قديم 11-23-2020, 02:22 AM
المشاركة 101
محمد عبد الحفيظ القصاب
الشعراء العرب

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
سلام عليك أخي محمد
أشكرك على متابعتك للإجابات عن أسئلة العزيزة الراقية ياسمين وعلى سؤال الأخ الشاعر عبد السلام ... ولا أريد أن نثقل عليك
ولكن هناك سؤال أرى أنه لا بد منه ,,
سأعطيك الآن عناوين .. وتكتب لنا بيتاً أو بيتين لكل منها :
1) الأم
2) الحياة
3) السعادة
4) البرد
5) الولد والضنا
6) الألم
شاكرة لك سلفاً استجابتك ..
يعطيك العافية وليلة سعيدة
تحية ... ناريمان
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حيّاك الله أختي الغالية
لن تثقلي أبداً مهما بلغ
أسعدكما الله وأنا بضيافة
الأختين الفاضلتين الرائعتين
جزاكما الله خيرا ً وكلّ من أكرمني مشاركةً وقراءةً ومروراً

اسمحي لي بدايةً -والشعر حاضر- أن أجمع المفردات
ببيت شعر واحد ومن ثمّ أعود لها عندما يأتي دورها في الردود
أقرضها شعراً كما طلبتِ إن شاء الله

أمّي حياةٌ للسعادةِ إذْ خَبَتْ...نارٌ ,وبرْدٌ قد ضَنَا منّي الأَلَمْ

تقبليها ولو كانت على عجالة

تحياتي والمحبة ونقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

---------------------------
اللهم لك الحمد حتى ترضى ,ولك الحمد إذا رضيت , ولك الحمد بعد الرضا

إلهي دلّـني كيفَ الوصولُ؟
إلهي دلّـني مــاذا أقـــــولُ؟

محمد عبد الحفيظ القصّاب
قديم 11-23-2020, 03:20 AM
المشاركة 102
محمد عبد الحفيظ القصاب
الشعراء العرب

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
أسعد الله أوقاتك أخي محمد
على الأغلب .. يكتب الكاتب أو الشاعر عندما يستثيره الحزن
فهل تكتب للفرح كما تكتب للحزن
وما هي أكثر قصيدة من قصائدك تحبها وتحس أنه تشبهك ؟؟
تحية ... ناريمان
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين


وأسعدكم الله في الدنيا والآخرة وأرضاكم

أهلا ً أختي الغالية
التي يعجز البيان عن وصفها


أقول:

=الفرح والحزن عاطفتان لمادة واحدة -كوجهين لعملة نقدية- تتنافران ولا تتضافران وتجتمعان إلا في مواقف محددة .
= أسمّي الأشياء لما توضع تحت المجهر : مادة
مادة الحزن :لي نظرية في فلسفة النفس أقول :
هناك علاقة طردية بين المعرفة والحزن ,فكلما زادت المعرفة زاد الحزن إيجاباً والعكس صحيح.
وكلما زاد الحزن زادت المعرفة سلباً والعكس صحيح.
وهنا الكلام يطول .......
=بالنسبة لسؤالك يختلف الفرح والحزن من شاعر لآخر ..فانطباعهما يعودان لاعتبارات كثيرة .
أرى في كل فرح حزن خاص ,هذه طبيعتي فما يشدّني هو ما وراء الفرح
مادة الفرح هشّة فقيرة في الدنيا ,في معناه الحقيقي يحتاج للكمال والاستمرار وهو لا يكون.
في عمق الصور والمشاعر تتربع النهايات وفناؤها.
لاتشدني وتستهويني مثيرات الفرح -لست متشائماً الحمد لله-هناك تحفيز مستمر للوصول
إلى عمق الأشياء ولا يقنعني الوصول مهما بلغ.
وهذا السفر في ماوراء الأشياء وعمقها لن ينجدك بفرحة إلا آنية, لحظة الوصول لمحطة الهدف وبسرعة الضوء يتكشّف هدف آخر ليستمر السفر ويغيب معنى الفرح بالسرعة
نفسها.
فربّما تجدين بعض المحطات الفرحة في قصائدي ونثري ولكنها تتوشح عباءة الحزن ولو تمعّنتي أكثر في قصائدي ونثري سترين الفرح ومضة عابرة تتقزّم في كون عملاق حزين.
=لا قصيدة محددة ,تكون القصيدة الأقرب إليّ التي أكتبها الآن -المولود الجديد-تحنو داخلي
وتسرق انتباهي .
وكل القصائد تشبهني فهي مني موسومة بشخصيتي عابقة بعطري الخاص تتعشّق في لحظات
عمري .وكما أسلفت يظلّ البحث دؤوباً عن الشبه الأكثر قرباً من سفر الكلمات في فضائي .


ومع ذلك أقول هناك قصائد حملت مني الكثير فكرا ً وفلسفة ومشاعر مثلا ً:
قصيدة (الشمس الغريقة ....(هنا اسم محذوف) نشوة الغرق في الشمس ) 54 بيتاً شعرياً.
كنت في الأردن الشقيق , في أول سنة جامعية وقد أوقفت التسجيل للعمل لمساندة أهلي
اجتمع فيها الغزل والشوق والحنين وفلسفة الحياة و المشاعر وبعض الغربات وكمّ من الأسئلة , ومحاولة الإجابة عنها وكثير من الأشياء مثلاً:

ماالبحرُ،ما الشمسُ الغريقة ماالهدى؟
كلماتُ طقس ٍ في الــــهوى لم تـَــزْدَدِ

فمضتْ إذا هي لامست ْ عِقد َ المُــنى
وتسـاتـلـتْ سرقتْ رقيـب َ تـنهُّـــــدي
و....
ماالفكرُ، ما الإيحاءُ دون تصــــوُّرٍ؟!
وخيالُ ساحرة ٍ تـُـذيبُ تجـلــُّــــــــدي


إن شاء الله أنشرها قريباً وأعتقد أني نشرتها سابقا ً في منابر

=مايدور في خلدي أجمل مما يخرج ,وأندم لعدم توثيقه في لحظتها وقد يعجز البيان عن ترجمة
هذا السفر والقلق والصور المستجدة لأنفاق الرؤى في سحيق الفكر والحس والإدراك والوعي
وما وراء كل هذا.


جزاكِ الله الخير وأرضاكِ

اعذروني إن ظهرت هنات كيبورد أو شرود فأنا أكتب مباشرة

والحمد لله ربّ العالمين

---------------------------
اللهم لك الحمد حتى ترضى ,ولك الحمد إذا رضيت , ولك الحمد بعد الرضا

إلهي دلّـني كيفَ الوصولُ؟
إلهي دلّـني مــاذا أقـــــولُ؟

محمد عبد الحفيظ القصّاب
قديم 11-24-2020, 12:57 AM
المشاركة 103
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين

متابعة قصيدتي عن الغربة
أكرر اعتذاري
أبدأ بها لما تحتاجه من حضور كامل
للذات الواعية واللا واعية
أنا صديق الليل الوفي
وكذلك أحتاج الهدوء الذي لا يتوفر إلا في ساعات متأخرة
ولم أكن أفكر أبدا ً بإطار ومبنى شعري يتضمّن أفكاراً وصوراً وأحاسيس
وهذا التراكم الهائل من الغربات التي لا تنتهي
وقد جاءت من أولها أربع أبيات كل دفقة شعرية
وخلال النهار استهوتني فكرة الرباعيات فهي تصلح لهذا القصد بإذن الله
ولكن لا تشبه رباعيات أحد فهي قصيدة كاملة مهما امتدت وطالت وبقافية واحدة
وقد قصدت من أول توهجها أن أفتح أبواب قافيتها لعدد غير محدد من الأبيات
مع خنقها بالّام الساكنة وتلك الغصّة الدائمة في غربةٍ لا تنتهي
أسأل الله العفو والعافية
وسأتبع -إن شاء الله - طريقة واحدة فيها
أعنون المقطع بمفردة توضّح القصد مع مراعاة البناء الكامل للقصيدة
وما سبق منها هو مطلع وفتح طريق
أرجو من الله التوفيق والمعونة والسداد

ولكم مني التحية والمحبة والتقدير والدعاء

والحمد لله ربّ العالمين
أسعد الله أوقاتك أخي محمد
آلمني جداً هذا السطر وهو قولك
(( وهذا التراكم الهائل من الغربات التي لا تنتهي ))
كلنا يا أخي نعيش في غربة حتى من هم في أوطانهم يشعرون بالغربة
الله رد كل قلب إلى بال هادئ فهذا هو الوطن الحقيقي
تحية ويعطيك الصحة والعافية
وأنا أنتظر بفارغ الصبر قصيدة الغربة
كاملة حتى نهايتها
ناريمان

قديم 11-24-2020, 01:02 AM
المشاركة 104
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين

متابعة للقصيدة بمقاطعها
------------------------------------

مقصلة الجنين---تقابلها مقصلة جنين الغربة

-------------
13-غُرْبُ الجنين ببابِ أرْحَمِ حُجْرةٍ
غَرُبَتْ و آلامَ الأمومةِ لمْ تَزَلْ

14-عينٌ على فَقْدِ الهواءِ بظلمة ٍ
أعْمَتْ هواءَ الفَقْدِ إنْ سَاءَ اعْتَدَلْ

15-صَمْتُ البكاءِ نَميرُهُ في وَحْشةٍ
وبكاءُ صمْتِ الدمْعِ مُحْتَشِماً هَمَلْ

16-غَرَقُ الجوارحِ في بحارِ نَمائِها
جُرْحُ الغريقِ مصائدٌ منها أَكَلْ

17-رَكَلَ الستائرَ كلّما هَفّتْ غَزَا
سَتَرَ المُحَيّا كلّما المغْزى رَكَلْ

18-تنمو غصونُ الكاسياتِ سَكِينَة ً
غَصَنَتْ نشوزَ العارياتِ بما حَمَلْ
22/11/2020

----------------------------------
غُرْبُ: الغربة
غَصَنَ الشَّيْءَ : أَخَذَهُ

يتبع ....إن شاء الله


والحمد لله ربّ العالمين
أتابعك باهتمام
وأجمع قصيدة الغربية في موضوع ( صيد ثمين من كلماتكم )
وسأزودك برابط قصيدتك هنا لاحقاً عندما تنتهي
لك التحية ... ناريمان

قديم 11-24-2020, 01:06 AM
المشاركة 105
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حيّاك الله أختي الغالية
لن تثقلي أبداً مهما بلغ
أسعدكما الله وأنا بضيافة
الأختين الفاضلتين الرائعتين
جزاكما الله خيرا ً وكلّ من أكرمني مشاركةً وقراءةً ومروراً

اسمحي لي بدايةً -والشعر حاضر- أن أجمع المفردات
ببيت شعر واحد ومن ثمّ أعود لها عندما يأتي دورها في الردود
أقرضها شعراً كما طلبتِ إن شاء الله

أمّي حياةٌ للسعادةِ إذْ خَبَتْ...نارٌ ,وبرْدٌ قد ضَنَا منّي الأَلَمْ

تقبليها ولو كانت على عجالة

تحياتي والمحبة ونقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
أبدعت في هذا البيت الكبير عن الأم والتي لا يكفيها لا بيت وقصيدة ولا حتى ديوان
رحمة الله على أمهاتنا
أشكرك ..
وأنتظر ما تبقى
وأرجو ألّا نكون قد أرهقناك بأسئلتنا
فالحديث معك ممتع جداً ..
بوركت وتحية

قديم 11-24-2020, 10:05 AM
المشاركة 106
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
سلامُ الله عليكم جميعًا في غُرفةٍ من غُرفٍ مبنيَّةٍ في جَنّةِ الفِكر!
ولا يسعُني مع الانبهار إلا اقتباسُ هذه الفقرةِ بكل ما حملت من بهاء وما شعَّ منها من ضياء

[[أرى في كل فرح حزنا خاصا ,هذه طبيعتي فما يشدّني هو ما وراء الفرح
مادة الفرح هشّة فقيرة في الدنيا ,في معناه الحقيقي يحتاج للكمال والاستمرار وهو لا يكون.
ففي عمق الصور والمشاعر تتربع النهايات وفناؤها.
لا تشدني وتستهويني مثيرات الفرح -لست متشائمًا، الحمد لله-هناك تحفيز مستمر للوصول
إلى عمق الأشياء ولا يقنعني الوصول مهما بلغ.
وهذا السفر في ما وراء الأشياء وعمقها لن ينجدك بفرحة إلا آنية!!!
لحظةَ الوصول لمحطة الهدف - وبسرعة الضوء - يتكشّف هدف آخر ليستمر السفر ويغيب معنى الفرح بالسرعة
نفسها.]]

يا الله.. حتى لو سلَّمنا بأن هذا هو منهجُ الكبارِ في طلبِ الكمال؛
فلا بد أيضًا أن نقول:
رِفقًا بقلبِكَ شاعرَنا المُرهفَ؛ فقد بدأنا معك نقرأ ما وراء الفرح من أحزان!
وإنها والله لَمُتعةٌ، قراءةُ ما تسكُبُهُ في كؤوسِنا من شهدِ الحروفِ والفلسفات
ولعلي لا أتطاولُ على مقامكم الشاهق حين أقول إنني مثلكَ:
(أرى في كل فرح حزنا خاصا) فما أجملَ أن تتشابهَ الأرواحُ والأفكار!
دُمتَ بكل هذا الألقِ والنقاء
و
شكرًا بلا شُطآن لأديبتِنا الإعلامية المُحاوِرة أ. ناريمان
ولياسَمينِ المنابر على هذا الكنز الثمين الذي فتحتماهُ للقراء
ولكم جميعًا
بُستانُ وردٍ مُنَدَّى

قديم 11-25-2020, 03:34 AM
المشاركة 107
محمد عبد الحفيظ القصاب
الشعراء العرب

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
الإنسان الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب
أوجعتني وأدمعتني بشعرك ونثرك
أعتز بك صديقا سأدعو له بظهر الغيب
كلنا غرباء صديقي
أحييك
أخي وصديقي الشاعر المبدع

عبد السلام بركات زريق

اعتزازي بك لا يوصف

سأدعو لك دائماً إن شاء الله

أعزّك الله وأسعدك وجبر خاطرك

جزاك الله خيرا ً

تحياتي والمحبة ونقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

---------------------------
اللهم لك الحمد حتى ترضى ,ولك الحمد إذا رضيت , ولك الحمد بعد الرضا

إلهي دلّـني كيفَ الوصولُ؟
إلهي دلّـني مــاذا أقـــــولُ؟

محمد عبد الحفيظ القصّاب
قديم 11-25-2020, 03:38 AM
المشاركة 108
محمد عبد الحفيظ القصاب
الشعراء العرب

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين

متابعة للقصيدة بمقاطعها
------------------------------------
وما أشبه الضعف و الرجاء بين مرحلتين من العمر !
الطفولة والشيخوخة نسأل الله السلامة ولي عودة للأخيرة إن شاء الله

مقصلة الطفولة
------------------------
19-يحبو وهَدْهَدَةُ الجفونِ سَقيمَةٌ
مدّتْ صَغيرَ الكفِّ يَرْمِشُهُ الشَلَلْ

20-بَثَّ التُرابَ بِظِفْرِ أَنْمُلَةِ الرَدَى
ناغَى وبَكْمَاءَ النهودِ ومَا نَهَلْ

21-مَزَقَ اللحودَ كواكباً شقَّ الفضا
ءَ وسكْرةُ الموتِ اسْتَهَلَّتْ في الفَشَلْ

22-ويْحَ الطفولةِ من حِمَامِ هَلاكِها
حَمَلَتْ فَنَاءَ ولادَتي قَبْلَ الأَزَلْ
24/11/2020

-----------------------------
يتبع ....إن شاء الله


والحمد لله ربّ العالمين

---------------------------
اللهم لك الحمد حتى ترضى ,ولك الحمد إذا رضيت , ولك الحمد بعد الرضا

إلهي دلّـني كيفَ الوصولُ؟
إلهي دلّـني مــاذا أقـــــولُ؟

محمد عبد الحفيظ القصّاب
قديم 11-25-2020, 04:29 AM
المشاركة 109
محمد عبد الحفيظ القصاب
الشعراء العرب

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
سلام الله عليكم أيها العمالقة
تمّتْ مُحاصرتي هنا بين الأسئلةِ العميقةِ والإجاباتِ السَّامِقة
لأعترفَ بعجزي المُفرط عن خوضِ غِمارِ التجربة
فأنا لا أستطيعُ التحديقَ في الشمس
وكم سطعت هنا الشموس!
الرائعون وأكثر:
أ. محمد عبد الحفيظ القصاب
أ. عبد السلام بركات زريق
مستشارتنا أ. ناريمان الشريف
أميرة الحرف وعِطر المنابر الياسَمين

مررتُ هنا فسَعِدتُ بكم وبحواراتِكم الراقيةِ الوضّاءة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جاءَ دورُكِ أيّتُها الثريَّا الفاضِلَةُ

مُحَمّلٌ بكثيرِ غبطةٍ من حضوركِ المُفْرِح

وأبياتِ شعرٍ إنْ صدقَتْ فمِنْ عقيقِ الثَّرى

وإنْ قصَّرَتْ فمِنْ عُلُوِّ الثُريّا

هذي الثريّا أضاءَتْ صفْحةَ الكرم ِ
وأطفأتْ ومَضَاتِ الحزنِ منْ قلمي

أهلا ً تباهتْ بك ِ الأقمَارُ واحتفلَتْ
منابري بالثريّا كوكبِ الكَلِم ِ


25/11/2020

بقلمي /الآن ,فتقبّليها من ابنِ الوطَن

ونحنُ معاً هنَا في منابرَ الخيرِ

مباركٌ لكِ اللّقبَ المستحَقَّ والإشرافَ الأحَقَّ

أعانَكِ اللهُ عليهِ وقرّبَكِ بالتقوى إليهِ

( أرجو أنْ وُفِّقْتُ في تَشْكِيلِ الحُروفِ)
وإلّا فالسِنَةُ تمكَّنَتْ مِنّي

جزاكِ اللهُ الخيرَ

تحيَّاتي والمحبَّةَ و نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة





---------------------------
اللهم لك الحمد حتى ترضى ,ولك الحمد إذا رضيت , ولك الحمد بعد الرضا

إلهي دلّـني كيفَ الوصولُ؟
إلهي دلّـني مــاذا أقـــــولُ؟

محمد عبد الحفيظ القصّاب
قديم 11-25-2020, 08:23 AM
المشاركة 110
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جاءَ دورُكِ أيّتُها الثريَّا الفاضِلَةُ

مُحَمّلًا بكثيرِ غبطةٍ من حضوركِ المُفْرِح

وأبياتِ شعرٍ إنْ صدقَتْ فمِنْ عقيقِ الثَّرى

وإنْ قصَّرَتْ فمِنْ عُلُوِّ الثُريّا

هذي الثريّا أضاءَتْ صفْحةَ الكرمِ
وأطفأتْ ومَضَاتِ الحزنِ منْ قلمي

أهلا ً تباهتْ بكِ الأقمَارُ واحتفلَتْ
منابري بالثريّا كوكبِ الكَلِم ِ


25/11/2020

بقلمي /الآن، فتقبّليها من ابنِ الوطَن

ونحنُ معًا هنَا في منابرِ الخيرِ

مباركٌ لكِ اللّقبُ المستحَقُّ والإشرافُ الأحَقُّ

أعانَكِ اللهُ عليهِ وقرّبَكِ بالتقوى إليهِ

( أرجو أنْ وُفِّقْتُ في تَشْكِيلِ الحُروفِ)
وإلّا فالسِّنَةُ تمكَّنَتْ مِنّي

جزاكِ اللهُ الخيرَ

تحيَّاتي والمحبَّةَ و نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




حيَّاكَ اللهُ وبيَّاكَ شاعرَنا المبدع
وزادكَ الكريمُ فضلًا على فضل
وأسعدكَ في الدارين كما أسعدتني بهذا الإهداءِ الثراء
وقد سارعتُ إلى تنسيقِهِ في مزهرية الإهداءات!
ما قصَّرتَ أيها الشاسِعُ:
شعرًا ونثرًا وفلسفةَ حياةٍ قالتِ الكثيرَ الوضيء
من نُبْلِ إنسانِكَ ورَهَفِ مشاعرِكَ ومَحاورَ تدورُ حولها الأشياءُ في عالمِك
وكأنني في حضرةِ الشاعر الأديب مصطفى صادق الرافعي
عندما حدَّثنا عن عطاء الرياحين؛ تُعطي ولا تنتظِرُ الثناء!
ما قصّرتَ وإنما أبدعتَ وأغدقتَ فلله دَرُّك
وشكرًا على التهنئةِ بحمل الأمانة
وتقبل الله دعاءكَ بالإعانة
وجزاكَ اللهُ عنا خيرًا
قوافلُ احترامٍ واعتزازٍ وأقحوان

أمَّا التشكيل
فقد تحسّن كثيرًا ما شاء الله
فما احتاج من التعديل سوى القليل القليل
شكرًا على روحِ الدعابةِ التي ملأتِ المكان بالفرحِ الكثير

 

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: غرفة ضيافة ( الشاعر محمد عبد الحفيظ القصاب)
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ملهمات الشاعر محمد علوش سمير الاسعد منبر النصوص الفلسفية والمقالة الأدبية 0 02-20-2018 12:54 PM
*** الشاعر المتألق نايف السميري في ضيافة منابر .. سحر الناجي المقهى 1 05-08-2015 10:44 AM

الساعة الآن 03:08 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.