها وبراءتها .

# الناس حين راوا أحلاما ملقاة على الأرض ( ميتة من البرد القارص ) :
رجل:اعرفها كانت تبيع الكبريت.
المر أه: مسكينة كانت تريد أن تدفأ نفسها بأعواد الثقاب

.. ويبدو أنها عانت بردا شديدا قبل أن تموت..

• كان الناس يتحدثون عن الفتاة المسكينة ، لكنهم لم يعلموا أنها رأت أجمل الأحلام السعيدة مع جدتها التي تحب أن تبقى معها وألا تفارقها.

منقول


قديم 07-27-2011, 12:29 PM
المشاركة 2
حاتم الحمَد
مؤسس ومدير شبكة ومنتديات منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
قصة جميلة لهذا القاص المبدع هانس كريستيان

صاحب قصص اختلط فيها الخيال بالحقيقة

ومن أعمق قصصه معنى قصة البطة القبيحة ،

التي أتمنى أن تكتبها هنا مع تنقيحها ان اسعفك الوقت.



دمت متألقا كما نعرفك أخي ماجد.

قديم 07-27-2011, 02:19 PM
المشاركة 3
ريم بدر الدين
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
قد يبدو للوهلة الاولى أن بائعة الكبريت قصة للاطفال و لكن بالنظر في العمق نجد أنها قصة إنسانية كونية بامتياز
تحكي عن هذه الشريحة التي لا يحب الكتاب عادة اتخاذها أبطالا لقصصهم لأن نهاياتها حزينة وواخزة للضمير الانساني .. طبعا هذا في رأيي الشخصي
ربما أراد أندرسن هذه القصة دبوس في خاصرة ضمير يكاد أن يتلاشى
أ. ماجد جابر
شكرا لك نقلك هذا العمل المتميز
تحيتي لك

قديم 07-27-2011, 02:30 PM
المشاركة 4
عمر مسلط
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي
إحدى روائع الأدب العالمي ، بما تحمله من معاني إنسانية راقية ...

أخي الكريم / ماجد جابر

شكراً لإختيارك المميز ...

تحياتي لك ...

سَيدَتي ... أجمَلُ الوَرد .. هُو الذي تُغطيه الأوراق !
قديم 07-27-2011, 03:02 PM
المشاركة 5
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
قصة جميلة لهذا القاص المبدع هانس كريستيان

صاحب قصص اختلط فيها الخيال بالحقيقة

ومن أعمق قصصه معنى قصة البطة القبيحة ،

التي أتمنى أن تكتبها هنا مع تنقيحها ان اسعفك الوقت.



دمت متألقا كما نعرفك أخي ماجد.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك أستاذنا القدير الرائع حاتم الحمّد على مرورك الكريم ، وكلماتك العذبة ، وتشجيعك المتواصل ، بإذن الله سأكتب وأنقح قصة البطة القبيحة التي أشرت إليها .
بوركت ، ووفّقك الله.

قديم 07-27-2011, 09:11 PM
المشاركة 6
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
قد يبدو للوهلة الاولى أن بائعة الكبريت قصة للاطفال و لكن بالنظر في العمق نجد أنها قصة إنسانية كونية بامتياز
تحكي عن هذه الشريحة التي لا يحب الكتاب عادة اتخاذها أبطالا لقصصهم لأن نهاياتها حزينة وواخزة للضمير الانساني .. طبعا هذا في رأيي الشخصي
ربما أراد أندرسن هذه القصة دبوس في خاصرة ضمير يكاد أن يتلاشى
أ. ماجد جابر
شكرا لك نقلك هذا العمل المتميز
تحيتي لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكركِ أستاذتنا القديرة على مروركِ الكريم ، وكلماتكِ العذبة ، وتشجيعكِ المتواصل .
بوركتِ ، وبورك المداد ، ووفّقكِ الله.



قديم 07-28-2011, 08:48 AM
المشاركة 7
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
وجدت ان هناك اجماع بأنها من روائع القصص العالمية فقلت اذا وحسب نظريتي في تفسير الطاقة الابداعية لا بد ان يكون المؤلف يتيم؟!... وقد وجدت انه كذلك فعلا حيث مات ابوه وهو في سن الـ 11 عشرة وماتت الام وعمره 27 سنة:



هانس كريستيان أندرسن

(Hans Christian Andersen؛ أودنسه، 2 أبريل 1805 - كوبنهاغن، 4 أغسطس 1875) كاتب وشاعر دنماركي اشتهر بحكاياته الخرافية. التي تشمل العديد من الحكايات ومنها حكاياته بائعة الكبريت, وجندي الصفيح, وملكة الثلج، والحورية الصغيرة, وعقلة الاصبع, فرخ البط القبيح.
و يروى أنه أسعد الكثير من الأطفال في أثناء حياته في كل أرجاء المعمورة، وقد وجد الحفاوة والتقدير من لدن الأسرة الملكية في الدنمارك. نقلت أشعاره وحكاياته إلى أكثر من 150 لغة. استوحي من حكاياته أفلام, ومسرحيات، وباليه، ورسوم متحركة.

طفولته
ولد هانس كريستان أندرسن في الثاني من إبريل عام أودنسهبالدنمارك يوم 2 أبريل1805 لأسرة متواضعة الحال حيث كان والده يعمل كصانع للأحذية بينما كانت والدته تعمل على تنظيف ملابس الأغنياء في المنازل الكبيرة، وكانت له شقيقة واحدة من والدته فقط، توفى والده في عام 1816م وتوفت والدته في إحدى دور رعاية المسنين في عام 1833.

---

الزائر الكريم...

يمكنك الان الاطلاع على سر القدرة على انتاج قصص عالمية ، وسر العبقرية بشكل عام، على الرابط التالي:

http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=5199

قديم 07-28-2011, 03:39 PM
المشاركة 8
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
وجدت ان هناك اجماع بأنها من روائع القصص العالمية فقلت اذا وحسب نظريتي في تفسير الطاقة الابداعية لا بد ان يكون المؤلف يتيم؟!... وقد وجدت انه كذلك فعلا حيث مات ابوه وهو في سن الـ 11 عشرة وماتت الام وعمره 27 سنة:



هانس كريستيان أندرسن

(hans christian andersen؛ أودنسه، 2 أبريل 1805 - كوبنهاغن، 4 أغسطس 1875) كاتب وشاعر دنماركي اشتهر بحكاياته الخرافية. التي تشمل العديد من الحكايات ومنها حكاياته بائعة الكبريت, وجندي الصفيح, وملكة الثلج، والحورية الصغيرة, وعقلة الاصبع, فرخ البط القبيح.
و يروى أنه أسعد الكثير من الأطفال في أثناء حياته في كل أرجاء المعمورة، وقد وجد الحفاوة والتقدير من لدن الأسرة الملكية في الدنمارك. نقلت أشعاره وحكاياته إلى أكثر من 150 لغة. استوحي من حكاياته أفلام, ومسرحيات، وباليه، ورسوم متحركة.

طفولته
ولد هانس كريستان أندرسن في الثاني من إبريل عام أودنسهبالدنمارك يوم 2 أبريل1805 لأسرة متواضعة الحال حيث كان والده يعمل كصانع للأحذية بينما كانت والدته تعمل على تنظيف ملابس الأغنياء في المنازل الكبيرة، وكانت له شقيقة واحدة من والدته فقط، توفى والده في عام 1816م وتوفت والدته في إحدى دور رعاية المسنين في عام 1833.

---

الزائر الكريم...

يمكنك الان الاطلاع على سر القدرة على انتاج قصص عالمية ، وسر العبقرية بشكل عام، على الرابط التالي:

http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=5199
تحيّاتي
أشكرك أستاذنا القديرأيوب صابر على مرورك الكريم ، وعباراتك العذبة، وإضافاتك القيمة ، وتشجيعك المتواصل.
بوركت ، وبورك المداد.

قديم 07-28-2011, 03:42 PM
المشاركة 9
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
إحدى روائع الأدب العالمي ، بما تحمله من معاني إنسانية راقية ...

أخي الكريم / ماجد جابر

شكراً لإختيارك المميز ...

تحياتي لك ...
تحيّاتي
أشكرك أستاذنا القديرة عمر مسلط على مرورك الكريم ، وعباراتك العذبة ، وتشجيعك المتواصل.
بوركت ، وبورك المداد.

قديم 08-01-2011, 06:17 PM
المشاركة 10
رقية صالح
أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
سلام الله على أخي المربي الفاضل
أ.عبد المجيد جابر

أخبرني كيف أجاريك في حضورك الوامض
لا عدمت لباقتك الرائعة في الأدب
ولا حرمني قلمك المسترسل في سلاسة التعبير
أتظلل بخمائل الروعة وما أوردت من تفاصيل
أيامنا المتمطية على أسوار الزمن
وبين أزقة الحياة وحشرجة الحقيقة
الموشوم ببائعة الكبريت
تقبل من أختك الشكر
والتثبيت
دمت رائعاً متوهج بخير
والشكر موصول لجميع من مروا من هنا

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ
إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ
أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ
ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا
زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ
مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ
للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ
طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ
هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ
هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟
هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -
(أعشق وطني والمطر)

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: ( بائعة الكبريت ) لهانس كريستيان أندرسن
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
طفلة فلسطينية فازت بجائزة هانز كريستيان الدوليه ياسر حباب منبر القصص والروايات والمسرح . 3 10-28-2021 10:53 PM
بائعة النّور حسين الأقرع منبر الشعر العمودي 6 12-10-2020 08:14 PM
فن بأستخدام علب الكبريت تيمه الشمري منبر الفنون. 6 04-21-2011 07:46 AM
..بائعة الياسمين.. سهى العلي منبر القصص والروايات والمسرح . 8 03-16-2011 09:04 PM

الساعة الآن 08:55 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.