الموضوع: ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية
عرض مشاركة واحدة
قديم 08-25-2011, 05:04 PM
المشاركة 22
الصورة الرمزية أمل محمد
أمل محمد
مشرفة سابقة من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايوب صابر
4 ـ رحلات جيلفر للمؤلف جوناثان سويفت.

ننتقل الان الى البند الرائعه الرابعه لنتعرف على سر الروعه في هذه الرواية ولدى الكاتب سوفت:

رواية * رحلات جلفر * تأليف: جوناثان سويفت
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


قل من القراء من لم يسمع بجلفر ورحلاته. فحكاية الرجل الذي نزل بارض كل سكانها لا يتجاوزون اصبع اليد طولا، ثم نزل مرة اخرى بارض يبلغ الواحد من اهلها طول برج كنيسة، قد اصبحت من القصص المحببة في مختلف ارجاء العالم، ولخصت بشتى الصور، ووضعت في كتب المطالعة للاطفال، ووجد فيها الصغار والكبار جميعا متعة سخية للخيال... والحق ان "رحلات جلفر" هي من اخصب الكتب خيالا، ولكننا حين نقدمها اليوم كاملة باللغة العربية، لا نشك في ان القارئ سيجد فيها متعة الخيال الشائق والفن الرفيع، ومتعة الفكر النفاذ.

وشهرة سويفت بين معاصريه من الكتاب الانجليز في النصف الاول من القرن الثامن عشر، تناظر، من بعض الوجوه، شهرة فولتير بين الكتاب الفرنسيين في النصف الثاني من هذا القرن. فمع ان سويفت كان من رجال الكنيسة وفولتير عدوا للكنيسة، سويفت اميل الى المحافظة وفولتير من آباء الثورة، فكلاهما كان وليد عصر العقل، وكلاهما سدد الى السلطات والنظم والاخلاق في عصره سهام النقد اللاذع. وقد كان فولتير ميالا الى الميتافيزيقا وكان الهدف الاكبر لسخريته هو السلطة، وبخاصة سلطة الكنيسة، اما سويفت فلم يكن يطيق النظر الفلسفي المجرد، وكان نقده شاملا للحياة الانسانية في مختلف مظاهرها على السواء، وكان اشد مرارة وعنفا حتى لكأنما الانسان نفسه هو هدف سخريته.


ومن اجل هذا عد سويفت عند بعض النقاد كاتبا مرا حاقدا على البشرية ويستشهد هؤلاء على الخصوص بالقسم الرابع من كتابه "رحلات جلفر" حيث يصور البشرية في صورة حيوان قذر خبيث مطبوع على الشر، ويفضل عليه مجتمعا من الخيل الكريمة العاقلة.. ولعل هذا القسم بالذات هو ما اسخط اهل زمانه من الكتاب كلهم، وجعل كثيرا من النقاد "الانسانيين" في اواخر القرن التاسع عشر ينفرون من الكاتب.


وكذلك سويفت من أصل انجليزي لوالدين بروتستانيين ..

وقد مات والده قبل ولادته، وبقي فترة من حياته بعيدًا عن أمّه وقام بـ تربيته عمه غودوين ..

/

وهـُنا الرواية مترجمة :


http://www.4shared.com/document/qxzgWEqO/___.htm

/

~ ويبقى الأمل ...