إسْتَأْذَنَهُ في كذا
يَقولونَ : إسْتَأَّذَنَ مِنْهُ .
والصَّوابُ : إسْتَأذَنَهُ في كَذا
أي : سَأَلَهُ الإذْنَ , حَسَبَ رَأيِ معاجمِ اللغةِ العربيةِ .
وقدْ جاءَ في الآية ِ المباركة ِ مِنْ سورَة ِ التَّوْبَة ِ :
( وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُواْ بِاللّهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ) 86
وَيُقالُ : إسْتَأذَنْتُ فلانا ً لِكَذا .
وفي الآيةِ المباركة ِ مِنْ سورَة ِ النّور ِ :
(إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ) 62
أمّا : إسْتَأذَنَ على فلان ٍ , فمعناهُ : طَلَبَ الإذْنَ في الدُّخول ِ عليْه ِ .
منقول
--------------------
حميد
عاشق العراق
17 - 2 - 2012