الموضوع: فرح - قصة قصيرة للكاتب انطون تشيخوف – ترجمة د. زياد الحكيم
عرض مشاركة واحدة
قديم 04-10-2014, 02:16 PM
المشاركة 13
الصورة الرمزية د. زياد الحكيم
د. زياد الحكيم
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
الاخ الاستاذ ايوب صابر – شكرا للاهتمام.
السخرية واضحة في النص كما تقول. فديمتري يرى
انه حقق الكثير بمجرد ان اسمه ظهر في احدى الصحف.
ولكن ذلك لا يغير من واقعه شيئا: فهو يظل انانيا وساذجا
في نظر الكاتب وفي نظر والديه وفي نظر الناس جميعا. والكاتب
ايضا يسخر من فكرة الشهرة وممن يلهثون وراءها.
من الناحية الاخرى، تبدو القصة مغرقة في البساطة
في فكرتها وفي اسلوبها. ولكن هذا لا يعني انها ليست
جديرة بالاعتبار:
هي قصة قصيرة بقلم استاذ كبير
يعرف ما يقول وكيف يقوله. والقصة القصيرة،
من حيث المبدأ، شكل ادبي يبحث في ايجاز شديد جانبا
من جوانب الشخصية الانسانية. وهي لهذا لا تحتمل التوسع
في البحث ولا الافراط في التعقيد ولا المغالاة في التنظير.
كلمة اخيرة: يبقى لكل قارىء الحق
في ان يشكل رأيا خاصا به في كل ما يقرأ من نصوص.
وهذه الاراء جديرة بالتقدير والاحترام.