الموضوع: إصدارات حديثة
عرض مشاركة واحدة
قديم 01-18-2011, 05:28 PM
المشاركة 2
الصورة الرمزية حسن زكريا اليوسف
حسن زكريا اليوسف
شاعر وأديب عربي

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
ديوان ' نبيذ '

لــ محمد بنيس في ترجمة تركية



صدر مؤخراً عن دار قرمزي في إسطنبول ديوان 'نبــيذ' للشاعر محمد بنيس في ترجمة إلى التركية
قام بها الشاعر التركي متين فندقـجي.يتميز النشر بجمالية أنيقة.
قدم المترجم لهذا العمل الجديد بكلمة مركزة عن بداية لقائه بالشاعر في الدار البيضاء،
وعن مكانته في حركة التحديث الشعري، وقيمة أعماله،
من بينها كتابه عن الشعر العربي الحديث، وكذلك خصوصية ديوان 'نبـيذ' ضمن الشعر العربي وتقاليد الشعر الأندلسي. وكانت دار قرمزي أصدرت في السنة الماضية مختارات شعرية موسعة من شعر محمد بنيس تحمل عنوان 'كتاب الحب' بترجمة الشاعر متين فندقـجي.
كما أن الديوان الجديد صدر، على غرار الديوان الأول، في السلسلة العالمية للدار

قناتي على يوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCjD...VUEJrfj86v0h-Q
فيس بوك https://www.facebook.com/profile.php?id=100060987426703
إنستغرام hasan_zakaria_alyousef