عرض مشاركة واحدة
قديم 12-28-2012, 04:26 PM
المشاركة 13
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
by Jose Saramago, Portugal, (1922-2010)
A driver waiting at the traffic lights goes blind. An opthamologist tries to diagnose his distinctive white blindness, but is affected before he can read the textbooks. It becomes a contagion, spreading throughout the city. Trying to stem the epidemic, the authorities herd the afflicted into a mental asylum where the wards are terrorised by blind thugs. And when fire destroys the asylum, the inmates burst forth and the last links with a supposedly civilised society are snapped. No food, no water, no government, no obligation, no order. This is not anarchy, this is blindness.
--
Blindness
is the story of an unexplained mass epidemic of blindness afflicting nearly everyone in an unnamed city, and the social breakdown that swiftly follows. The novel follows the misfortunes of a handful of characters who are among the first to be stricken and centers on "the doctor's wife," her husband, several of his patients, and assorted others, thrown together by chance. This group bands together in a family-like unit to survive by their wits and by the unexplained good fortune that the doctor’s wife has escaped the blindness. The sudden onset and unexplained origin and nature of the blindness cause widespread panic, and the social order rapidly unravels as the government attempts to contain the apparent contagion and keep order via increasingly repressive and inept measures.
The first part of the novel follows the experiences of the central characters in the filthy, overcrowded asylum where they and other blind people have been quarantined. Hygiene, living conditions, and morale degrade horrifically in a very short period, mirroring the society outside.
Anxiety over the availability of food, caused by delivery irregularities, acts to undermine solidarity; and lack of organization prevents the internees from fairly distributing food or chores. Soldiers assigned to guard the asylum and look after the well-being of the internees become increasingly antipathetic as one soldier after another becomes infected. The military refuse to allow in basic medicines, so that a simple infection becomes deadly. Fearing a break out, soldiers shoot down a crowd of internees waiting upon food delivery.
Conditions degenerate further, as an armed clique gains control over food deliveries, subjugating their fellow internees and exposing them to rape and deprivation. Faced with starvation, internees do battle and burn down the asylum, only to find that the army has abandoned the asylum, after which the protagonists join the throngs of nearly helpless blind people outside who wander the devastated city and fight one another to survive.
The story then follows the doctor's wife, her husband, and their impromptu “family” as they attempt to survive outside, cared for largely by the doctor’s wife, who still sees (though she must hide this fact at first). The breakdown of society is near total. Law and order, social services, government, schools, etc., no longer function. Families have been separated and cannot find each other. People squat in abandoned buildings and scrounge for food; violence, disease, and despair threaten to overwhelm human coping. The doctor and his wife and their new “family” eventually make a permanent home and are establishing a new order to their lives when the blindness lifts from the city en masse just as suddenly and inexplicably as it struck.
==

جوزيه دي سوزا ساراماغو
(بالبرتغالية José de Sousa Saramago)‏ (16 نوفمبر 1922 - 18 يونيو 2010) روائي حائز على جائزة نوبل للأدب وكاتب مسرحي وصحفي برتغالي. مؤلفاته، التي يمكن اعتبار بعضها أمثولات، تستعرض عادة أحداثا تاريخية من وجهة نظر مختلفة تتمركز حول العنصر الإنساني.
حاز ساراماغو على جائزة نوبل للآداب عام 1998. في سنوات حياته الأخيرة، منذ 1992، قطن في لانزاروت في جزر الكناري[1].
سيرته

ولد يوم 16 نوفمبر 1922 في أزينهاغا (وسط البرتغال) لعائلة من فقراء المزارعين، عام 1924 انتقلت عائلته للسكن في لشبونة.
  • بدأ حياته صانعا للأقفال ثم صحافيا ومترجما قبل أن يكرس وقته كليا للأدب.
  • أصدر روايته الأولى "أرض الخطيئة" عام 1947 وتوقف عن الكتابة ما يقرب العشرين عاما ليصدر عام 1966 ديوانه الشعري الأول قصائد محتملة.
  • أصدر نحو عشرين كتابا ويعتبره النقاد واحدا من أهم الكتاب في البرتغال بفضل رواياته المتعددة الأصوات والتي تستعيد التاريخ البرتغالي بتهكم دقيق قريب من الاسلوب الذي اعتمده فولتير.
  • عضو في الحزب الشيوعي البرتغالي منذ عام 1959.
  • حصل على جائزة نادي القلم الدولي عام 1982 وعلى جائزة كأمويس البرتغالية عام 1995.
  • في أكتوبر من عام 1998 منح جائزة نوبل في الأدب.
  • نشط في في محاربة العولمة كما هو من المشككين في الرواية الرسمية لأحداث 11 سبتمبر 2001.
وفاته

توفي في 18 يونيو 2010 عن عمر يناهز 87 عاما في بيته القائم في لانزاروت في جزر الكناري حيث أقام منذ سنة 1992.
من أعماله
  • وجيز الرسم والخط 1976 (صدرت ترجمتها عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بعنوان (كتاب الرسم والخط) سلسلة الجوائز)
  • ليفنتادو دوتشار 1980
  • الاله الاكتع 1982
  • سنة موت ريكاردوس 1984
  • الطوف الحجري 1986
  • قصة حصار لشبونة 1989
  • العمى 1995
  • كل الأسماء 2002
  • الانجيل بحسب يسوع المسيح 1992
  • البصيرة (صدرت ترجمتها عن الهيئة المصرية العامة للكتاب- س الجوائز)
  • الكهف (صدرت ترجمتها عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بعنوان (كتاب الرسم والخط) س الجوائز)