الموضوع: ليلى أبو العلا وشارلوت برونتي
عرض مشاركة واحدة
قديم 08-29-2011, 12:00 AM
المشاركة 9
الصورة الرمزية الدكتورة مديحة عتيق
الدكتورة مديحة عتيق
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي
ليلى أبو العلا كاتبة سودانية الأب مصرية الأم لديها رواية المترجمة (1999) والمئذنة(The Minaret) عام 2005 ومجموعة قصصية (Coloured Lights) توصف روايتها المترجمة بأنها أول رواية Halal كتبت بالإنجليزية وذلك لأنها تثمّن القيم والطقوس والعبادات الإسلامية وتحاول أن تصحّح الصورة السلبية التي يكرّسها الغرب عن الإسلام منطلقة من مبدأ الناس أعداء ما جهلوا لذلك راحت ترجع مع قارئها الغربي الكثير من المفاهيم الإسلامية الغامضة المغلوطة في ذهن القارئ الغربي كقضية اضطهاد المرأة مسألة العدّة وموضوع الحجاب ,,,