الموضوع: (الْمُخَالَفَة""
عرض مشاركة واحدة
قديم 03-21-2011, 10:08 PM
المشاركة 5
الصورة الرمزية ماجد جابر
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد فؤاد صوفي
الأستاذ الأديب عبد المجيد عامر محمد جابر المحترم

بحث شيق جميل يستحق القراءة . .
ولكنه ليس سهلاً بل هو صعب فعلاً . .
وحبذا لو أكثرت لنا من الأمثلة الواقعية بخط واضح حتى نتلمس الفروقات الصوتية ونتمكن من تكوين صورة ذهنية أشمل عن موضوع المخالفة . .
وهذا العلم قليل من يطرقه لصعوبته وقلة مصادر معلوماته مقارنة بالعلوم الأخرى . .

تقبل مني تحيتي واحترامي . .
دمت بصحة وخير . .

** أحمد فؤاد صوفي **
تحيّاتي للأستاذ القدير أحمد فؤاد صوفي ، ولقد حمّلني الأستاذ عبد المجيد جابر خالص تحياته ، وهو يعتب على منابر لأنّها أوقفت كتاباته دون سابق تنبيه ، بحجّة أنه كان يضع رابط مدونته عند تعليقه والأستاذ عبد المجيد ، وهو قريب لي
كان ينوي أن يضع ثقله في منابر ثقافية وهو من عرّفني على منابر ثقافية، وهو متضلّع في كثير من العلوم زميلي في الجامعة محاضرا، ولقد أوصاني بالرد على تساؤلاتك وشكرك،فهو لا يستطيع الرد وهو يقول :
فيقولون في أغلب اللهجات العربية الكلمات التالية:دَقّيت، بدلاً من (دققتُ ) في الفصحى ويقولون كلمة (رديت ) بدلا من كلمة (رددتُ )، ويقولون في اللهجة : (عدّيت ) بدلا من ( عَدَتُ ) في الفصيحة ، ويقولون في اللهجة ( فَتيّت،ُ ) بدلا من فتَتْتُ ) في الفصيحة ، ويقولون في اللهجة : (زلّيت بدلا من زَلَلْت بالفصيحة ،
ويقولون ( حبيت ) بدلا من حَبَبْتُ في الفصيحة (والياء في هذه الكلمات ياء طويلة ممالة في كلمات اللهجة )......
ويقولون في الدارجة مْشلبك بدلا من (مشبَّك ) في الفصيحة،ويقولون في اللهجة(حركش ) بدلا من (حرَّش ) في الفصيحة،ويقولون في اللهجة (منتاز) بدلا من (ممتاز ) ويقولون (مْحَنْجَل بدلا من (محجَّل ) في الفصيحة،وإنجاص في إجّاص..... وَمَا حَصَل لِكَلِمَتَي اجّاص و "مُحَجَّل "وَنَظَائِرِهِمَا فِي الدَّارِجَة ,ان فَك الإدغام,وَتَحَوُّل الْصَّوْت الْمُدْغَم إلى نُوُن وَلَيْسَت هَذِه الْحَالَة مَقْصُوْرَ ة عَلَى الْلَّهْجَة بَل "فِي كُل الْلَّهَجَات الْسَّامِيَة وَلَاسِيَّمَا فِي الآرامية وَكَذَلِك كَثِيْر فِي المُنُدَاعِيّة عَلَى الْأَخَص ,وَفِي الأشورية يُفَك الْتَّضْعِيْف فِي الأصوات الأسنانية وَالْشَّفَوِيَّة وَالغَارِيّة بِإقام الْنُّوْن. وهذا ما يسمّى بالمخالفة الصوتية.
بوركت أستاذ أحمد صافي ، ويشكرك الأستاذ عبد المجيد على عبق مرورك ووعيك.