الموضوع: أنت التي
عرض مشاركة واحدة
قديم 12-22-2020, 06:42 PM
المشاركة 20
الصورة الرمزية عبدالحكم
عبدالحكم
الشعراء العرب
  • غير موجود
افتراضي رد: أنت التي
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناريمان الشريف
هي التي فعلت كل هذا
فأثارت في نفسك هذه الكلمات وصغت بها القصيدة
شكراً لك
كنت هنا ، مع وافر الاحترام
تحية ... ناريمان
شكرا أيتها الرائعة على هذا المرور المؤنس الجميل مع أنني لا أعتبر الشعر في كثير مما أكتبة ترجمة شخصية ولكن نقل لحالة إلا أن هذه القصيدة تترجم إحساسي جيدا ..ألم يتضح لمن قد كتبت
(يـا من حببتكِ قبـل أنْ
أدري الكـلامَ وقبـلَ إلقاءِ القصـائدْ
مـا كنت أعرف أنـَّني سـأصوغهـا
أبدًا علـى جيـد الليـالي كالقـلائدْ
وكتبت فيك الشعر دمعـًا
سـابقًا كـل الروافـدْ
كم بتُّ ليـلي تـائه العينين سـاهدْ
ما كان نطقـي يومهـا
إلاَّ بِاِسمك ياحبيبة كل ماجدْ
لما رحـلت تركت جرحِـًا غائرًا
يكوي الفـؤادَ ومـا أظنُّ الجرح خـامدْ
* * *
إنها (لأمي) التي لم أرها كانت قد رحلت وعندي 3 سنوات كتبتها وأنا شيخ كبير سبقتها قصيدة تحت مسمى(أمي) كتبتها صغيرا وأنا في الثانوية العامة ..ربما أنشرها
خالص تقديري وأزكى تحياتي