غرامـة: لكـل كلمـة بذيئـة
لا يجوز بعد اليوم استخدام كلمات بذيئة ومغلوطة من قبل المسؤولين والدبلوماسيين الروس، الذين غالبا ما يتفوهون بها، وإن بطريقة «ملطّفة» خلال مقابلاتهم الإذاعية والتلفزيونية.. وإلا سيتعين عليهم دفع غرامة.
وأعلنت العضو في اللجنة اللغوية في الحكومة الروسية تاتيانا بتروفو لصحيفة «ترود» أنه «ليس مقبولاً... أن تكون للمسؤولين حرية استخدام لغة غير لائقة عند الحديث على الهواء»، و«علينا محاربة ذلك»، عبر فرض غرامات مالية، في حال أخطأوا في تهجئة بعض الكلمات أو استخدموا تعابير بذيئة خلال مقابلاتهم.
وتفرض غرامة قدرها 30 دولاراً على الذين يدانون باستخدام كلمات بذيئة في مكان عام في روسيا، أو السجن لفترة قصيرة ولكن نادراً ما يطبق هذا الحكم. إلا أن هذه الغرامات لم تكن مفروضة على الدبلوماسيين لعدم وجود «قاموس معترف به» يعتبر مصدراً لغوياً يرجعون إليه، كما أنه ليس هناك قانون يحدد طبيعة «الكلمات البذيئة» التي يتعين تجنبها.
ولهذا اختارت اللجنة اللغوية أربعة قواميس لتحديد اللغة الأساسية التي يتعين على المسؤولين والدبلوماسيين الروس استخدامها من الآن فصاعداً.

المصدر: يو بي آي