الموضوع: قصيدة ( سنكين ) تعريب و تجريب
عرض مشاركة واحدة
قديم 05-29-2020, 12:13 AM
المشاركة 2
الصورة الرمزية عبده فايز الزبيدي
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: قصيدة ( سنكين ) تعريب و تجريب
قصدية سنكين ( جُبّ) :
جُبٌّ
يغازِلُها رِشَاءٌ
والأناملُ لَمْ تَمَلَّ حَدِيْثَهُ
مَطْوِيَّةٌ في دَفتَرِ البيداءِ،
بئْرُ

أبرز ما عليك مراعاته في كتابة قصيدة سنكين بالعربية مايلي:
1.قصيدة سطرية : أي أنها من ذوات السطر لا الشطر.
2.قصيدة رقمية ، أي من القصائد ذوات المقطع ، فالرقم عماد في تشكيل النص السنكيني.
3. تتكون من خمسة أسطر ، و اثنين و عشرين (22) مقطعا .
4. يتم توزيع المقاطع و احتسابها ،وفق قانون ( مقطع فايز) ، كما يلي :
( 2 - 4 - 6 - 8 - 2 )
و مقطع فايز : من أول متحرك لأول ساكن.
5.تفتتح قصيدة سنكين بمفردة يراد وصفها ، ثم تختتم بمفردة تكون مرادفة أو شبه مرادفة لها .
6. تأخذ قصيدة سنكين هيئة ( شكل) شجرة الصّنوبر.
7. قصيدة موجزة في مبناها ، مكثّفة في معناها .

وللحديث بقية ، إن شاء الله تبارك و تعالى.

وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
 بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
 في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
 واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا