منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

02-07-2011, 12:44 AM

المشاركة 35

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



بقاء

-1-

سماء سوداء

أرض صفراء

مزق الديك الليل

ينهض الماء ويسأل عن الساعة

تنتفض الريح وتسأل عنك

يمر جواد أبيض

-2-

كالغاب في فراش من أوراق

تنامين في فراشك من مطر

تغنين في فراشك من رياح

تقبّلين في فراشك من شرر

-3-

رائحة حمية وافرة

من كثرة الأيدي جسد

على قد خفي بياض فريد

-4-

تحدثي اسمعي أجيبي

ما يقول الرعد عن الغاب

-5-

أدخل من عينيك

تخرجين من فمي

تنامين في دمي

أستيقظ في جبينك

-6-

أحدثك لغة الحجر

(تردين بأخضر مقطع الكلم)

أحدثك لغة الثلج

(تردين بمروحة من نحل)

أحدثك لغة الماء

(تردين بزورق من برق)

أحدثك لغة الدم

(تردين ببرج من أطيار)

ترجمة: د. محمود السيد علي

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس