قديم 02-01-2021, 03:32 PM
المشاركة 21
خديجة قاسـم
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي رد: تعال وتكلم بلهجتك
متصفّح جميل
أتابع باستمتاع
سلمت أيتها الياسمينة النديّة ودام عطاؤك
محبّتي لك

قديم 02-02-2021, 06:23 AM
المشاركة 22
ياسَمِين الْحُمود
(الواعية الصغيرة)
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي
الحضور المميز الألفية الثانية الإداري المميز الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى وسام الإدارة التكريم الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 9

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
ترجم العبارة بلهجتك

تَزيد البنوك الأغنياء غنًى والفقراء فقراً.

باللهجة الكويتية

أبو رصيد يزيدون رصيده والمنتف ينتفونه زيادة.

قديم 02-02-2021, 09:14 AM
المشاركة 23
علي حيـدر
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
الشلايتي و السرسري في اللهجة العراقية
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

قديم 02-03-2021, 12:25 AM
المشاركة 24
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
وأنا في ليبيا ..
كان زوجي يتقن اللهجة الليبية
فكان يقول ( بدي قعمز قدّامك عشان أضل أشبحلك )
يعني بدي أقعد مقابلك حتى أفضل أراك

قديم 02-03-2021, 10:07 AM
المشاركة 25
منى الحريزي
القادم أجمل بإذن الله

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
ترجم العبارة بلهجتك

تَزيد البنوك الأغنياء غنًى والفقراء فقراً.

باللهجة الكويتية

أبو رصيد يزيدون رصيده والمنتف ينتفونه زيادة.

أبتسمت حين قرأتها ...جميلة ورائعة ومرحة
اللهجة الكويتية والبحرينية من أجمال اللهجات ...
الله يسعد أهل الكويت كافة ...نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

دعاء سيد الاستغفار
قال رسول الله ﷺ: ( اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت،
أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
)
من قالها حين يمسي فمات من ليلته دخل الجنة، ومن قالها حين يصبح فمات من يومه دخل الجنة
قديم 02-03-2021, 10:14 AM
المشاركة 26
منى الحريزي
القادم أجمل بإذن الله

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
مثل شعبي من اليمن
- حقك حق وحق الناس مرق .
( المعنى مفهوم )

=)

دعاء سيد الاستغفار
قال رسول الله ﷺ: ( اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت،
أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
)
من قالها حين يمسي فمات من ليلته دخل الجنة، ومن قالها حين يصبح فمات من يومه دخل الجنة
قديم 02-03-2021, 10:22 AM
المشاركة 27
منى الحريزي
القادم أجمل بإذن الله

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
دكشنري اليمن ... المنطقة الجنوبية
حيث يسيطر حرف الـ ( ش ) على اللهجة المحلية بشكل واضح ...

توش : أفعلي ماأردتي ,
دوبش : أنت دائماً ما .
قدش عارفة / أنتي تعلمين أصلاً .
شكلش / يبدو أنك .

....ألخ

دووب / دائماً , أو على الدوام .
واه / ماذا تعجبية .
على واه بس / ليس هناك شيء للفخر به أو إستحسانه .
مدحملات دحملة / منهكات إنهاكاً
مانزقلها / لانرميها .
العدي / المال .
أمات المية / الأوراق النقدية ذات المائة .

هكبة : نظام مالي تعاوني يقوم على دفع المال لشخص في كل مرة .
وقعة : هي نظام أسري تعاوني تقوم الفتاة بأعمال المنزل مرة وتنوبها أخرى في المرة التي تليها .

دعاء سيد الاستغفار
قال رسول الله ﷺ: ( اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت،
أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
)
من قالها حين يمسي فمات من ليلته دخل الجنة، ومن قالها حين يصبح فمات من يومه دخل الجنة
قديم 02-03-2021, 10:23 AM
المشاركة 28
منى الحريزي
القادم أجمل بإذن الله

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
شكراً على الموضوع الجميل ...
وجدت فيه مساحة مسلية ...

متابعة لكم ...

دعاء سيد الاستغفار
قال رسول الله ﷺ: ( اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت،
أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
)
من قالها حين يمسي فمات من ليلته دخل الجنة، ومن قالها حين يصبح فمات من يومه دخل الجنة
قديم 02-13-2021, 11:07 AM
المشاركة 29
ياسَمِين الْحُمود
(الواعية الصغيرة)
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي
الحضور المميز الألفية الثانية الإداري المميز الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى وسام الإدارة التكريم الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 9

  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
من لهجتنا الكويتية القديمة طبعاً …

البطيخة تعني غرفة النوم سرير المعاريس بالتحديد


باينباق تعني الكرفته( ربطة العنق) 😍

قديم 03-04-2021, 10:34 AM
المشاركة 30
فاضل الباتل
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي رد: ترجم العبارة بلهجتك
من لهجتنا الكويتية القديمة طبعاً …

البطيخة تعني غرفة النوم سرير المعاريس بالتحديد


باينباق تعني الكرفته( ربطة العنق) 😍
الله ياجمال لهجتنا يا ياسمين

إذا إنتِ شاطرة فسري لي معنى ( أچار)


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: ترجم العبارة بلهجتك
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترسمها العبارة (( حين تفوح )) نبيل أحمد زيدان منبر الشعر العمودي 4 09-21-2020 11:42 PM
أيهما أفضل في هذه العبارة التعريف أو التنكير؟ حنين الخالدي منبر الدراسات النحوية والصرفية واللغوية 11 05-11-2020 09:48 PM
لا ترحل ،،، اماني سعيد منبر البوح الهادئ 3 11-26-2014 12:31 PM
هل العبارة---صحيحة نحويا أسرار أحمد منبر الدراسات النحوية والصرفية واللغوية 2 11-04-2012 03:48 PM
ما مدى صحة هذه العبارة ؟ سعيد السيد المقهى 2 05-16-2012 12:17 PM

الساعة الآن 01:55 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.