الموضوع: سلوا قلبي
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-12-2021, 10:19 AM
المشاركة 7
الصورة الرمزية ثريا نبوي
ثريا نبوي
‏المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: سلوا قلبي
القصيدة رائعةٌ من روائع أمير الشعراء بلا شكّ
ولكن النسخة الموجودة هنا زاخرةٌ بأخطاء الرقن والنحوِ والوزن
وهي بالتأكيد أخطاءُ التداولِ المُستهتر على النت
وكان حريًّا بناقلِها تدقيقُها حفاظا على التراث والذائقة

ويشهد العنوانُ الدَّوَّارُ خطأً منذ عشرِ سنواتٍ ببشاعة الأخطاء
(سلو قلبي/ بدلا من سَلُوا قلبي) صوبتُ الخارجيّ فقط
أردتُ تصويبِه في الداخل فوجدتُ النص مُهلهلًا
لعل الوقت يتسعُ فأعودَ لتدقيقِها،
أو تجدَ الأخت ناريمان نسخةً أقل أخطاءً
تحياتي للجميع